단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부피의 단위. 곡식, 가루, 액체 따위의 부피를 잴 때 쓴다. 한 홉은 한 되의 10분의 1로 약 180mL에 해당한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
홉의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
홉 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
홉
ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 말ᄉᆞ미 저줍고 손발 몯 ᄡᅳ며 대벼니 굳거든 율믜ᄡᆞᆯ 서 홉과 돌열ᄡᅵ 반 되ᄅᆞᆯ 믈 서 되예 ᄀᆞ라 바타 그 믈로 율믜 쥭 슈어 고ᇰ심에 머그라.
중풍으로 말을 더듬고 손발을 못 쓰며 대변이 굳으면 율무쌀 서 홉과 돌삼씨 반 되를 물 세 되에 갈아 뱉아 그 물로 율무 죽 쑤어 공복에 먹으라.
中風言語蹇澁手足不隨大膓擁滯 薏苡人【율믜ᄡᆞᆯ 三合】冬麻子【돌열ᄡᅵ 半升】水三升硏濾麻子取汁用煮苡人煮粥空心食之.
복셔ᇰ화나못 진을 대초마곰 ᄒᆞ야 녀르미어든 ᄎᆞᆫ믈 서 홉 겨ᅀᅳ리어든 ᄃᆞᄉᆞᆫ 믈 서 홉곰 ᄒᆞ야 섯거 ᄒᆞᆫ 복을 ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
복숭아 나무의 진을 대추만큼 하여 여름이면 찬물 세 홉, 겨울이면 따뜻한 물 세 홉씩 해서 섞어 한 복을 만들어.
石淋 桃木膠【복셔ᇰ화나못 진】如棗 大夏以冷水二合 冬以溫湯三合和爲一服.
회초밋 불휘ᄅᆞᆯ 하나 져그나 디투 달혀 ᄒᆞᆫ 되 닷 홉을 세헤 ᄂᆞᆫ화 니ᇫ워 머그라.
관중 뿌리를 많으나 적으나 짙게 달여 한 되 닷 홉을 셋에 나누어 연달아 먹으라.
貫衆【회초밋 불휘】不以多少煎濃汁一盞半分三服倂進.
홉
아ᄒᆡ 크니 져그니 혜아려 ᄃᆞᄉᆞ니 반 홉곰 ᄒᆞᆫ 홉곰 머기면 ᄒᆡᇰ역이 비록 나도 겨ᇰ히 ᄒᆞᄂᆞ니라.
아이가 큰지 작은지를 계산해서 따뜻한 것을 반 홉씩 한 홉을 먹이면 두창이 비록 나더라도 가볍게 난다.
量兒大小溫服半合至一合 瘡子雖出亦輕.
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두ᅀᅥ 홉으로 쥭 쑤어 먹고 소곰과 ᄎᆡ소도 먹디 아니ᄒᆞ더라.
하루 쌀 두어 홉으로 죽 쑤어 먹고 소금과 채소도 먹지 않더라.
一日에 以米數合으로 爲粥ᄒᆞ고 不進塩菜ᄒᆞ더라.
솔닙 쥭 술 법 솔닙 ᄀᆞᄅᆞ 서 홉과 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 느릅믈 ᄒᆞᆫ 되와ᄅᆞᆯ 서ᄭᅥ 쥭 수워 머그면 가히 아ᄎᆞᆷ 나죄ᄅᆞᆯ 디내며 목숨도 길리라.
송엽죽 쑤는 법: 솔잎 가루 세 홉과 쌀가루 한 홉과 느릅나무 물 한 되를 섞어 죽 쑤어 먹으면 가히 아침 저녁을 지내며 목숨도 길 것이다.
홉
ᄯᅩ 년ᄢᆞᆫ 즙과 ᄉᆡᆼ디황 즙 각 닷 홉식 ᄩᅡ 머기라.
又生藕汁生地黃汁各五合調服本章.
또 연근 즙과 생지황 즙 각 닷 홉씩 타 먹여라.
지아븨 상ᄉᆞ의 듀야ᄅᆞᆯ 브ᄅᆞ지져 울고 거상 오ᄉᆞᆯ 벋디 아니ᄒᆞ고 날로 기장 즙 두어 홉식 마시더라.
남편 상사에 주야를 부르짖으며 울고 상복을 벗지 않고 매일 기장 즙 두어 홉씩 마시더라.
夫喪晝夜號哭不脫衰麻日啜黍汁數合.
ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 말의 ᄭᅮᆯ 두 되 기ᄅᆞᆷ 다솝 술 서 홉 ᄭᅳᆯ힌 믈 서 홉 합ᄒᆞ여 뭉그시 ᄆᆞᆯ고.
밀가루 한 말에 꿀 두되, 기릅 닷 홉, 술 서 홉과 끓인 물 서 홉을 합하여 물렁하게 반죽하고.
홉
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두어 홉으로ᄡᅥ 粥을 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ고 소곰과 ᄂᆞᄆᆞᆯ을 먹디 아니ᄒᆞ더라.
하루 쌀 두어 홉으로 죽을 만들고 소금과 나물을 먹지 않더라.
一日以米數合으로 為粥ᄒᆞ고 不進鹽菜ᄒᆞ더라.
一合 ᄒᆞᆫ 홉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
날마다 ᄡᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉과 차 ᄡᅡᆺ던 됴희와 나무거플을 섯거 먹ᄂᆞᆫ디라.
매일 쌀 한 홉과 차 쌌던 종이와 나무 껍질을 섞어 먹는지라.
人廩米日一合 雜以茶紙樹皮.
홉
소곰 칠 홉을 복고 진말 팔 홉을 소금과 ᄒᆞᆫ가지로 빗치 누르도록 복가.
소금 일곱 홉을 볶고 밀가루 여덟 홉을 소금과 함께 색이 누렇게 되도록 볶아.
한 홉 一合.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일젼에 구파발셔 엇던 사ᄅᆞᆷ이 나귀먹일 콩 ᄒᆞᆫ 되를 사다가 되여본즉 구 홉밧게 아니 되ᄆᆡ 즉시 그 ᄊᆞ젼에 가 살펴본즉 되를 둘노 쓰ᄂᆞᆫᄃᆡ.
일전에 구파발에서 어떤 사람이 나귀 먹일 콩 한 되를 사다가 되어본 즉, 아홉 홉밖에 되지 않아 즉시 그 싸전에 가 살펴본 즉 되를 둘로 쓰는데.
홉
유욕항의 인구ᄂᆞᆫ 삼ᄇᆡᆨ만 명 가량인대 ᄆᆡ일 ᄆᆡ명의 쓰ᄂᆞᆫ 물이 두 동의 칠 홉 가랑이오.
뉴욕의 인구는 삼백만 명 가량인데, 매일 한 명이 쓰는 물이 두 동이 칠 홉 가량이고.
오륙월 더부ᄉᆞ리 환ᄌᆞ 걱졍ᄒᆞᆫ다고 아니ᄭᅩᆸ게 셔 홉에 참례 네 홉에 참례.
오륙월 더부살이 환자 걱정한다고 아니꼽게 세 홉에 참례, 네 홉에 참례.
만신 말삼이 지금 이 길로 셔 되 셔 홉 시루ᄯᅥᆨ을 ᄶᅧ 노코 쥬왕ᄃᆡ를 ᄂᆡ려보앗스면 병환이 나으실ᄂᆞᆫ지 더 ᄒᆞ실ᄂᆞᆫ지 시원ᄒᆞ게 알으실나구 ᄒᆞ옵듸다.
만신의 말씀이 지금 이 길로 서 되 서 홉 시루떡을 쪄 놓고 주왕대를 내려보았으면 병환이 나으실는지 더 하실는지 시원하게 아실라구 하옵디다.
홉의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 홉15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
홉
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘홉’은 15세기부터 ‘홉’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
