단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오늘날은 쓰지 아니하는 옛날의 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
옛말의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
옛말 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
녯말
離別을 슬ᄒᆞ샤 ᄯᅡ해 그우더시니 녯말 듣고 우룸 그치시니.
이별을 슬퍼하시어 땅에 구르시더니 옛말 듣고 울음 그치셨으니.
비록 科目 셰며 ᄠᅳᆮ 사교미 녯마래 달오미 이시나.
비록 과목 세우며 뜻 새김이 옛말과 다름이 있으나.
雖立科釋義ㅣ 有異舊說ᄒᆞ나.
五百 由旬은 녯마리 더하건마ᄅᆞᆫ 이제 二乘을 取ᄒᆞ노니.
오백 유순(由旬)은 옛말이 더 많건만 이제 이승(二乘)을 취하노니.
五百由旬은 舊說이 尤多컨마ᄅᆞᆫ 今取二乘ᄒᆞ노니.
녯말
모로매 녯마ᄅᆞᆯ 법 사ᄆᆞ며 녯 어디신 님그믈 일ᄏᆞ롤디니라.
모름지기 옛말을 법 삼으며 옛 어지신 임금을 일컬을지니라.
必則古昔ᄒᆞ며 稱先王이니라.
녯마ᄅᆡ 닐오ᄃᆡ 어딘 일 조초미 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 올옴 ᄀᆞᆮ고.
옛말에 이르되 어진 일 좇음이 높은 데 오름과 같고.
古語에 云從善이 如登ᄒᆞ고.
녯말에 닐오ᄃᆡ 어딘 일 조촘은 오ᄅᆞ기 ᄀᆞᆮ고.
옛말에 이르되 어진 일 좇음은 오르기와 같고.
古語에 云從善은 如登이오.
녯말, 옛말
隕首와 結草語ᄂᆞᆫ 녯말노 들엇더니.
운수(隕首)와 결초어(結草語)는 옛말로 들었더니.
卒富貴 不祥語를 옛말노 들엇더니.
졸부귀(卒富貴) 불상어(不祥語)를 옛말로 들었더니.
녯말, 옛말
녯말의 니ᄅᆞ되 일이 환슈의 관계ᄒᆞ면 샹긔티 아니리 업다 ᄒᆞ오니.
옛말에 이르되 일이 환수(宦豎)에 관계하면 상기(傷氣)하지 아니할 이 없다 했사오니.
古語云 事關宦豎 莫不傷氣.
차담샹 ᄂᆡ여쥬고 옛말 ᄒᆞ니 반겨 ᄒᆞᄂᆡ.
차담상 내어주고 옛말 하니 반겨 하네.
영츈이 위로 왈 녯말의 일넛시ᄃᆡ 고진감ᄅᆡ라 ᄒᆞ니.
영춘이 위로하여 왈 옛말에 일렀으되 고진감래라 하니.
녯말, 넷말, 옛말
녯말노 한담ᄒᆞ며 종일토록 즐기더니.
옛말로 한담하며 종일토록 즐기더니.
넷말에 ᄆᆡᆼ세ᄅᆞᆯ 지어버리지 말고 쥬의 계딜이라 ᄒᆞ물 들어사니.
옛말에 맹세를 지어버리지 말고 주의 계질이라 함을 들었으니.
옛말에 일너스되 마리 임의 멀리 달어ᄂᆞᆫ지라.
옛말에 일렀으되 말이 이미 멀리 달아난지라.
녯말, 옛말, 넷말
녯말에 갈아대 지혜 잇난 자 천 번을 생각하면 반다시 한 번 실수함이 잇고.
옛말에 가로되 지혜 있는 자 천 번을 생각하면 반드시 한 번 실수함이 있고.
옛말에 일은바 십벌지목이 업다고 쳐음 ᄒᆞᆫ두 번 드를 ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ.
옛말에 이른바 십벌지목이 없다고 처음 한두 번 들을 때에는.
낭ᄌᆡ 울며 ᄃᆡ 왈 넷말에 음ᄒᆡᆼ지졀은 신셜키 어렵다 ᄒᆞ오니.
낭자가 울며 대 왈 옛말에 음행지절은 신설키 어렵다 하오니.
옛말의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
녯말, 넷말, 옛말
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘옛말’의 옛말인 ‘녯말’은 15세기부터 나타난다.
‘녯말’은 아주 먼 과거를 뜻하는 ‘녜’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘녯’에 명사 ‘말’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 17세기부터 ‘옛말’이 나타난다. 20세기까지 ‘녯말’과 ‘옛말’ 등이 섞여 쓰이다가 ‘옛말’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
