터지다

온가짓 쥬ᇰᄉᆡᅌᆡ 머리옛 骨髓 ᄩᅥ디며 香象이 降服ᄒᆞ며 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새 ᄠᅥ러디며 믌 쥬ᇰᄉᆡᅌᅵ 다 기피 들씨라.

ᄩᅥ디며 믈우ᄆᆞᆫ 體氣ᄅᆞᆯ 조차 變ᄒᆞᆯᄊᆡ라.

그 宮殿이 緣故 업시 믈어디여 ᄒᆞ야디며 大地 뮈여 ᄩᅥ디며 믈와 묻과 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시 놀라 저티 아니ᄒᆞ리 업거든 보리니.

더ᄫᅳᆫ 氣韻이 소배 드러 ᄀᆞᆺ 심토ᇰ애 들면 ᄩᅮᆨ ᄩᅥ딜씨니 이ᄂᆞᆫ 見性ᄒᆞᇙ 젯 이ᄅᆞᆯ 形容ᄒᆞ니라.

ᄯᅡ히 ᄩᅥ딘 ᄃᆡ ᄀᆞᄅᆞ맷 ᄇᆡᆺ돗기 그ᅀᅳᆨᄒᆞ니 하ᄂᆞᆯ히 ᄆᆞᆯᄀᆞ니 나못닙 소리ᄅᆞᆯ 드르리로다.

坼 ᄩᅥ딜 탁.

푀 ᄩᅥ디여든 아기 그 믈을 조차 나면 쉽거니와.

일홈을 아긔 버개라 ᄒᆞᄂᆞ니 ᄌᆞ식 날 저긔 그 거시 ᄩᅥ디모로.

이믜 영장호매 무덤을 ᄆᆞᆫ치며 우니 무덤이 두어 자히 ᄩᅥ디니라.

마리 ᄆᆞᆮ디 아녀셔 어ᄅᆞᆷ이 ᄩᅥ뎌 고기 믄득 ᄠᅱ여 나니 거의 두 동ᄒᆡ예 니ᄅᆞ니라.

절로 ᄩᅥ디면 天地예 소ᄅᆡ 진동ᄒᆞᄂᆞ니라.

破綻 ᄩᅥ디다.

ᄀᆞ려온 곳도 낫고 혹 터뎌 즙이 날디라도 방해롭디 아니ᄒᆞ니라.

破綻 터디다.

裂了縫 틈 터디다.

水決 믈 터지다.

裂開 터지다.

여러 ᄃᆞᆯ이 못ᄒᆞ여셔 황하ᄉᆔ 터뎌 큰 믈이 블의예 니ᄅᆞ니 비의 어미 비ᄅᆞᆯ 안고 독속의 안자 물을 ᄠᆞᆯ와 두던의 니ᄅᆞ러 모ᄌᆡ 무ᄉᆞ히 사라나니.

地坼 ᄯᅡ 터지다 地裂.

河決 내 터지다.

ᄉᆞᆯ히 프르고 검으며 갓치 ᄭᅡ여 디며 ᄉᆞᆯ히 터디며 뼤 ᄶᅴ여디며 노쟝이 나오며 피 흐른 거슨 이 致命ᄒᆞᄂᆞᆫ 샹쳬니.

靑쳥黑흑色ᄉᆡᆨ이 되고 눈망울이 터뎌 나오고.

입시울이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 져기 터디고 손이 줌 쥐이디 아녓ᄂᆞ니라.

氷綻 어름 터지다.

瘡破 죵긔 터지다.

일일은 돌 굼긔 터지며 돌알이 ᄂᆞ지니 맛치 두렷ᄒᆞᆫ 가□젹이 갓더라.

이윽고 산이 문허지고 물이 터지는 듯 공즁의셔 쇼ᄅᆡ 나며.

승상이 건파의 흉격이 터지는 듯ᄒᆞ여 엇지 헐 쥴 모롤 즈음의 야션이 급히 나와 소져의 가ᄉᆞᆷ의 온긔 이스믈 고ᄒᆞ는지라.

입을 열 졔 ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ 소ᄅᆡ 툭 터지며 악바회골 모진 범이 졀고ᄭᅩᆼ이로 ᄡᅡᆼ쥬뢰ᄅᆞᆯ 틀니고 인왕산 기슭으로 가ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ쳐로 동헌을 허ᄂᆞᆫ ᄃᆞ시 북밧쳐 우니.

편ᄌᆞ 업슨 헌 망건의 박조가리 관ᄌᆞ 달고 물네 듈노 당ᄭᅳᆫ 다라 ᄃᆡ고리 터지게 동히고.

남의 집의 갈 일ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ 가ᄉᆞᆷ이 터지는지라.

터젓다 [裂破] 터지다 [打破] 터진 발꿈치 맛도 못 녀기다 [蔑視而輕於皸趾].

터지다.

우리 ᄃᆡ신 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ니 막킨 담 터지도다.

겨울에 손등 터지는 것 갓치 전신이 터지기 쉬웁고.

평디에셔도 것구러지며 서로 ᄇᆞᆲ아 머리가 터지며 의복이 ᄶᅵᆺ기이며 신보샤의 류리창과 긔계와 방이 다 부스러졋다더라.

엇더ᄒᆞᆫ 주ᄆᆞᆨ으로 갓던지 주ᄆᆞᆨᄇᆞᆼ이 터지도록 사람이 드럿거ᄂᆞᆯ 가장 조심ᄒᆞ노라고 이 주ᄆᆞᆨ 드러가 보고 저 주ᄆᆞᆨ 드러가 보고.

형벌을 밤이 ᄆᆞᆺ도록 ᄒᆞ여 ᄉᆞᆯ이 다 터지고 ᄶᅴ어져 피가 흘너 ᄯᅡ헤 ᄀᆞ득ᄒᆞ고.

괄시를 못 ᄒᆞ리라 십어 호긔를 부리다가 욕셜을 배가 터지도록 먹고 분이 잔ᄯᅳᆨ 나셔 볼호령을 ᄒᆞ야 가며 닷토ᄂᆞᆫᄃᆡ.