우리가 알고있는 '건립하다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
건물, 기념비, 동상, 탑 따위를 만들어 세우다.
문헌에 나타난 건립하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께건립하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
건립하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 건립하다의 표기
建立ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기建立ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
建立ᄒᆞ-
문헌 용례鏡外ᄂᆞᆫ 卽正智之外예 方便을 建立ᄒᆞ야 使邪正이 相攝ᄒᆞ며.
현대어 풀이거울 밖이라는 것은 곧 바른 지혜의 밖에 방편을 세워서, 삿됨과 바름이 서로를 포섭하게 하며.
문헌 용례믄드시 赤縣을 建立ᄒᆞ니 臺와 亭子왜 ᄃᆞ토와 노팻도다.
현대어 풀이문득 적현을 건립하니 대와 정자가 다투어 높게 있구나.
문헌 용례智慧性을 因ᄒᆞ야 반ᄃᆞ기 能히 建立ᄒᆞ니.
현대어 풀이지혜의 성품을 원인으로 하여, 반드시 능히 세우는 것이니.
16세기建立ᄒᆞ-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
建立ᄒᆞ-
문헌 용례發願ᄂᆞᆫ 브즈런히 行ᄒᆞᆯ시니 다 내 性엣 建立ᄒᆞᄂᆞᆫ 이리니라.
현대어 풀이발원은 부지런히 행할 것이니 다 내 성에 건립하는 일이니라.
대응 원문願者ᄂᆞᆫ 勤行也ㅣ니 皆自性中엣 建立事也ㅣ니라.
17세기建立ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
建立ᄒᆞ-
문헌 용례我 朝家法이 前古에 ᄠᅱ여 ᄀᆞᆯ와 妃后ᄅᆞᆯ 建立호ᄃᆡ 窈窕ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ ᄲᅡ ᄀᆞᆯᄒᆞ야.
현대어 풀이우리 조정의 법도가 오랜 옛날의 것을 뛰어 넘어서 왕비를 세우되 언행이 얌전하고 정숙한 사람을 가려 뽑아.
대응 원문我朝家法이 超軼前古ᄒᆞ야 建立妃后호ᄃᆡ 選擇窈窕ᄒᆞ야.
문헌 용례七稽疑ᄂᆞᆫ 卜筮ᄒᆞᄂᆞᆫ 人을 擇ᄒᆞ야 建立ᄒᆞ고사 命ᄒᆞ야 卜筮를 ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이칠계의는 거북점과 산가지점을 치는 사람을 가려 세우고 나서야, (그들에게) 명하여 점을 치게 하는 것이다.
19세기건립ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
건립ᄒᆞ-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례션왕이 이거슬 인ᄒᆞ야 더욱 발키샤 셰샹 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 법을 건립ᄒᆞ시ᄆᆡ 어시에 부ᄌᆞ 군신 부부 쟝유의 례가 잇셧스니.
현대어 풀이선왕이 이것을 인하여 더욱 밝히시어 세상 가르치는 법을 세우심에 이때 부자, 군신, 부부, 장유의 예가 있었으니.
20세기建立ᄒᆞ-, 建立하-, 건립하-용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
建立ᄒᆞ-, 建立하-, 건립하-
문헌 용례自强의 基礎를 建立ᄒᆞ기로 申以勉之ᄒᆞ고 又海外同胞에게 謝意를 遙呈ᄒᆞ노라.
현대어 풀이자강의 기초를 세우기로 거듭 노력하고 또 해외 동포에게 사의(감사의 뜻)를 멀리서 보낸다.
문헌 용례若 强硬한 國民的 意識이 無할진대 其 國家는 砂上에 建立한 樓閣에 不過할지라.
현대어 풀이만약 강경한 국민적 의식이 없을진대 그 국가는 모래 위에 건립한 누각에 불과할지라.
문헌 용례금곡릉에 건립할 비석에도 엇덧케 비문을 사겨야 올흘난지 생각하는 즁이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례獨特한 制度를 建立하여야 할 것이다.
현대어 풀이공장을 건립하며 대기업을 흥작하며.
문헌 용례건물 건립한 지 우금 一 년가량이 되도록 모든 수리를 못 하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례만주에 소, 유, 애, 정부(蘇猶埃政府)를 건립하기로 결의하얏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
건립하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 建立ᄒᆞ다
15세기16세기17세기20세기
- 건립ᄒᆞ다
19세기
- 건립하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종
건립하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘건립하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘建立ᄒᆞ다’가 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘건립ᄒᆞ다’가 나타난다.
말의 구성과 어원
‘建立ᄒᆞ-’는 한자어 ‘建立(건립)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 ‘건립하-’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘建立하-’도 나타난다.
뜻과 쓰임
이전 시기의 ‘건립하다’는 ‘세우다’처럼 ‘왕비, 법’ 같은 명사도 목적어로 취할 수 있어 현대 국어보다 더 넓은 의미를 가졌던 것으로 보인다.
건립하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
건립하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
건립하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 26쪽 · 5.1 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 14252
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
