녯날애 바리ᄅᆞᆯ 어더 毗盧遮那ㅅ 말로 오ᄂᆞᆳ 일ᄋᆞᆯ 기드리ᅀᆞᆸ더니.
옛날에 바리를 얻어 비로자나의 말로 오늘의 일을 기다리시더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지난 지 꽤 오래된 시기를 막연히 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
옛날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
옛날 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
녯날
녯날애 바리ᄅᆞᆯ 어더 毗盧遮那ㅅ 말로 오ᄂᆞᆳ 일ᄋᆞᆯ 기드리ᅀᆞᆸ더니.
옛날에 바리를 얻어 비로자나의 말로 오늘의 일을 기다리시더니.
녯날애 波旬이 涅槃ᄋᆞᆯ 請ᄒᆞᅀᆞᄫᅡᄂᆞᆯ 外道ㅣ 몯 降ᄒᆞ얫다 ᄒᆞ시니.
옛날에 파순이 열반을 청하시거늘 외도가 내리지 못하였다 하셨으니.
녯날 重陽나래 자ᄂᆞᆯ 傳ᄒᆞ야 자ᄂᆞᆯ 노티 아니ᄒᆞ다라.
옛날 중양날에 잔을 전하여 잔을 놓지 않더라.
舊日重陽日 傳盃不放盃.
녯날, 녠날
녯날 노리ᄂᆞᆫ 淫ᄒᆞᆫ 樂이라 이럴ᄉᆡ 許티 아니ᄒᆞ다니.
옛날 놀이는 음한 즐거움이라 이러므로 허락하지 아니하더니.
昔日之遊ᄂᆞᆫ 淫樂也ㅣ라 是以로 不敢許ㅣ라니.
녠나ᄅᆡ 보리슈나모 미ᄐᆡ 겨샤 첫 부텨로 법다이 안자 겨시거ᄂᆞᆯ.
옛날에 보리수나무 밑에 계시면서 처음 부처로서 법대로 앉아 계시거늘.
昔日在於菩提樹 初坐吉祥法座時.
녯날
녯날 重陽나래 자ᄂᆞᆯ 傳ᄒᆞ야 자ᄂᆞᆯ 노티 아니ᄒᆞ다라.
옛날 중양날에 잔을 전하여 잔을 놓지 않더라.
舊日重陽日 傳杯不放杯.
녯날 ᄒᆞᆫᄃᆡ셔 노던 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ오니 참도ᄒᆞ온 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더옥 각별ᄒᆞ오이다.
옛날 한데서 놀던 일을 생각하니 참도한 마음이 더욱 각별합니다.
녯날 너ᄒᆡ 다 못던 일이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ이여 섭섭호되.
옛날 너희 다 모이던 일이 생각되어 섭섭하되.
녯날, 옛날
본ᄃᆡ 이 뎌의 녯날 벗의 ᄯᆞᆯ이라.
본디 이 저의 옛날 벗의 딸이다.
原來是他舊日朋友的女子.
노귀 닐오ᄃᆡ 녯날 냥인이 변채예 벼ᄉᆞᆯᄒᆞᆯ 제 쟝ᄉᆔ 이시되 그 셩은 요시라.
노구가 이르되 옛날 양인이 변채(邊寨)에 벼슬할 때 장수가 있으되 그 성은 요씨라.
嫗云昔良人守官邊寨有將姚其姓者.
옛날의 일로고ᄂᆞᆫ 빈궁ᄒᆞ고 무ᄌᆞᄒᆞ야 먹을여고 어든 ᄯᅳ물 벽지불게 공양ᄒᆞ고.
옛날의 일로고는 빈궁하고 무자하여 먹으려고 얻은 뜨물 벽지불께 공양하고.
녯날, 녜날, 옛날
오날 저 나무를 보니 녯날 ᄉᆡᆼ각이 ᄌᆞ연 나ᄂᆞᆫ지라.
오늘 저 나무를 보니 옛날 생각이 자연히 나는지라.
슉 왈 녜날 한고ᄌᆈ 의졔를 죤ᄉᆞ치 못ᄒᆞᆷ은 항우가 ᄒᆡᄒᆞᆷ이라.
숙 왈 옛날 한고조가 의제(義帝)를 존사치 못함은 항우가 해쳤기 때문이다.
네 옛날 죠신을 ᄭᅮᆷᄭᅮ온 일은 ᄂᆡ 일즉이 종을 희롱ᄒᆞᄆᆡ.
네 옛날 조신을 꿈꾼 일은 내 일찍이 종을 희롱하매.
녯날, 녜날, 옛날
지금 여호 굴이 녯날 여호 굴과 갓고.
지금 여우 굴이 옛날 여우 굴과 같고.
그ᄯᆡᄂᆞᆫ 녜날이라 병원도 그리 만히 잇지 못ᄒᆞ고.
그때는 옛날이라 병원도 그리 많이 있지 않고.
옛날 졍을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ셔 목숨 살여 주옵소서.
옛날 정을 생각해서 목숨 살려 주옵소서.
옛날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
녯날, 녠날, 옛날, 녜날
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘옛날’의 옛말인 ‘녯날’은 15세기부터 나타난다.
‘녯날’은 아주 먼 과거를 뜻하는 ‘녜’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘녯’에 명사 ‘날’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
16세기에 나타나는 ‘녠날’은 ‘녯’의 ‘ㅅ’이 뒤에 오는 ‘날’의 ‘ㄴ’에 동화되어 나타난 것이다. 19세기에 나타나는 ‘녜날’은 동화된 ‘녠날’에서 같은 소리로 나는 ‘ㄴ’을 생략한 표기이다. 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 18세기부터 ‘옛날’이 나타난다.
20세기에 ‘녯날’과 ‘옛날’이 섞여 쓰이다가 ‘옛날’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.