문헌에 나타난 홀어미의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 홀어미의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 4개 17세기 용례 3개 18세기 용례 3개 19세기 용례 3개 20세기 용례 3개
홀어미 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 홀어미의 표기
ᄒᆞ올어미 ᄒᆞ올겨집
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 ᄒᆞ올어미, ᄒᆞ올겨집 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄒᆞ올어미, ᄒᆞ올겨집
ᄒᆞ올어미와 뭀 盜賊괘 오ᄂᆞᆳ날 ᄀᆞᆮ디 아니터니. 홀어미와 도적 무리가 오늘날 같지 않더니.
요조ᅀᅩᆷ 새려 ᄒᆞ올어미 ᄃᆞ외니. 征戍ᄒᆞ야 軍粮 바도매 ᄒᆞ올겨지비 셜워 우ᄂᆞ니. 변경에서 수비하여 군량을 받음에 홀어미가 서러워 우니.
16세기 ᄒᆞ올어미, 호을어미, 홀어미 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄒᆞ올어미, 호을어미, 홀어미
싁싁ᄒᆞᆫ 아바니미 브즈러니 ᄀᆞᄅᆞ치시논 알ᄑᆡ도 오히려 어디디 몯ᄒᆞᆫ 子息이 잇곤 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 나ᄂᆞᆫ ᄒᆞ올어미라 能히 玉 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ맷 며느리ᄅᆞᆯ 보아리여. 엄한 아버지가 부지런히 가르치시는 앞에도 오히려 어질지 못한 자식이 있는데 하물며 나는 홀어미라 능히 옥 같은 마음의 며느리를 볼 수 있겠는가?
嚴父ㅣ 孜訓之前에도 尙有不淑之子ㅣ온 況余ᄂᆞᆫ 寡母ㅣ라 能見玉心之婦耶아.
남지니 죽거늘 제 아비 일 홀어미 도왼 줄 어엿비 너겨 남진 얼유려 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ. 남편이 죽거늘, 그 아버지가 (딸이) 일찍 홀어미가 된 것을 가엾게 여겨 시집 보내려고 하거늘.
ᄯᅩ 홀아비나 홀어미나 혼자 뷘 지븨 잇거든. 또 홀아비나 홀어미나 혼자 빈 집에 있으면.
17세기 홀어미, 호올겨집 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 홀어미, 호올겨집
출처 1617 동국신속삼강행실도 속삼강열녀도:2ㄴ 용례 08 어버이 져머셔 홀어미 된 줄를 어엿비 너겨 남진 얼오려 ᄒᆞᆫ대. 부모가 (딸이) 젊어서 홀어미가 된 것을 가엾게 생각하여 시집 보내려고 하였는데.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 8:9ㄴ 용례 09 일 홀어미 되여 졀을 듸킈고 상복을 벋디 아년디 열나ᄆᆞᆫ ᄒᆡ예 니ᄅᆞ다. 일찍 홀어미 되어 절을 지키고 상복을 벗지 않은 지 여나믄 해에 이르렀다.
네 이우제 므스 거시 잇ᄂᆞ니오 ᄒᆞᆫ둘 늘근 호올겨지비로다. 네 방면의 이웃에 무엇이 있느냐? 한둘 늙은 홀어미가 있구나.
18세기 홀어미 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 홀어미
嚴ᄒᆞᆫ 아븨 브즈런이 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ 알ᄑᆡ도 오히려 어디디 몯ᄒᆞᆫ 子식이 잇곤 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 나ᄂᆞᆫ 홀어미라 能히 玉 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ앳 며느리ᄅᆞᆯ 보랴. 엄한 아버지가 부지런히 가르치시는 앞에도 오히려 어질지 못한 자식이 있는데 하물며 나는 홀어미라 능히 옥 같은 마음의 며느리를 볼 수 있겠는가?
嚴父孜訓之前에도 尙有不淑之子ㅣ온 况余ᄂᆞᆫ 寡母ㅣ라 能見玉心之婦耶아.
홀아비와 홀어미와 부모 업슨 아희와 ᄌᆞ식 업슨 늘근이라. 홀아비, 홀어미, 고아, 자식 없는 늙은이이다.
19세기 홀어미 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 홀어미
이ᄂᆞᆫ 과부의 외아ᄃᆞᆯ이라 홀어미 겨유 외아ᄃᆞᆯ이 잇심으로 그 죽음을 슬허ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ의 령혼은 다만 ᄒᆞ나히라 죄ᄅᆞᆯ 엇어 죽으면 가히 슬프기 어ᄂᆞ 거시 더ᄒᆞ리오. 이는 과부의 외아들이라서 홀어미가 겨우 아들 하나가 있기 때문에 그 죽음을 슬퍼하니 사람의 영혼은 다만 하나이므로 죄를 얻어 죽으면 가히 슬프기 어느 것이 더하겠는가?
20세기 홀어미 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 홀어미
그 命令에 俯伏할 ᄲᅮᆫ 아니라 徃々히 소박덕이가 되며 홀어미가 되여도 經濟上 不自由와 慣習的 惡道德이 그 悲運을 强制하며. 그 명령에 부복할 뿐 아니라 왕왕 소바덕이가 되며 홀어미가 되어도 경제상 부자유와 관습적 악도덕이 그 비운을 강제하며.
그러치만 애비 업는 자식을 홀어미 혼자서 데리고 길느기는 못할 노릇이야.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
홀어미의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞ올어미 15세기 16세기
ᄒᆞ올겨집 15세기
호을어미 16세기
홀어미 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 현재
호올겨집 17세기
원자료의 전체 표기 목록 5종 ᄒᆞ올어미, ᄒᆞ올겨집, 호을어미, 홀어미, 호올겨집
홀어미의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘홀어미’ 의 옛말인 ‘ᄒᆞ올어미’ 또는 ‘ᄒᆞ올겨집’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘ᄒᆞ올어미’ 는 명사 ‘ᄒᆞ올’ 과 명사 ‘어미’의 결합이고, ‘ᄒᆞ올겨집’은 명사 ‘ᄒᆞ올’과 명사 ‘겨집’의 결합이다.
표기와 소리의 특징 16세기에 ‘ᄒᆞ올’ 이 제2음절 모음에 의해 ‘호올’ 로 동화되고 다시 제2음절이 ‘ㅡ’로 표기된 ‘호을어미’가 나타난다. ‘ᄒᆞ올’이 하나의 음절로 축약된 ‘홀어미’가 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 제2음절 모음에 의해 제1음절 모음인 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 동화된 ‘호올겨집’이 17세기에 나타나기도 한다.
홀어미 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
홀어미의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
홀어미의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 26쪽 · 4.4 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 13983 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
