문헌에 나타난 이같이의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 이같이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 3개 18세기 용례 3개 19세기 용례 4개 20세기 용례 5개
이같이 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 이같이의 표기
이ᄀᆞ티 이ᄀᆞᆮ히
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ히 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ히
世尊하 이 菩薩이 므슴 三昧예 住ᄒᆞ관ᄃᆡ 能히 이ᄀᆞ티 곧마다 變化로 現ᄒᆞ야 衆生ᄋᆞᆯ 度脫ᄒᆞᄂᆞ니ᅌᅵᆺ고. 세존이시여 이 보살이 무슨 삼매에 주하기에 능히 이같이 곳마다 변화로 현하여 중생을 도탈합니까.
이ᄀᆞᆮ히 모ᄃᆞᆫ 暗等相ᄋᆞ로 저를 사몰띤댄 ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 時節에 見性이 그처 업스리어니 엇뎨 ᄇᆞᆯ고ᄆᆞᆯ 보리오. 이같이 모든 암등상으로 자기를 삼을진대 밝은 시절에 견성이 그쳐 없으리니 어찌 밝음을 보리오.
如是乃至諸暗等相ᄋᆞ로 以爲自者ᅟᅵᆫ댄 則於明時예 見性이 斷滅ᄒᆞ리어니 云何見明ᄒᆞ리오.
ᄒᆞᆫ 光이 東녀그로 비취샤 두루 ᄉᆞᄆᆞ차 두려이 現ᄒᆞ샤미 이ᄀᆞ티 仔細히 다 ᄒᆞ샤ᄆᆞᆫ 바ᄅᆞ 智境을 브트샤 諸法 實相ᄋᆞᆯ 뵈시니라. 한 광이 동녘으로 비추시어 두루 꿰뚫어 원만하게 나타나심이 이같이 자세히 다 하심은 바로 지경을 의지하시어 제법 실상을 보이시니라.
一光이 東照ᄒᆞ샤 周亘圓現이 如此詳悉者ᄂᆞᆫ 直依智境ᄒᆞ샤 示諸法實相也ㅣ시니라.
16세기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ히, 이ᄀᆞᆮ티 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ히, 이ᄀᆞᆮ티
이ᄀᆞ티 ᄒᆞ리ᄂᆞᆫ 엇디 사괴요미 오라리오. 이같이 할 이는 어찌 사귐이 오래리오.
文王이 깃거 ᄒᆞ더시다 낤 가온ᄃᆡ 미처 ᄯᅩ 니르르샤 ᄯᅩ 이ᄀᆞᆮ히 ᄒᆞ시며. 문왕이 기뻐하시더라 날 가운데 미처 또 이르시어 또 이같이 하시며.
文王이 乃喜ᄒᆞ더시니 及日中ᄒᆞ야 又至ᄒᆞ야 亦如之ᄒᆞ시며.
믈읫 얼운 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 말ᄉᆞᆷ홈애 처엄의ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆺᄎᆞᆯ 보고 듕간의ᄂᆞᆫ 가ᄉᆞᆷ을 보고 마ᄎᆞᆷ애 ᄂᆞᆺᄎᆞᆯ 보며 고티디 말올디니 모ᄃᆞᆫ의게 다 이ᄀᆞᆮ티 홀디니라. 무릇 어른으로 더불어 말씀함에 처음에는 낯을 보고 중간에는 가슴을 보고 마침에 낯을 보며 고치지 말 것이니 모두에게 다 이같이 할 것이다.
凡與大人言에 始視面ᄒᆞ고 中視抱ᄒᆞ고 卒視面ᄒᆞ며 毋改니 衆皆若是니라.
17세기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ티 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ티
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 5:52ㄴ 용례 07 어미 병ᄒᆞ야 긔졀커ᄂᆞᆯ 손가락을 ᄣᅡ 피ᄅᆞᆯ 나야 흘려셔 이베 드리되 이ᄀᆞ티 ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 두 번 ᄒᆞ니 다시 사니라. 어미 병들어 기절하거늘 손가락을 따 피를 내어 흘려서 입에 넣되 이같이 하기를 두 번 하니 다시 살아나니라.
母病氣絶刳指出血流入於口 如是者再復甦.
그 飮食으로ᄡᅥ 忠셩되이 칠디니 져므니 어론 셤기며 賤ᄒᆞ니 貴ᄒᆞ니 셤기믈 다 이ᄀᆞ티 ᄒᆞ라. 그 음식으로써 충성되게 기를 것이니 젊은이 어른 섬기며 천한 이 귀한 이 섬김을 다 이같이 하라.
以其飮食으로 忠養之니 幼事長ᄒᆞ며 賤事貴ᄅᆞᆯ 皆倣此ᄒᆞ라.
진실로 이ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ면 嘉ᄒᆞᆫ 言이 伏홀 배 업ᄉᆞ며. 진실로 이같이 하면 가한 말이 구복되지 않으며.
18세기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆺ티, 이갓치 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆺ티, 이갓치
마ᄅᆞᆯ 可히 ᄡᅥ 이ᄀᆞ티 그 긔약디 못ᄒᆞ려니와 사ᄅᆞᆷ의 말의 ᄀᆞ로ᄃᆡ 님금 되미 어려우며. 말을 가히 써 이같이 그 기약하지 못하거니와 사람의 말에 이르되 임금 됨이 어려우며.
言不可以若是其幾也ㅣ어니와 人之言曰 爲君難ᄒᆞ며.
紂의 어디디 몯호미 이ᄀᆞᆺ티 甚티 아니터니 ᄒᆞᄂᆞ니 일로 ᄡᅥ 君子ㅣ 下流의 居호믈 아처ᄒᆞᄂᆞ니. 주의 어질지 못함이 이같이 심하지 아니하더니 하니 이로써 군자가 하류에 거함을 싫어하니.
紂之不善이 不如是之甚也ㅣ러니 是以君子ㅣ 惡居下流.
이번 길 가ᄂᆞᆫ 듕의 이 놈ᄲᅮᆫ 아니오라 이갓치 브리든 놈 ᄒᆞ나 둘 아니오니. 이번 길 가는 중에 이 놈뿐 아니라 이같이 부리던 놈 하나둘 아니니.
19세기 이ᄀᆞᆺ히, 이갓티, 이갓치 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞᆺ히, 이갓티, 이갓치, 이가치
회곡지 아니ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ은 회샤ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 요구ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ미니 이갓치 ᄒᆞᆫ즉 복이 스ᄉᆞ로 니르고. 회곡하지 아니한다 함은 회사한 행실로 하여금 요구하지 아니함이니 이같이 한즉 복이 스스로 이르고.
不回者, 不爲回邪之行, 以要之也, 如是則福自至.
졀ᄒᆞ고 졀ᄒᆞ고 졀ᄒᆞ기를 이가치 졀ᄒᆞ라. 절하고 절하고 절하기를 이같이 절하라.
아반이게 이갓티 깃거ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 만물이 아반이로 말무암아 나ᄅᆞᆯ 주워ᄉᆞ니. 아버지에게 이같이 기뻐하기는 만물이 아버지로 말미암아 나를 주었으니.
출처 1899년11월20일 경향신문 제1호-제52호:2ㄱ 용례 16 문명국이라 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 법관이 이ᄀᆞᆺ히 모론다밧게ᄂᆞᆫ 아모 일도 다ᄉᆞ리지 못ᄒᆞᄂᆞ냐고 대단히 론박ᄒᆞ엿다더라. 문명국이라 하는데 법관이 이같이 모른다밖에는 아무 일도 다스리지 못하느냐고 대단히 논박하였다더라.
20세기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆺ히, 이갓치 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆺ히, 이갓치, 이가치, 이같이
출처 1900-07-05-목 제국신문 제3권 제150호:2면 용례 17 즁츄원에셔 을미년 ᄉᆞ건으로 연명ᄒᆞ야 샹소ᄒᆞ엿더니 비지가 나리샤 이가치 쟝황히 ᄒᆞᆯ 일이 아니오. 중추원에서 을미년 사건으로 연명하여 상소하였더니 비지가 내리시어 이같이 장황히 할 일이 아니고.
남녀가 평등이여ᄂᆞᆯ 엇지 이ᄀᆞ티 등분이 다를진ᄃᆡ 녀ᄌᆞ는 무엇ᄒᆞ려 내시리오. 남녀가 평등이거늘 어찌 이같이 등분이 다를진데 여자는 무엇하려 내시리오.
출처 1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감 2:71ㄱ 용례 19 죄인 등이 금년 환난에 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 두렵고 감샤ᄒᆞ옴이 이ᄀᆞᆺ히 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆷ은. 죄인 등이 금년 환난에 마음이 두렵고 감사함이 이같이 간절함은.
우리 인류 사회가 이갓치 악ᄒᆞ게 됨을 근심ᄒᆞ야. 우리 인류 사회가 이같이 약하게 됨을 근심하여.
양주 사슴은 바위 우에서 그 광경을 나려다 보며 좋아하야 이같이 부르짖었읍니다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
이같이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 7종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이ᄀᆞᆮ히 15세기 16세기
이ᄀᆞ티 15세기 16세기 17세기 18세기 20세기
이가치 19세기 20세기
이같이 20세기 현재
이ᄀᆞᆮ티 16세기 17세기
이ᄀᆞᆺ티 18세기
이ᄀᆞᆺ히 19세기 20세기
원자료의 전체 표기 목록 9종 이ᄀᆞ티, 이ᄀᆞᆮ히, 이ᄀᆞᆮ티, 이ᄀᆞᆺ티, 이ᄀᆞᆺ히, 이갓티, 이갓치, 이가치, 이같이
이같이의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘이같이’ 의 옛말인 ‘이ᄀᆞᆮ히’ 나 ‘이ᄀᆞ티’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘이ᄀᆞᆮ히’ 는 지시대명사 ‘이’ 와 형용사 ‘ -’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이고, ‘이ᄀᆞ티’는 지시대명사 ‘이’와 형용사 ‘ᄀᆞᇀ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징 ‘이 티’, ‘이 티’, ‘이 히’는 중철 표기된 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’ 가 ‘ㅏ’ 로 변하는 현상과 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 19세기에 ‘이가치’가 나타나고, ‘이갓티, 이갓치’는 중철 표기된 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기에 원형을 밝혀 적은 ‘이같이’ 가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이같이 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
이같이의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
이같이의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 133자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 35쪽 · 6.3 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 14548 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
