단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
그 위를 넘는 것이 없을 정도로 가장 높고 좋다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
위없다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
위없다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
우없-
上ᄋᆞᆫ 우히니 無上正眞道理ᄂᆞᆫ 우업슨 正ᄒᆞᆫ 진딧 道理라.
상(上)은 위니 무상정진도리(無上正眞道理)는 위없는 바르고 진실된 도리이다.
ᄒᆞ다가 佛子ㅣ 種種 行ᄋᆞᆯ 닷가 우업슨 慧ᄅᆞᆯ 求커든 爲ᄒᆞ야 조ᄒᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ시ᄂᆞ니.
만일 불자가 온갖 수행을 닦아 위없은 지혜를 구하면 위하여 깨끗한 도를 말씀하시니.
若有佛子ㅣ 修種種行ᄒᆞ야 求無上慧어든 爲說淨道ᄒᆞ시ᄂᆞ니.
一百 七十 年 後에 반ᄃᆞ기 우업슨 法寶ᄅᆞᆯ 이ᅌᅦ 펴 化ᄒᆞ리니.
170년 후에 반드시 위없는 법보를 이에 펴 교화할 것이니.
一百七十年後에 當有無上法寶ᄅᆞᆯ 於此애 演化ᄒᆞ리니.
우없-
우리 우업슨 便安ᄒᆞᆫ 授記ㅅ 소릴 듣ᄌᆞᆸ고 未曾有를 깃ᄉᆞ와 無量智옛 佛을 저ᅀᆞᆸ노ᅌᅵ다.
우리가 위없는 편안한 수기의 소리를 듣고 미증유를 기뻐하여 무량지의 부처께 절합니다.
我等이 聞無上 安隱授記聲ᄒᆞᅀᆞᆸ고 歡喜未曾有ᄒᆞ야 禮無量智佛ᄒᆞᅀᆞᆸ노ᅌᅵ다.
ᄯᅩ 우업슨 法 듣ᄌᆞᆸ고 希有ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᆷ 내ᄂᆞᆫ다.
또 위없는 법 듣고 희유한 마음 내느냐?
及聞無上法ᄒᆞ고 生希有心麽아.
우업ᄉᆞᆫ 보리도ᄅᆞᆯ 일우고져 홀딘대ᄂᆞᆫ 모ᄃᆡ 샤ᇰ녜 펴ᇰ드ᇰᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷᄋᆞᆯ 머고리니.
위없는 보리도를 이루고자 한다면 반드시 항상 평등한 마음을 먹을 것이니.
欲成無上菩提道 也要常懷平等心.
우업-
우업다 [無上].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우없-, 위없-
이제 만 번 죽을지연뎡 텬디 대군 우업스신 진쥬를 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ리지 못ᄒᆞᆯ 것이오.
이제 만 번 죽을지언정 천지 대군 위없으신 진주를 끊어 버리지 못할 거시오.
모판에 무럭무럭 자라는『모』의 이앙기를 압두고 더함는 위없는 자우라 하겟다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
위없다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
위없다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
우없-, 우업-, 위없-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘위없다’의 옛말인 ‘우없다’는 15세기부터 나타난다.
‘우없-’은 ‘위’를 뜻하는 옛말인 ‘우ㅎ’에 형용사 ‘없-’이 결합한 것이다. ‘우없-’은 ‘우’와 ‘없-’이 결합한 것으로 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘우없-’으로, 자음으로 시작하는 어미나 단독으로 실현될 때에는 ‘우업-’으로 나타나 ‘우없-/우업-’의 교체를 보였다.
20세기에 ‘우’가 ‘위’로 바뀐 ‘위없-’이 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.