단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
차나무의 어린 새싹을 따서 만든 차. 찻잎이 참새의 혓바닥 크기만 할 때 따서 만든다는 데서 붙은 이름이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
작설차의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
작설차 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쟉셜차
臈茶 섯ᄃᆞ래 ᄠᆞᆫ 쟉셜차.
臈茶(납차) 섣달에 딴 작설차.
섯ᄃᆞ래 ᄠᆞᆫ 쟉셜찻 믈.
섣달에 딴 작설차의 물.
쟉셜차
쟉셜채어나 최어나 도ᄐᆡ 간이어나 도ᄐᆡ 피브팃 거슬 마ᇰ랴ᇰ으로 주어 머기면 이믜 ᄠᅥ러딘 터히 반ᄃᆞ시 검프르게 도의리라.
작설차나 초나 돼지의 간이나 돼지의 피붙이 등을 함부로 주어 먹이면 이미 떨어진 데가 반드시 검푸르게 될 것이다.
如茶醋如猪肝猪血之屬妄與食之 則已脫之迹必爲之黯.
됴ᄒᆞᆫ 쟉셜치 두 냐ᇰ을 ᄀᆞ라 므레 프로니 닷 되ᄅᆞᆯ 이베 브ᅀᅳ라.
좋은 작설차 두 냥을 갈아 물에 풀은 것 닷 되를 입에 부으라.
쟉셜차
苦茶 쟉셜차.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟉셜차
茶茗 쟉셜차.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쟉셜차
쟉셜차 진히 달히고.
작설차 진하게 달이고.
雀舌茶, 작설차
孺茶는 글자대로 어린 茶란 意味이니 高麗 李奎報가 晉州 花溪에서 나는 早芽茶에 부친 이름으로 오늘날 雀舌茶라고 詩格註에 저켜 잇다.
유차(孺茶)는 글자대로 어린 차란 의미이니 고려 이규보가 진주 화계에서 나는 조아(早芽) 차에 붙인 이름으로 오늘날 작설차라고 시격주(詩格註)에 적혀 있다.
許浚 같은 名醫도 그 著 東醫寶鑑에 苦茶를 正音으로 『작설차』라고 註釋하엿으니.
허준 같은 명의도 그의 저서 《동의보감》에서 고차를 한글로 ‘작설차’라고 주석하였으니.
불전에 피인 자단향의 연기와 아울러 지리산 작설차의 향기가 방안에 떠돈다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
작설차의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
雀舌茶, 쟉셜차, 작설차
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘작설차’는 15세기부터 한글로 표기된 ‘쟉셜차’로 나타난다.
‘쟉셜차’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘작설차’가 되어 현재까지 이어진다.
20세기부터 한자로 표기된 ‘雀舌茶’도 나타난다 ‘작설차’는 참새의 혀를 의미하는 ‘雀舌(작설)’과 ‘茶(차)’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
