출처1517 노박집람 2ㄴ
용례 01 문헌 용례
在詞之終者語助 廝 卑賤之稱, 這廝 이놈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이놈의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
말의 구성과 어원
‘이놈’은 16세기부터 ‘이놈’으로 나타나 현재까지 이어진다. 지시대명사 ‘이’와 ‘남자’를 낮잡아 이르는 말인 ‘놈’이 결합한 것이다.
우리가 알고있는 '이놈'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 남자를 비속하게 이르는 삼인칭 대명사.
영상으로 보는 이놈의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 5개
문헌에 나타난 이놈의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께이놈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
이놈 · 16세기 · 수록 용례 2개
16세기에 기록된 이놈의 표기
이놈
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 이놈
전체 용례 14개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기이놈용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이놈
출처1527 훈몽자회 하:11ㄱ
용례 02 문헌 용례
這─ 이놈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기이놈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이놈
출처1677 박통사언해 중:3ㄱ
용례 03 문헌 용례
이 樻 만히 싸야 ᄒᆞᆫ 냥 銀이 잇긋 유여ᄒᆞ거늘 이놈이 내 ᄒᆞᆫ 냥 은을 ᄠᅥ르텨시니.
현대어 풀이
이 궤 많이 쌓아 한 냥 은이 가장 유여하거늘 이놈이 내 한 냥 은을 떨어뜨렸으니.
대응 원문
這柜子多直一兩銀侭勾也，這廝落了我一兩銀，.
출처1677 박통사언해 중:3ㄱ
용례 04 문헌 용례
내 나죵에 뎌의 ᄒᆞᆫ ᄭᅬᄅᆞᆯ 닙어다 내 이놈을 잡으면 나귀 ᄀᆞ티 티리라.
현대어 풀이
내 나중에 저의 한 꾀를 받아다 내 이놈을 잡으면 나귀같이 치리라.
대응 원문
我臨了喫了他一道兒。我拿著這廝時，驢一般打。.
출처1690 역어유해 상:31ㄴ
용례 05 문헌 용례
這厮 이놈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기이놈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이놈
출처1721 오륜전비언해 1:51ㄴ
용례 06 문헌 용례
아니 이 이놈인가 내 손이 뎌의 胸前의 가되 일ᄶᅳᆨ 티디 아니ᄒᆞ엿고.
현대어 풀이
아니 이 이놈인가 내 손이 저의 흉전에 가되 일찍 치지 아니하였고.
대응 원문
莫不是這廝？ 我手到他胸前不曾打.
출처1765 박통사신석언해 2:18ㄱ
용례 07 문헌 용례
너희들이 티기를 輕히 ᄒᆞ기로 이놈이 이러모로 저허 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이
너희들이 치기를 가벼이 하기로 이놈이 이러므로 두려워 아니하니.
대응 원문
你們打的輕，這廝所以不怕，.
출처1777 명의록언해 수상:60ㄴ
용례 08 문헌 용례
이놈의 무리ᄂᆞᆫ 혹 하ᄇᆡ의 지극히 미쳔ᄒᆞᆫ 쟤오.
현대어 풀이
이놈의 무리는 혹 하배의 지극히 미천한 자이고.
대응 원문
此漢輩。或輿儓之至微者。.
19세기이놈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이놈
출처1848 삼설기 27장본 3:5ㄴ
용례 09 문헌 용례
이놈이 ᄃᆡᆨ의 올 일이 업고 원간 셔어ᄒᆞ게 구더니.
현대어 풀이
이놈이 댁에 올 일이 없고 원간 서어하게 굴더니.
출처1880 한불자전 39
용례 10 문헌 용례
이놈 [此漢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1898 협성회회보 1월 1일-4월 2일 제1호-제14호 35면
용례 11 문헌 용례
ᄯᅩ 이놈은 본ᄅᆡ 북도 사ᄅᆞᆷ으로 아라샤에 가셔 살ᄯᅢ에 아라샤에 호젹 ᄒᆞ엿다ᄒᆞ니 아국 사ᄅᆞᆷ이오.
현대어 풀이
또 이놈은 본래 북도 사람으로 아라사에 가서 살 때에 아라사에 호적을 두었다 하니 아국 사람이오.
20세기이놈용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이놈
출처1906년(1-11호),1907년(11-52호) 보감 1:143ㄱ
용례 12 문헌 용례
이놈의 명이 쇠닷줄인가 ᄆᆡ로 죽일 길이 업도다.
현대어 풀이
이놈의 명이 쇠닻줄인가 매로 죽일 길이 없도다.
출처1908 치악산 상:58
용례 13 문헌 용례
이놈 고두쇠란 놈이 셔방님을 못 다리고 오거던 이놈을 쳐 죽인다 ᄒᆞ시니.
현대어 풀이
이놈 고뒤쇠란 놈이 서방님을 못 데리고 오거든 이놈을 쳐 죽인다 하시니.
출처1917 소학사전 17
용례 14 문헌 용례
이놈은 ᄌᆡ조가 비상ᄒᆞ고 쳔리 밧 일을 능히 아ᄂᆞᆫ 고로.
현대어 풀이
이놈은 재주가 비상하고 천리 밖 일을 능히 아는 고로.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
이놈의 표기 연대표
표기의 변화와 공존이놈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이놈16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 이놈16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
이놈
이놈 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
이놈의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
이놈의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
이놈의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 14621
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.