단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
그 수량이 하나임을 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
한의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
한 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆞᆫ
왼녀긔 ᄒᆞᆫ 點을 더으면 ᄆᆞᆺ노ᄑᆞᆫ 소리오.
왼쪽에 한 점을 더하면 가장 높은 소리이고.
左加一點 則去聲.
地藏菩薩이 어우러 ᄒᆞᆫ 모미 ᄃᆞ외샤.
지장보살이 어울러 한 몸이 되시어.
그ᄢᅴ 大衆이 ᄒᆞᆫ 소리로 摩耶ᄅᆞᆯ 讚嘆ᄒᆞᅀᆞᄫᅩᄃᆡ.
그때 대중이 한 소리로 마야를 찬탄하되.
ᄒᆞᆫ 소ᄂᆞ로 하ᄂᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치시고 ᄒᆞᆫ 소ᄂᆞ로 ᄯᅡ ᄀᆞᄅᆞ치샤.
한 손으로 하늘 가리키시고 한 손으로 땅 가리키시어.
1482 남명집언해 하: 38ㄱ.
ᄒᆞᆫ
코ᇰ 닷 되 딥 ᄒᆞᆫ 뭇곰 ᄒᆞ야.
콩 다섯 되 짚 한 뭇씩 하여.
五升料一束草.
이 밥애셔 ᄒᆞᆫ 사발만 다마 내여.
這飯裏盛出一碗飯.
這飯裏盛出一碗飯.
ᄒᆡᆫ ᄭᅮ레 됴ᄒᆞᆫ 朱砂 ᄭᆞᆯᄋᆞᆯ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 ᄆᆞ라.
흰 꿀에 좋은 주사 가루를 1냥을 섞어.
父母ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ시고.
부모는 한 사람을 사랑하시고.
父母ᄂᆞᆫ 愛一人焉ᄒᆞ시고.
ᄒᆞᆫ
ᄒᆞᆫ 번도 지븨 가디 아니ᄒᆞ니라.
한 번도 집에 가지 않았다.
一不到家.
적이 음식 ᄒᆞᆫ 그ᄅᆞ슬 주어ᄂᆞᆯ.
도적이 음식 한 그릇을 주거늘.
賊饋食一器.
네 ᄠᆞ로 ᄒᆞᆫ 사발 밥을 담고.
네 따로 한 사발 밥을 담고.
你另盛一椀飯.
ᄒᆞᆫ, 한
비컨대 人家의셔 ᄒᆞᆫ 필 ᄆᆞᆯ을 사 ᄐᆞ려 ᄒᆞ여도.
비유하건대 인가에서 한 필 말을 사서 타려 하여도.
譬如人家要買一匹馬騎.
ᄒᆞᆫ 번만 들어셔도 삼악도ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞᄂᆞ니.
한 번만 들었어도 삼악도를 면하느니.
산듕의 ᄒᆞᆫ 늙은 사ᄅᆞᆷ이 남글 버히거ᄂᆞᆯ.
산 속의 한 늙은 사람이 나무를 베거늘.
山中一老公伐木.
뉼시 한 슈 지어ᄂᆡ여 츙혼을 위로ᄒᆞᆫ 후.
율시 한 수 지어내어 충혼을 위로한 후.
ᄒᆞᆫ, 한
졉동ᄉᆡ ᄒᆞᆫ 마리ᄂᆞᆫ 나려 안고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 마리ᄂᆞᆫ 놉히 안ᄌᆞ.
접동새 한 마리는 내려 앉고 또 한 마리는 높이 앉아.
덤불 밋ᄒᆡ 조고만 박 ᄒᆞᆫ 통을 ᄯᆞ셔 켜랴 ᄒᆞ니.
덤불 밑의 조그만 박 한 통을 따서 켜라 하니.
두 몸이 한 몸 되여 안고 틀어스니.
두 몸이 한 몸 되어 안고 틀었으니.
장 장군이 한 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 동여ᄆᆡ고 친다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
장 장군이 한 사람을 동여매고 친다 하거늘.
ᄒᆞᆫ, 한
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 가ᄉᆞᆷ을 마자 즉시 죽엇다더라.
또 한 사람은 가슴을 맞아 즉시 죽었다더라.
한림이 마지못ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 달에 ᄒᆞᆫ 번식 가 본들 무ᄉᆞᆷ 졍이 잇스리요.
한림이 마지못하여 1달에 1번씩 가 본들 무슨 정이 있으리오.
차라리 나 한 몸이 잡혀가셔 쥭던지 ᄉᆞᆯ던지 당ᄒᆞᆯ ᄯᆡ로 당하고.
차라리 내 한 몸이 잡혀가서 죽든지 살든지 당할 대로 당하고.
한의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞᆫ, 한
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘한’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆫ’은 15세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 18세기에 ‘한’이 나타난다.
20세기까지 ‘ᄒᆞᆫ’과 ‘한’이 함께 쓰이다가 ‘한’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
