此ᄂᆞᆫ 善良ᄒᆞᆫ 家屋이 堅牢ᄒᆞᆫ 礎石과 精美ᄒᆞᆫ 棟樑을 由ᄒᆞ야 建設되ᄂᆞᆫ 者ㅣ 됨을 知得ᄒᆞᄂᆞᆫ 所以라.
이는 좋은 가옥이 굳고 단단한 초석과 정미한 동량을 말미암아 건설되는 것이 됨을 아는 까닭이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
건물, 설비, 시설 따위가 새로 세워지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
건설되다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 건물, 설비, 시설 따위가 새로 세워지다. · 20세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
建設되-, 건설되-
此ᄂᆞᆫ 善良ᄒᆞᆫ 家屋이 堅牢ᄒᆞᆫ 礎石과 精美ᄒᆞᆫ 棟樑을 由ᄒᆞ야 建設되ᄂᆞᆫ 者ㅣ 됨을 知得ᄒᆞᄂᆞᆫ 所以라.
이는 좋은 가옥이 굳고 단단한 초석과 정미한 동량을 말미암아 건설되는 것이 됨을 아는 까닭이다.
그리고 近者에 들니는 바 平壤에서 우리 사람의 손으로 劇塲이 새로이 하나 建設된다고 하나 얼마나 훌륭한 것이 될는지 아직 仔細한 消息을 接하지 못함으로.
그리고 근자에 들리는 바 평양에서 우리 사람의 손으로 극장이 새로 하나 건설된다고 하나 얼마나 훌륭한 것이 될는지 아직 자세한 소식을 접하지 못함으로.
그리고 현대의 사회는 전혀 남성의 손으로 運用되고 잇스며 소위 文化라는 것도 남성의 손으로써 건설되고 잇는 것가티 보입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
새로히 건설되여서 여자상업학교생도 사백오십명과 소학교 학생 사백 명이 매일 이 고개를 넘어단니고 잇서서 이 고개의 교통은 무서운 교통 지옥의 혼란을 보이고 있다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
建設되-, 건설되-
自由, 同胞, 平等의 原則에 依하야 建設된 政體 即 根本的 民約의 思想으로부터 生한 唯一 政體는 共和政體가 有할 ᄲᅮᆫ이며.
자유, 동포, 평등의 원칙에 의하여 건설된 정체(국가) 즉 근본적 민약(사회 계약)의 사상으로부터 나온 유일한 국가는 공화정이 있을 뿐이며.
텬국이 현세에 건설되야 다시는 더 근심 걱정이라던가 사람의 비관락망하는 일이 업슬 줄로 생각하얏소.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
卽 國際聯盟은 世界의 平和를 爲하야 建設된 機關이라.
즉 국제연맹은 세계의 평화를 위하여 건설된 기관이다.
일변 불안과 공포 속에서도 명랑한 치안이 건설되여 가고 있다는 것도 말하고 싶다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
건설되다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
建設되-, 건설되-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘건설되다’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘건설되다’나 한자로 표기된 ‘建設되다’가 나타난다. ‘건설되-’는 한자어 ‘建設’을 한글로 표기한 ‘건설’과 접미사 ‘-되-’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.