단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 사물을 가리키는 지시 대명사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이것의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이것 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이것
내 이거스로 ᄒᆞᆫ 나라ᄒᆞᆯ 다 주어도 오히려 모ᄌᆞ라디 아니ᄒᆞ리어니.
내 이것으로 한 나라를 다 주어도 오히려 모자라지 않을 것이니.
ᄉᆞᆫᄌᆡ 門 밧긔 이셔 草菴애 머므러 자 제 艱難ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 念ᄒᆞ야 내 이것 업수라 터니.
오히려 문 밖에 있어 초암에 머물러 스스로 가난한 일을 생각하여 내 이것을 없다 하더니.
(猶處門外ᄒᆞ야 止宿草菴ᄒᆞ야 自念貧事ᄒᆞ야 我無此物호라 터니.
求ᄒᆞ야 보건댄 다 이ᄅᆞᆯ 여희디 아니ᄒᆞ니 오직 이거슨 堂堂이 ᄂᆞᄎᆞᆯ 보아 規模ㅣ 낟ᄂᆞ니.
구하여 보건대 다 이를 여희지 아니하니 오직 이것은 당당이 낯을 보아 규모가 나타나니.
要之컨댄 揔不離這介ᄒᆞ니 只這介ᄂᆞᆫ 堂堂覿面ᄒᆞ야 露親模ᄒᆞᄂᆞ니.
이것
우리 이 ᄆᆞᆯ 글워를 어느 제 벗기려뇨 이거시 므슴 어려운 고디 잇ᄂᆞ뇨.
우리 이 말 글월을 어느 때에 벗길 것인가 이것이 무슨 어려운 곳이 있느냐.
我這馬契 幾時稅了? 這的有甚麼難.
佛家ᄂᆞᆫ 一物ㅣ라 ᄒᆞ시니 其實은 다 이거ᄉᆞᆯ 指向ᄒᆞ시니라.
불가는 일물이라 하시니 기실은 다 이것을 지향하시니라.
父母ㅣ 오직 깃거ᄒᆞ고 내죠ᇰ내 이거슨 어드러셔 오뇨 ᄒᆞ야 묻디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
부모가 오직 기뻐하고 끝끝내 이것은 어디에서 오느냐 하여 묻지 아니하니.
父母ㅣ 但知喜悦ᄒᆞ고 竟不問此物은 從何而來오 ᄒᆞᄂᆞ니.
이것
蓋戶ᄂᆞᆫ 東의 잇고 牖ᄂᆞᆫ 西의 잇고 ᄒᆞᆫ ᄀᆞ의 안ᄌᆞ니 이거시 奧ㅣ라 ᄒᆞᆫ 處쇠니라.
개호는 동에 있고 유는 서에 있고 한 가에 앉으니 이것이 오이다 하나의 처소이니라.
蓋戶在東牖在西 坐於一邊 乃是奧處也.
두역이 빗치 ᄆᆞ이 딧ᄭᅦ 블그면 이거시 독이니 그런 ᄃᆡ 더옥 효험이 잇ᄂᆞ니라.
두역이 빛이 매우 짙게 붉으면 이것이 독이니 그런 데 더욱 효험이 있다.
痘紅紫者亦效.
ᄧᅵᆼ긘 담에 ᄧᅵᆼ긘 니블에 ᄧᅵᆼ긘 겨집이 안ᄒᆡ셔 자ᄂᆞᆫ 거시여 이거슨 이 호되로다.
찡긴 담에 찡긴 이불에 찡긴 여자가 안에서 자는 것이야 이것은 이 호도이로다.
紇皺氈，紇皺被，紇皺姑娘裏頭睡。這個是核桃。.
이것
그저 지아비 죽어든 ᄌᆞ식 좃ᄎᆞᆷ이 이거슨 됴티 아니ᄒᆞ니.
그저 지아비 죽거든 자식 좇음이 이것은 좋지 아니하니.
只是夫死從子 這件不好.
내 죽디 아니키 진실노 불긴ᄒᆞ되 다만 오래 사라 시졀 사ᄅᆞᆷ의 결단나ᄂᆞᆫ 양을 보고뎌 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 이거시 대개 굴원의 원유부 ᄯᅳᆺ을 인용ᄒᆞ미오.
내 죽지 아니하기 진실로 불긴하되 다만 오래 살아 시절 사람의 결단나는 모양을 보고자 하노라 하니 이것이 대개 굴원의 원유부 뜻을 인용함이고.
예브터 문ᄉᆞ들이 이거ᄉᆞᆯ 바다다가 치ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 빗도 갑고 친구들도 주ᄂᆞᆫ디라 젼녜로 바드쇼셔.
예부터 문사들이 이것을 받아다가 치행한 빚도 갚고 친구들도 주는지라 전례로 받으소서.
이것
이거슨 치위ᄅᆞᆯ 막을 거시니 가히 업지 못ᄒᆞᆯ 거시오.
이것은 추위를 막는 것이니 가히 없지 못할 것이고.
此禦寒 不可少.
ᄂᆡ 이거슬 너희게 쓰ᄆᆡ 너희로써 하나님 아달의 일홈ᄋᆞᆯ 밋ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 영ᄉᆡᆼ 이ᄉᆞ물 알게 ᄒᆞᄂᆞ니.
내 이것을 너희에게 쓰매 너희로써 하나님 아들의 이름을 믿는 자는 영생 있음을 알게 하니.
설령 이것이 ᄒᆞᆯ 말을 이것이 이러케 쓰ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇고 이거시 이러케 쓰ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇스니 이ᄂᆞᆫ 문법을 몰으ᄂᆞᆫ 연괴라.
설령 이것이 할 말을 이것이 이렇게 쓰는 사람도 있고 이거시 이렇게 쓰는 사람도 있으니 이는 문법을 모르는 연고이다.
이것
이거ᄉᆞᆫ ᄂᆞᆷ을 속이고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 먼져 내 몸에 량심을 망케ᄒᆞᆫ 후에 입으로 거ᄌᆞᆺ말을 지어내여 사ᄅᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이라.
이것은 남은 속이고자 하는 사람이 먼저 내 몸에 양심을 망케한 후에 입으로 거짓말을 지어내어 사람을 속이는 까닭이다.
예수교인들은 이것ᄲᅮᆫ 아니라 셩톄 거동시에 되ᄂᆞᆫ 것도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밀위여 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ지니.
예수교인들은 이것뿐 아니라 성체 거동시에 되는 것도 함께 미루어 생각할지니.
그거슬 밧아 들고 밧그로 나오며 혼ᄌᆞ ᄉᆡᆼ각으로 이거시 삼쳔 냥 엇치만 될가.
그것을 받아 들고 밖으로 나오며 혼자 생각으로 이것이 삼천 냥 어치만 될까.
이것의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이것15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이것
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이것’은 15세기부터 ‘이것’으로 나타나 현재까지 이어진다.
‘이것’은 지시대명사 ‘이’와 의존명사 ‘것’이 결합된 것이다.
조사가 이어질 때 연철 표기되다가 19세기부터 분철 표기가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 100자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
