단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정하게 자리를 잡고 사는 일. 또는 그 장소.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거처의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거처 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
居處
ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 居處에 恭ᄒᆞ며 事를 執홈이 敬ᄒᆞ며.
이르시되 거처에서 공손하며 일을 잡음이 정중하며.
曰居處恭ᄒᆞ며.
居處
그 出入과 居處와 言語와 飮食이 다 平日로 더브러.
그 출입과 거처와 언어와 음식이 다 평일과 더불어.
其出入居處 言語 飲食 皆與平日.
居處, 거쳐
오직 님군 ᄉᆞ랑홈을 소임ᄒᆞ고 居處ㅣ ᄯᅥᆮᄯᅥᆮᄒᆞᆷ이 이시며.
오직 임금 생각함을 소임하고 거처가 떳떳함이 있으며.
下落 거쳐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거쳐를 너른 집에 아니ᄒᆞ고 음식을 샹해 수에셔 감ᄒᆞ노니.
거처를 넓은 집에 아니하고 음식을 늘 차리는 가짓수에서 줄이니.
居不用廣廈 食必減常品.
네 ᄒᆡᄅᆞᆯ 듀야로 울며 거쳐와 음식을 상인ᄀᆞᆺ티 ᄒᆞ더니.
네 해를 주야로 울며 거처와 음식을 상을 당한 사람같이 하더니.
四載之中晝夜號泣 居處飮食常爲居喪之禮.
거쳐, 거처, 居處
물을 트고 불을 노하 ᄇᆡᆨ셩의 거쳐ᄅᆞᆯ ᄒᆡ롭게 ᄒᆞ며.
물을 트고 불을 놓아 백성의 거처를 해롭게 하며.
沒水放火以害民居.
안 시 잠자리며 거처에 니불 벼ᄀᆡ를 가추지 아니ᄒᆞ고 달이 울면 일어나고 밤이 깁흐면 자서.
안 씨 잠자리며 거처에 이불, 베개를 갖추지 아니하고 닭이 울면 일어나고 밤이 깊으면 자서.
居處와 衣服을 淸潔히 하ᄂᆞᆫ 것시오이다.
거처와 의복을 청결히 하는 것입니다.
의 식과 거쳐 셰 가지ᄂᆞᆫ 고ᄃᆡ광실 죠흔 집과 부더러온 젼옷이며.
의, 식과 거처 세 가지는 고대광실 좋은 집과 부드러운 전옷이며.
거쳐, 거처, 居處
이ᄂᆞᆫ 물건을 졔작ᄒᆞᆷ인ᄃᆡ 의복 음식 거쳐 등ᄉᆞᄅᆞᆯ 차차 쇼용에 편리ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 졍묘ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 감이니.
둘째는 물건을 제작함인데 의복, 음식, 거처 등을 차차 소용에 편리하게 하고 정묘하게 하여 감이니.
거처를 편케 하야 풍한서습에 병됨이 업게 하는 것ᄲᅮᆫ 아니라.
거처를 편하게 하여 풍한서습(바람과 추위와 더위와 습기)에 병됨이 없게 하는 것뿐 아니라.
今日 世界에 貧賤ᄒᆞᆫ 者의 飮食과 居處의 便利홈과 華麗홈이 百 年 前 王 公 貴人에 過ᄒᆞᆫ다 홈이라.
오늘날 세계에 빈천한 자의 음식과 거처의 편리함과 화려함이 백 년 전 왕공(왕과 공), 귀인보다 넘는다(낫다) 함이다.
그 ᄆᆞᆯ ᄭᅳᆺ헤 그 시로 점슌이와 최가ᄂᆞᆫ 거처 업시 도망을 ᄒᆞ얏더라.
그 말 끝에 그 시로 점순이와 최가는 거처 없이 도망을 하였더라.
거처의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
居處, 거쳐, 거처
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거처’는 16세기에 한자로 표기된 ‘居處’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘거쳐’로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘거처’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
