국화과의 한해살이풀. 높이는 2미터 정도이며, 잎은 어긋나고 넓은 달걀 모양인데 가장자리에 굵은 톱니가 있다. 8~9월에 노란색의 큰 두상화(頭狀花)가 줄기 끝이나 가지 끝에 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다. 씨는 기름을 짜서 등유로 쓰거나 식용하고 줄기 속은 이뇨, 진해, 지혈에 약재로 쓴다. 관상용이고 중앙아메리카가 원산지로 세계 각지에 분포한다.
국화과의 한해살이풀. 높이는 2미터 정도이며, 잎은 어긋나고 넓은 달걀 모양인데 가장자리에 굵은 톱니가 있다. 8~9월에 노란색의 큰 두상화(頭狀花)가 줄기 끝이나 가지 끝에 피고 열매는 수과(瘦果)를 맺는다. 씨는 기름을 짜서 등유로 쓰거나 식용하고 줄기 속은 이뇨, 진해, 지혈에 약재로 쓴다. 관상용이고 중앙아메리카가 원산지로 세계 각지에 분포한다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
해바라기의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
해바라기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
ᄒᆡᄇᆞ라기19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆡ바라기19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
해바라기20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
해바ᄅᆡ기문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
해바래기문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆡᄇᆞ라기
19세기
ᄒᆡ바라기
19세기
해바라기
20세기현재
해바래기
20세기
원자료의 전체 표기 목록 5종
ᄒᆡᄇᆞ라기, ᄒᆡ바라기, 해바ᄅᆡ기, 해바래기, 해바라기
해바라기의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘해바라기’의 옛말인 ‘ᄒᆡᄇᆞ라기’는 19세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘ᄒᆡᄇᆞ라기’는 태양을 뜻하는 명사 ‘ᄒᆡ’와 어떤 것을 향하여 보다를 뜻하는 동사 ‘ᄇᆞ라-’가 결합한 ‘*ᄒᆡᄇᆞ라-’에 명사 파생 접미사 ‘-기’가 결합한 것이다. 19세기에는 ‘ᄒᆡᄇᆞ라기’에 꽃을 뜻하는 ‘ᄭᅩᆺ’이 결합한 ‘ᄒᆡᄇᆞ라기ᄭᅩᆺ’도 나타나고 ‘ᄒᆡᄇᆞ라기’의 제2음절이 ‘ㅏ’로 나타난 ‘ᄒᆡ바라기’도 나타난다.
표기와 소리의 특징
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘ᄒᆡ’가 ‘해’가 되어 20세기에 ‘해바라기’가 나타난다. 20세기에는 ‘해바ᄅᆡ기’, ‘해바라기ᄭᅩᆺ’, ‘해바래기’, ‘해바라기꽃’도 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기에 나타난 여러 형태 중에서 ‘해바라기’로 굳어져 현재까지 이어진다.
해바라기의 보충 설명
19세기 문헌인 ≪한불자전≫에 나오는 ‘규곽[葵藿] ᄒᆡᄇᆞ라기’, ‘ᄒᆡᄇᆞ라기ᄭᅩᆺ[向日葵]’에는 학명 ‘hélianthe 헬리안투스’과 해바라기를 뜻하는 프랑스어 ‘tournesol’이 있어 지금의 해바라기임을 알 수 있다. ‘쵹규화[蜀葵花] ᄒᆡᄇᆞ라기’에는 ‘접시꽃’, ‘해바라기’라는 뜻풀이 아래에 ‘속칭 ᄒᆡᄇᆞ라기’라는 추가 설명이 있다. 즉 19세기 말에 보이는 해바라기 관련 형태들은 오늘날의 해바라기라고 할 수 있다. 한편 지석영(池錫永)이 지은 ≪자전석요(字典釋要)≫(1909)에는 ‘향일화(向日花)’라는 이름으로 ‘해바라기’의 그림이 실려 있는데, 해바라기 그림이 실린 최초의 문헌이라고 한다.##조선후기 학자 이덕무가 지은 ≪청장관전서(靑莊館全書)≫에는 ‘黃葵 俗名 ᄒᆡᄇᆞᆯ아기’가 나타나는데 이 ‘ᄒᆡᄇᆞᆯ아기’는 ‘닥풀’이라고 한다. 닥풀이 가지는 특성 즉 해를 향하는 성질인 향일성(向日性) 또는 빛의 자극에 반응하는 성질인 굴광성(屈光性)이 ‘ᄒᆡᄇᆞᆯ아기’라는 어형으로 나타난 것이다. 또한 정윤용의 ≪자류주석(字類註釋)≫(1856)에서는 ‘葵(규)’를 설명하면서 ‘아욱’, ‘ᄒᆡ발아기’가 나오는데 이 ‘ᄒᆡ발아기’도 지금의 해바라기가 아니며 ≪광재물보(廣才物譜)≫의 ‘黃蜀葵 ᄒᆡ바라기’ 역시 ‘닥풀’이라고 한다. ‘황규(黃葵)’, ‘黃蜀葵(황촉규)’는 닥풀을 나타내는 한자어이며 함께 나오는 설명들도 역시 닥풀을 묘사하는 것으로 볼 수 있다고 한다. 이처럼 지금의 해바라기(sunflower)가 우리나라에 들어오기 전의 문헌에 나타나는 ‘해바라기’ 어형은 ‘닥풀’을 의미하였다고 한다. 참고로 ‘닥풀’이라는 단어는 19세기부터 나타난다. ##한편 장혼(張混)의 ≪몽유편(蒙喩篇)≫(1810, 규장각 소장본)에는 ‘蜀葵花(촉규화) ᄒᆡ바라기 向日花(향일화)’가 나오는데, ‘촉규화’는 접시꽃을 뜻한다. ≪몽유편≫ 이전에는 해바라기를 접시꽃으로 본 경우가 없는데 ≪몽유편≫에서 접시꽃(촉규화)를 해바라기로 잘못 보았기 때문에 후대 사전류에서 ‘규화(葵花)’, ‘촉규화’를 해바라기로 잘못 인식하는 단초를 제공한 것이 아닐까 하는 의견도 있다.##17세기 중간본 ≪두시언해≫에는 ‘葵藿(규곽)’이 나타나며 해를 향하는 특성이 묘사되어 있다. [예] 葵藿ᄋᆡ ᄒᆡ 向ᄒᆞ야 기우리ᄂᆞᆫ 物性ᄋᆞᆯ 여ᄆᆞᆺ 앗디 몯ᄒᆞᆯ 거시라(葵藿傾太陽 物性固莫奪)[현대어 역] 규곽이 해를 향하여 기울이는 물성을 진실로 빼앗지 못할 것이다≪표준국어대사전≫에서 한자어 ‘규곽(葵藿)’은 해바라기의 동의어인데, ≪두시언해≫의 ‘규곽’은 오늘날의 해바라기가 아니고 ‘닥풀’과 ‘콩’일 가능성이 있다. ‘해바라기(sunflower)’는 북미가 원산지로 미대륙 발견 이후 스페인 사람들에 의해 16세기에 유럽에 전해졌고, 일본에는 17세기 후반에 들어왔고 중국에는 18세기 문헌에서 확인된다고 한다. 우리나라에는 19세기에 들어왔다고 하는 견해가 있다. 당나라의 시인 두보가 지은 시 속의 ‘葵藿’은 해바라기가 아니지만 해를 향하는 성질 즉 향일성 또는 굴광성을 가지고 있음을 말해준다. 이처럼 한자 ‘葵(규)’, ‘蜀(촉)’은 다양한 식물명 속에 포함되어 어떤 꽃을 나타내는지 불분명한 경우도 생긴다. ≪표준국어대사전≫을 바탕으로 하면 접시꽃의 한자어는 규화(葵花), 촉규(蜀葵), 촉규화(蜀葵花)이고 닥풀의 한자어는 황촉규(黃蜀葵)이다. 해바라기의 한자어는 규곽(葵藿), 규화(葵花), 향일화(向日花)이며 아욱의 한자어는 노규(露葵), 동규(冬葵), 파루초(破樓草)이다.
