공쥬 쌍슈셩 우희다 독립졍을 건셜ᄒᆞ고 쌍슈셩 아ᄅᆡ 독립관을 쳥셜ᄒᆞ여.
공주 쌍수성 위에다 독립정을 건설하고 쌍수성 아래 독립관을 청설하여.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
건물, 설비, 시설 따위를 새로 만들어 세우다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
건설하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 건물, 설비, 시설 따위를 새로 만들어 세우다. · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
건셜ᄒᆞ-, 建設ᄒᆞ-
공쥬 쌍슈셩 우희다 독립졍을 건셜ᄒᆞ고 쌍슈셩 아ᄅᆡ 독립관을 쳥셜ᄒᆞ여.
공주 쌍수성 위에다 독립정을 건설하고 쌍수성 아래 독립관을 청설하여.
檢疫 停船 規則 施行ᄒᆞᄂᆞᆫ 各 開港場에 停船場을 定ᄒᆞ야 虎列刺 病者를 容ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞᆫ 病院과 該病 疑似 患者를 容ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞᆫ 病院을 建設ᄒᆞ고.
검역 정선 규칙 시행하는 각 개항장에 정선장을 정하여 호열자(콜레라) 병자를 수용할 만한 병원과 해당 병 의심 환자를 수용할 만한 병원을 건설하고.
본항 기민등이 각기 쟈본금을 내여 ᄀᆡᆨ관을 건셜ᄒᆞ겟스니 인가ᄒᆞ여 나 ᄃᆞᆯ고 ᄒᆞ얏다더라.
본항 거민 들이 각기 자본금을 내어 객관을 건설하겠으니 인가하여 나 달라고 하였다 한다.
建設ᄒᆞ-, 건셜ᄒᆞ-, 建設하-, 건설하-
其 殘餘로ᄡᅥ 全國에 各 小學校를 建設ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 至ᄒᆞᆷ이 可ᄒᆞᆷ.
그 잔여로 전국에 각 소학교를 건설하는데 이름이 가함.
각 도 각 항구 각 대무쳐와 셰무소 잇ᄂᆞᆫ 곳에 고시판을 건셜ᄒᆞᆯ ᄎᆞ로 탁지부에셔 그 경비로 이만 환을 지츌ᄒᆞ엿다더라.
각 도, 각 항구, 각 대무처와 세무소 있는 곳에 고시판을 건설하기 위해 탁지부에서 그 경비로 이만 환을 지출하였다 한다.
슈면(水面)을 일뎡ᄒᆞ여 어구(漁具)를 건셜ᄒᆞ고 륙디나 ᄒᆡ변 바회에 그물 널어 ᄆᆞᆯ닐 곳도 일뎡ᄒᆞᄂᆞ니라.
수면을 정하고 어구를 설치하고 육지나 해변 바위에 그물 널어 말릴 곳도 한다.
其 資產으로써 學校를 建設하며.
그 자산으로써 학교를 건설하며.
새로히 시가를 건설한다 하면 신시가의 건너편은 디형이 좁을 뿐 아니라 평탄치도 못하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
건셜ᄒᆞ-
어윤뎍 박승봉 졔씨가 동지인를 모화 젼 듕학을 슈리ᄒᆞ고 진명회를 건셜ᄒᆞ야.
어윤적, 박승봉 제씨가 동지인을 모아 전 중학을 수리하고 진명회를 건설하여.
建設ᄒᆞ-, 建設하-, 건설하-
大抵 國家에 政府ᄅᆞᆯ 建設ᄒᆞᆫ 本義가 如此하야 公平ᄒᆞᆷ을 主張ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로.
대저 국가에 정부를 건설한 본의가 이와 같아 공평함을 주장하는 고로.
文化를 建設하고 理想의 郷을 開拓할 수 잇슴니다.
문화를 건설하고 이상의 향을 개척할 수 있습니다.
문학예술에 취미를 가지고 조선의 신문학(新文學)을 건설하기 위하야 일젼부터 동지 몃 사람이 모히어서 조직한 폐허사 동인(廢墟社 同人)들은.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
新時代의 家庭生活을 建設하는 것이 아니라.
신시대의 가정생활을 건설하는 것이 아니라.
건설하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
건셜ᄒᆞ-, 建設ᄒᆞ-, 建設하-, 건설하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘건설하다’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘건셜ᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘建設ᄒᆞ다’가 나타난다.
‘건셜ᄒᆞ-’는 한자어 ‘建設(건설)’을 한글로 표기한 ‘건셜’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상으로 인해 ‘셔’가 ‘서’로 바뀌고, 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 ‘건설하-’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘建設하다’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.