단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
고대 인도의 이수(里數) 단위. 소달구지가 하루에 갈 수 있는 거리로서 80리인 대유순, 60리인 중유순, 40리인 소유순의 세 가지가 있다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고대 인도의 이수(里數) 단위. 소달구지가 하루에 갈 수 있는 거리로서 80리인 대유순, 60리인 중유순, 40리인 소유순의 세 가지가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
유순의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
유순 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
由旬
羅睺阿脩羅王ᄋᆞᆫ 本來ㅅ 모ᇝ 기리 七百 由旬이오 큰 威力이 잇ᄂᆞ니.
나후아수라왕은 본래 몸 길이가 칠백 유순이고 큰 위력이 있으니.
이 呪 잇ᄂᆞᆫ ᄯᅡᄒᆞᆫ 다 消滅ᄒᆞ야 十二 由旬이 界 ᄆᆡ욘 ᄯᅡ히 ᄃᆞ외야.
이 주문이 있는 땅은 (나쁜 것이) 다 소멸하여 이십 유순이 결계 맺은 땅이 되어.
有此呪地ᄂᆞᆫ 悉皆消滅ᄒᆞ야 十二由旬이 成結界地ᄒᆞ야.
一 由旬은 四十 里라 目連의 부텨 供養ᄒᆞᅀᆞ와 塔 셰요미 노ᄑᆡ 千 由旬은 神通ᄋᆡ 셰욘 젼ᄎᆡ라.
일 유순은 사십 리이다. 목련이 부처 공양하여 탑 세움이 높이가 천 유순인 것은 신통함으로 세운 까닭이다.
一由旬은 四十里라 目連의 供佛起塔이 高ㅣ 千由旬者ᄂᆞᆫ 神通所建故也ㅣ라.
由旬, 유슌
보ᄇᆡ 塔이 놉고 微妙ᄒᆞ야 五千 由旬이며 기릐 너븨 正히 ᄀᆞᆮ티 二千 由旬이며.
보배 탑이 높고 미묘하여 오천 유순이며 길이 너비 정확하게 같이 이천 유순이며.
寶塔이 高妙ᄒᆞ야 五千由旬이며 縱廣이 正等히 二千由旬이며.
너모나고 두려온 일ᄇᆡᆨ 유슌 안해 지최ᄡᅵ 삼ᄡᅵ ᄌᆞᆯ피ᄡᅵᄅᆞᆯ 다ᄆᆞ락 내락 호ᄃᆡ.
네모나고 둥근 일백 유순 안에 지초씨 삼씨 창포씨를 담으락 내락 하되.
方圓一百由旬內예 盛放芝蔴蒲實호ᄃᆡ.
長百 由旬 혀ᄅᆞᆯ ᄲᅡ여 내여 잠기로 가라 피 흘러 내히 되어도.
수백 유순 (동안) 혀를 빼어 내어 쟁기로 갈아 피 흘러 내가 되어도.
寧以百千劫 拔出其舌 鐵犁耕之 血流成河.
유슌
바다 동녁 십만 유슌에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 바다히 이쇼되.
바다 동녘 십만 유순에 또한 바다가 있되.
由旬, 유순
地上에 八萬四千 由旬 되는 물이 고이고 그 우에 八萬四千 由旬 되는 一山이 聳立하니.
지상에 8만 4천 유순이 되는 물이 고이고 그 위에 8만 4천 유순이 되는 하나의 산이 솟아 있으니.
만경창파[萬頃蒼波] 널은 바다 칠백[七百] 유순[由旬] 마갈어[摩竭魚]와 적은 고기 곤장이가 한 가지로 린린하네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 려순은 역시 여전한 태도다 지하 십만 유순(十萬由旬)을 통하는 것 가튼 무서운 침통을 직힐뿐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
유순의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
由旬, 유슌, 유순
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘유순’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘由旬’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘유슌’으로 나타난다.
‘유슌’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘유순’으로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
