그저긔 두 아ᄃᆞ리 空中으로셔 ᄂᆞ려 어마니ᇝ긔 가 合掌ᄒᆞ야 ᄉᆞᆯ보ᄃᆡ.
그때 두 아들이 공중으로부터 내려와 어머님께 가서 합장하여 말씀드리기를.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
하늘과 땅 사이의 빈 곳.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
공중의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
공중 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
空中
그저긔 두 아ᄃᆞ리 空中으로셔 ᄂᆞ려 어마니ᇝ긔 가 合掌ᄒᆞ야 ᄉᆞᆯ보ᄃᆡ.
그때 두 아들이 공중으로부터 내려와 어머님께 가서 합장하여 말씀드리기를.
다ᄉᆞᆺ 곶 두 고지 空中에 머믈어늘
다섯 꽃 두 꽃이 공중에 머물었는데
平地 ᄇᆞᆲᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 시혹 空中에 便安히 안자 動티 아니ᄒᆞ며
평지 밟듯 하며 혹은 공중에 편안히 앉아 움직이지 않으며
如履平地ᄒᆞ며 或於空中에 安坐不動ᄒᆞ며
空中, 공듀ᇰ, 공듕, 고ᇰ듀ᇰ
그ᄢᅴ 四衆이 큰 寶塔이 空中에 머므러 잇거늘.
그때 사중(四衆)이, 큰 보탑이 공중에 머물러 있거늘.
쇠젹곳과 쇠마치와 한도 갈히 비 오ᄃᆞ시 공듀ᇰ오로 ᄂᆞ려.
쇠꼬챙이와 쇠망치와 한도 칼이 비 오듯이 공중으로부터 내려.
鐵鏘铁串 铁鎚铁戟 劒刃刀輪 如雨如雲 空中而下.
극락셰계옛 ᄉᆞ십팔 료셔니 공듕에 ᄂᆞ라오시니.
극락세계에 있는 사십팔 용선이 공중에 날아오시니.
그 시예 고ᇰ듀ᇰ에셔.
그때 공중에서.
爾時空中.
공듕, 空中
믄득 울에와 비 크게 시작ᄒᆞ야 자 ᄎᆞᆫ 고기 공듕으로셔 ᄉᆞ당 아픠 ᄠᅥ러디거ᄂᆞᆯ 이웃 사ᄅᆞᆷ이 다 보다.
문득 우레와 비가 크게 시작하여 한 자 되는 고기가 공중에서 사당 앞에 떨어지거늘 이웃 사람이 다 보았다.
忽雷雨大作盈尺之魚自空而墜落於祠前鄰里皆見之.
有時예 블근 나리 沐浴 ᄀᆞᆷᄂᆞ니 비치 空中ㅅ 樓의 ᄞᅳ리옛도다
때로는 붉은 날(해)이 목욕 감으니 빛이 공중의 누각을 끄려 안고 있구나.
有時浴赤日 光抱空中樓
어느 ᄒᆡ예아 내게 空中엣 글워ᄅᆞᆯ 브텨 보낼다.
어느 해에야 내게 공중에 있는 글을 부쳐 보내겠느냐?
幾歲寄我空中書
空中, 공즁, 공듕
밧긔 나가 ᄲᅩᆼ남오 아래 ᄭᅮ러 ᄡᅥ 죽기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리더니 空中의셔 神이 닐러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
밖에 나가 뽕나무 아래 꿇어 앉아 죽기를 기다렸는데 공중에서 신이 일러 말하기를.
두 군ᄉᆞ의게 잡히여 가더니 즁도의 이르러 보니 두 신명이 공즁의 셔ᄂᆞᆫᄃᆡ.
두 군사에게 잡히어 가더니 중도에 이르러 보니 두 신명이 공중에 서는데.
말이 ᄆᆞᄎᆞ매 공듕으로 올나가더라.
말이 끝나매 공중으로 올라갔다.
語訖 騰空而去.
ᄑᆡᆼ환이 즉시 솟ᄎᆞᆯ 드러 공즁의 더저 밧기ᄅᆞᆯ 셰 번을 ᄒᆞᆫ 후.
팽환이 즉시 솥을 들어 공중에 던져 받기를 세 번을 한 후.
공듕, 공중, 空中, 공즁
졔비 삿기 ᄒᆞᆫᄂᆞ히 공듕의셔 ᄯᅮᆨ ᄯᅥ러져.
제비 새끼 하나가 공중에서 뚝 떨어져.
무릇 ᄐᆡ양이 강ᄒᆡ지수을 ᄶᅧ서 우흐로 공중에 올나다가 밤에 디면.
무릇 태양이 강과 바다의 물을 쪄서 위로 공중에 올랐다가 밤에 떨어지면.
高架 鐵路ᄂᆞᆫ 道路 우에 連亘ᄒᆞ야 空中에 往來ᄒᆞ니.
고가 철로는 도로 위에 길게 뻗쳐 공중에서 왕래하니.
공즁 [空中].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
검의가 능히 그 ᄇᆡ 가온ᄃᆡ 실을 ᄂᆡ야셔 망을 공즁에 볘풀고.
거미가 능히 그 배 가운데 실을 내어서 망을 공중에 베풀고.
공중, 공즁, 공듕, 空中
내가 네 살을 공중의 새와 밧희 즘생의게 주리라.
내가 네 살을 공중의 새와 밭의 짐승에게 주리라.
공즁 [空中]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어ᄉᆞㅣ 공듕을 향ᄒᆞ야 무슈히 ᄇᆡ샤ᄒᆞ고 소 상셔 집으로 향ᄒᆞ니라.
어사가 공중을 향하여 무수히 배사하고 소 상서의 집으로 향하니라.
凱旋門에 고흔 곳도 업서지고 空中에 고흔 火花도 업서지고
개선문에 고운 곳도 없어지고 공중에 고운 불꽃도 없어지고
부러진 형장가비는 푸루루 날라 공즁의 빙빙 소사 상방 ᄃᆡᄯᅳᆯ 아ᄅᆡ ᄯᅥ러지고.
부러진 형장가비는 푸루루 날아 공중에서 빙빙 솟아 상방 뒤뜰 아래 떨어지고.
만장 폭포는 공중으로 ᄯᅥ러저 바희에 부듸치니.
만장 폭포는 공중으로 떨어져 바위에 부딪히니.
공중의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
空中, 공듀ᇰ, 공듕, 고ᇰ듀ᇰ, 공즁, 공중
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공중’은 15세기에 한자로 표기된 ‘空中’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘고ᇰ듀ᇰ’으로 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘공듀ᇰ’과 ‘공듕’이 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘공즁’이 나타난다. 또한 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘공중’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.