단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
형태, 성질, 동작 따위가 서로 같은 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
한가지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
한가지 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆞᆫ가지
入聲은 點 더우믄 ᄒᆞᆫ가지로ᄃᆡ ᄲᆞᄅᆞ니라.
입성은 점 더하는 것은 같지만 촉급하다.
녯 世界 이롬도 이 ᄒᆞᆫ가지라.
옛 세계의 이름도 이와 같다.
더러ᄫᅳ며 조호ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ샤.
더러우며 깨끗함을 같이 하시어.
ᄒᆞᆫ가지
ᄯᅩ 굴굼 효고미 ᄒᆞᆫ가지 아니며.
또 (종기가) 크고 작음이 같이 않으며.
大小不一等.
가난ᄒᆞ나 가ᅀᆞ며나 주그나 사나 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞᄂᆞ니.
가난하나 부유하나 죽으나 사나 같이 하니.
일로브터 말ᄉᆞᆷ과 ᄒᆡᆼ실이 ᄒᆞᆫ가지라.
이로부터 말씀과 행실이 같아서.
自此言行이 一致라.
ᄒᆞᆫ가지, ᄒᆞᆫ가디
바미 ᄉᆞᄆᆞᆺ도록 눈 우희 안잣다가 ᄒᆞᆫ가지로 어러 주그니라.
밤이 새도록 눈 위에 앉았다가 같이 얼어 죽었다.
達夜坐於雪上仍共凍死.
니시 지아비로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 블에 ᄃᆞ라드러.
이씨가 지아비와 함께 같이 불에 달려들어.
李氏與夫共赴火.
솔 아랫 얼운 사ᄅᆞ미 頭巾과 신괘 ᄒᆞᆫ가디니.
소나무 아래 노인이 두건과 신이 같으니.
松下丈人巾屨同.
ᄒᆞᆫ가지, ᄒᆞᆫ가디, 한가지
四時 佳興이 사ᄅᆞᆷ과 한가지라.
사계절의 흥취가 사람과 같다.
경과 다못 몽이 몸은 둘히나 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 ᄒᆞᆫ가디라.
거울과 꿈이 비록 몸은 둘이나 마음은 같다.
鏡與夢卽身二而心一者也。.
그ᄃᆡ 죽으면 내 ᄒᆞᆫ가지로 죽으리니.
그대가 죽으면 내가 같이 죽을 것이니.
設有不諱 妾義當死.
ᄒᆞᆫ가지, ᄒᆞᆫᄀᆞ지, ᄒᆞᆫ가디, 한ᄀᆞ지, 한가지
쥬난왕 ᄯᆡ예 졔민왕이 초과 위로 더브러 ᄒᆞᆫ가디로 송을 쳐 멸ᄒᆞ고 그 ᄯᆞ흘 ᄂᆞᆫ호다.
주난왕 때에 제민왕이 초와 위와 함께 같이 송을 쳐 망하게 하고 그 땅을 나누었다.
周赧王時예 齊湣王이 與椘魏로 共伐宋ᄒᆞ야 滅之而分其地ᄒᆞ다.
셔로 맛최여 두고 날ᄃᆞ려 ᄒᆞᆫ가지로 가ᄌᆞ ᄒᆞ시기로.
서로 맞춰 두고 나에게 같이 가자 하셨기로.
고기ᄂᆞᆫ 녹말을 무쳐 ᄉᆡᆼ션과 ᄒᆞᆫᄀᆞ지로 ᄉᆞᆯ무되.
고기는 녹말을 묻혀 생선과 똑같이 삶되.
류현덕이 동오를 연결ᄒᆞ여 한ᄀᆞ지 셔쳔을 취ᄒᆞ려 ᄒᆞᆫᄃᆞ ᄒᆞ고.
류현덕이 동오를 연결하여 같이 서천을 취하려 한다 하고.
그 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 형쥬의 이르거든 ᄀᆞ히 심복을 삼아 한가지 일을 의논ᄒᆞ미 죠흘가 ᄒᆞ노라.
그 사람이 형주에 도착하면 가히 심복을 삼아 같이 일을 의논함이 좋을까 한다.
아조 셰샹에 바린 사ᄅᆞᆷ 갓치 신션이나 부쳐와 ᄒᆞᆫ가지라.
아주 세상을 버린 사람 같이 신선이나 부처와 같았다.
ᄒᆞᆫ가지, 한가지, ᄒᆞᆫ가디, 한가디
칠월 초에 문젼쳘과 ᄒᆞᆫ가지로 방면 되얏더라.
칠월 초에 문전철과 같이 방면되었다.
당초에 내가 너를 만나 ᄇᆡᆨ 년을 한가지로 환난 업시 지낼 쥴 아랏더니.
당초에 내가 너를 만나 백 년을 같이 환란 없이 지낼 줄 알았는데.
지아비로 더부러 ᄒᆞᆫ가디로 황쥬로 가옵다가.
지아비와 함께 같이 황주로 가다가.
한님이 화쵹을 물니고 신부와 한가디로 ᄎᆔ침ᄒᆞᆯᄉᆡ.
한림이 화촉을 물리고 신부와 같이 취침할 때.
한가지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞᆫ가지, 한가지, ᄒᆞᆫᄀᆞ지, 한ᄀᆞ지, ᄒᆞᆫ가디, 한가디
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘한가지’의 옛말 ‘ᄒᆞᆫ가지’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄒᆞᆫ가지’는 수 관형사 ‘한’의 옛말 ‘ᄒᆞᆫ’에 명사 ‘가지’가 결합한 것이다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 18세기부터 ‘한가지’가 나타난다.
한편 17세기의 ‘ᄒᆞᆫ가디’는 ‘ᄒᆞᆫ가지’의 ‘지’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘디’로 과도 교정한 것이다.
20세기까지 ‘ᄒᆞᆫ가지’, ‘한가지’, ‘ᄒᆞᆫ가디’, ‘한가디’ 등 여러 형태가 쓰이다가 ‘한가지’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
