단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남의 아내를 높여 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부인의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부인 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
夫人
世尊이 ᄒᆞ마 涅槃애 드렛더시니 摩耶 夫人이 오나시ᄂᆞᆯ.
세존이 이미 열반에 드셨더니 마야 부인이 오시거늘.
夫人ᄋᆞᆫ 摩耶ㅣ시고.
부인은 마야이시고.
虢國ㅅ 夫人이 님그ᇝ 恩惠ᄅᆞᆯ 닙ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺᄇᆞᆯ기예 ᄆᆞᆯ 타 宮門으로 드놋다.
귁국 부인이 임금의 은혜를 입어 첫새벽에 말 타고 궁문으로 드는구나.
虢國夫人承主恩 平明上馬入宮門.
夫人, 부인
夫人이 寬을 ᄒᆞ여곰 로커든 보리라 ᄒᆞ야.
부인이 유관으로 하여금 화나거든 보리라 하여.
夫人이 欲試寬令恚ᄒᆞ야.
부인이 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 내 모매 비디 일쳔 근 금이니이다.
부인이 이르시되 “내 몸의 값이 금 일천 근입니다.”.
부인의 도리ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 어미 아니 와시니 바ᄆᆡ 마로에 나리디 아릴 거시니.
부인의 도리는 한 어미가 안 왔으니 밤에 마루에 내리지 않을 것이니.
부인, 夫人
妣ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 某氏 夫人이라 ᄒᆞ라.
비는 가로되 모 씨 부인이라 하라.
妣曰某氏夫人.
ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날애 ᄒᆞᆫ가지로 일ᄒᆞ던 겨집이 부인ᄭᅴ ᄉᆞᆯ와 닐오ᄃᆡ.
밝는 날에 함께 일하던 여자가 부인께 아뢰어 말하되.
明日애 同事之妾이 告夫人云호ᄃᆡ.
夫人, 부인
과연 이 夫人이 請홈이 이시면 小人이 곳 가리라.
과연 이 부인이 청함이 있으면 제가 곧 가겠습니다.
果是夫人有請 小人便去.
위ᄌᆔ 졀도ᄉᆞ 부언경은 태종 부인의 부친이라.
위주의 절도사 부언경은 태종 부인의 부친이다.
魏州節度使符彥 卿太宗夫人之父也.
부인, 夫人
됴평원군의 부인은 무긔의 ᄆᆞᆺ누의라.
조평원군의 부인은 무기의 맏누이이다.
趙平原君의 夫人은 無忌의 姉也ㅣ라.
샤 부인이 비복을 은혜로 거ᄂᆞ리시되.
사 부인이 비복을 은혜로 거느리시되.
그 부인들이 어졔 상소를 올니ᄂᆞᆫᄃᆡ.
그 부인들이 어제 상소를 올리는데.
夫人이 世間에 生在ᄒᆞ야 其 生命 財産을 保護ᄒᆞᆯ 心은 人人마다 皆有ᄒᆞᆫ즉.
부인이 세간에 살아 있어 그 생명 재산을 보호할 마음은 사람마다 다 있은즉.
부인, 夫人
집안이 가난ᄒᆞ야 살 수가 업ᄂᆞᆫ 고로 그 부인의 친뎡에셔 돈 삼쳔 원을 보죠ᄒᆞ매.
집안이 가난하여 살 수가 없는 고로 그 부인의 친정에서 돈 삼천 원을 보조하므로.
하리 씨 의원 부인 별셰ᄒᆞ심.
하리 씨 의원 부인 별세하심.
빙 夫人도 念佛하여 앓는 병도 났었도다.
빙 부인도 염불하여 앓는 병도 나았었도다.
부인의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 夫人15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 부인16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
夫人, 부인
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부인’은 15세기에 한자로 표기된 ‘夫人’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘부인’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
