단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두려움이나 미안함을 무릅쓰고.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
敢히
工巧ᄒᆞ며 거즛 일ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞ미 敢히 親近ᄒᆞ디 몯ᄒᆞ놋다.
공교하며 거짓 일하는 사람이 감히 가까이 하지 못하는구나.
巧僞莫敢親.
소내 白羽扇을 자바 敢히 노티 아니ᄒᆞ다라.
손에 백우선을 잡아 감히 놓지 않더라.
手持白羽未敢釋.
ᄀᆞᅀᆞᆯ 防戍호매 엇뎨 敢히 놀래리오.
변방을 방어함에 어찌 감히 놀라리오?
防邊詎敢驚.
감히, 敢히
나ᄂᆞᆫ 아ᄒᆡ어니 엇뎨 감히 顔孟ᄋᆞᆯ ᄇᆡ호료.
나는 아이이니 어찌 감히 안회와 맹자를 배우겠느냐?
我爲孩童이어니 豈敢學顏孟哉오.
津이 감히 안ᄯᅵ 몯ᄒᆞ더라.
진이 감히 앉지 못하더라.
津이 不敢坐ᄒᆞ더라.
막대와 신ᄋᆞᆯ 공경ᄒᆞ야 敢히 갓가이 말며.
막대와 신발을 공경하여 감히 가까이 말며.
杖屨를 祗敬之ᄒᆞ야 勿敢近ᄒᆞ며.
감히, 敢히
도적기 감히 갇가이 몯ᄒᆞ더라.
도적이 감히 가까이 못하더라.
賊不敢近.
비록 주거도 감히 몯ᄒᆞᆯ 거시라.
비록 죽어도 감히 못할 것이다.
雖死不敢乃自經死.
敢히 그 父ᄅᆞᆯ 祭티 몯ᄒᆞᆯ 거시니.
감히 그 아버지를 제사 지내지 못할 것이니.
則不敢祭其父.
감히, 敢이, 敢히
녯 孝子ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 번 발을 들매 감히 父母ᄅᆞᆯ 닛디 아니ᄒᆞ며.
옛 효자는 한 번 발을 듦에 감히 부모를 잊지 않으며.
古之孝子一擧足而不敢忘父母.
敢이 뭇ᄌᆞᆸᄂᆞ니 엇디ᄒᆞᆯ ᄉᆞᆫ 이 勇이니잇고.
감히 묻기를, 어찌하는 것이 용기입니까?
敢問如何是勇.
敢히 死ᄅᆞᆯ 問ᄒᆞ노이다.
감히 죽음을 묻습니다.
敢히, 敢이, 감히, 감이
乾坤이 눈이여늘 제 엇지 敢히 퓌리.
건곤이 눈이니 제 어찌 감히 피리?
軍鋒은 到處마다 敢이 當ᄒᆞᆯ 者ㅣ 업셔.
군봉은 도처마다 감히 당할 자가 없어.
그ᄯᅢᄂᆞᆫ 죠션을 감히 엿보ᄂᆞᆫ 나라이 업실 터이요.
그때는 조선을 감히 엿보는 나라가 없을 테요.
방ᄇᆡᆨ 슈령들이 감이 부졍ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼ치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오.
방백 수령들이 감히 부정한 일을 행치 못하는 것이요.
감히, 敢히, 감이
그 나라에 비록 병뎡과 군함이 ᄒᆞ나도 업실지라도 외국이 감히 그 나라를 경홀이 보지 못ᄒᆞᄂᆞ니
그 나라에 비록 병정과 군함이 하나도 없을지라도 외국이 감히 그 나라를 경홀히 보지 못하니
人民은 鎖國守家ᄒᆞᄂᆞᆫ 習俗으로 敢히 外洋을 窺치 못ᄒᆞ더니.
인민은 나라를 걸어 잠그고 집을 지키는 습속으로 감히 외양을 엿보지 못하더니.
비록 불샹이 녁이나 감히 놋치 못ᄒᆞ며.
비록 불쌍히 여기며 감히 놓지 못하며.
너의등이 감이 큰 말을 ᄒᆞ거니와.
너희들이 감히 큰 말을 하거니와.
감히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
敢히, 감히, 敢이, 감이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감히’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘敢히’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘감히’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘敢히’는 한자 ‘敢’에 부사 파생 접미사 ‘-히’가 결합한 것이다. 18세기에 ‘敢이’, 19세기에 ‘감이’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
