장사진

많은 사람이 줄을 지어 길게 늘어선 모양을 이르는 말.

단어표제어: 장사-진용례 6개

영상으로 보는 장사진의 역사 문헌에 나타난 장사진의 쓰임

우리가 알고있는 '장사진'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

많은 사람이 줄을 지어 길게 늘어선 모양을 이르는 말.

영상으로 보는 장사진의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

18세기장ᄉᆞ진이 장면의 문헌 용례
20세기장사진이 장면의 문헌 용례

장사진의 표기 연대표

문헌에 나타난 장사진의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

장사진의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

장사진 · 18세기 · 수록 용례 1개

18세기에 기록된 장사진의 표기

장ᄉᆞ진

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 장사진의 어원과 변화

문헌 속의 장사진

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기장ᄉᆞ진용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

장ᄉᆞ진

출처18세기이후 소현성록 17:115ㄴ

용례 01

문헌 용례

모든 오랑ᄏᆡ 구름과 안ᄀᆡ 모히듯ᄒᆞ여 장ᄉᆞ진을 치고.

현대어 풀이

모든 오랑캐 구름과 안개 모이듯 하여 장사진을 치고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

20세기장사진, 쟝사진, 쟝샤진 외 2종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

장사진, 쟝사진, 쟝샤진, 長蛇陣, 장ᄉᆞ진

출처20세기 양산백전 구활자본고소설전집26권 43

용례 02

문헌 용례

적진 십 리를 격하야 배산임수 하여 일자 장사진을 치되 머리는 북을 가라치고.

현대어 풀이

적진 십 리를 격하여 배산임수 하여 일자 장사진을 치되 머리는 북을 가리키고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 두견성 상2:31

용례 03

문헌 용례

삼십여 쳑의 군함이 일ᄌᆞ 쟝사진을 지어 이월 칠 일 ᄉᆡ벽에 됴선ᄒᆡ(朝鮮海)를 지나가다가 로국 긔션 「로셔아」호를 사로잡고 오후 사 시에 로국 긔션 ｢아루군｣호를 사로잡고.

현대어 풀이

삼십여 척의 군함이 알자 장사진을 지어 이월 칠 일 새벽에 조선해를 지나가다가 러시아 기선 ‘러시아’호를 사로잡고 오후 네 시에 러시아 기선 ‘아르군’호를 사로잡고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선어사전 원고

용례 04

문헌 용례

쟝샤진.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 7월19일 4면

용례 05

문헌 용례

同會副會長黃三淸氏의 司令下에 長蛇陣을 作하야 東西南北街로 行進할새 左手의 黑赤黃의 석동旗는(昆陽靑年會旗) 風勢를 ᄯᅡ라 翩々하고.

현대어 풀이

동회 부회장 황삼청 씨의 사령 하에 장사진을 만들어 동서남북 거리로 행진할새 좌수의 흑적황의 석동기는(곤양 청년회기) 풍세를 따라 편편하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 소대성전 30

용례 06

문헌 용례

일월긔를 둘너 일ᄌᆞ 장ᄉᆞ진을 치니 문득 ᄃᆡ셩이 진 밧게 나왓ᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

일월기를 둘러 일자 장사진을 치니 문득 대성이 진 밖에 나왔는지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

장사진의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

장사진의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
장ᄉᆞ진18세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
장사진20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쟝사진문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쟝샤진문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
長蛇陣문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

장ᄉᆞ진
18세기20세기
장사진
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

장ᄉᆞ진, 장사진, 쟝사진, 쟝샤진, 長蛇陣

장사진의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘장사진’은 18세기부터 한글로 표기된 ‘장ᄉᆞ진’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘長蛇陣’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

20세기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘장사진’이 나타나면서 현재까지 이어진다. 20세기에 나타나는 ‘쟝사진’은 근대 국어 시기에 ‘자’와 ‘쟈’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이고, ‘쟝샤진’은 ‘사’와 ‘샤’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.

장사진에 관한 주석

상산에 ‘솔연’이라는 독사가 있었는데, 이것은 사람 키보다 몇 배나 길다고 해서 ‘장사(長蛇)’라고 불렸다. ‘장사(長蛇)’는 머리를 치면 꼬리로 후려쳐 덤비고, 꼬리를 공격하면 독 이빨을 드러내며 머리로 공격하고, 몸통을 때리면 머리와 꼬리 양쪽으로 공격했다. ≪손자병법≫에서는 이 솔연의 모양으로 군진을 치면 어느 쪽에서 적이 공격해 오더라도 공격당하는 면보다 그렇지 않은 면이 많으니 나머지 병력으로 역공하기 좋다고 하여 ‘장사진’을 치라고 한 것이다.