단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남자와 여자가 부부가 되는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
혼인의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
혼인 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
婚姻
婚姻 위ᄒᆞ야 아ᅀᆞ미 오나ᄃᆞᆫ 이바도려 ᄒᆞ노닛가.
혼인을 위하여 친척이 오면 대접하려 하는 것이오?
녜 여흴 저긘 그듸 婚姻 아니ᄒᆞ얫더니.
옛날에 헤어질 때는 그대가 혼인을 하지 않았는데.
昔別君未婚 兒女忽成行.
裴氏ㅅ 아비 엳ᄌᆞᄫᅡ 婚姻ᄋᆞᆯ 버ᇰ으리왇더니.
배 씨의 아버지가 여쭈어 혼인을 반대하니.
矩表離婚.
婚姻, 혼인
믈읫 이ᄂᆞᆫ 聖人이 ᄡᅥ 남진 겨지븨 ᄉᆞ이ᄅᆞᆯ 順케 ᄒᆞ시며 婚姻의 비르수믈 重히 ᄒᆞ시논 배라.
무릇 이는 성인이 남자, 여자의 사이를 순리에 맞게 하시며 혼인의 시작을 중시하시는 바이다.
凡此ᄂᆞᆫ 聖人이 所以順男女之際ᄒᆞ며 重婚姻之始也ㅣ니라.
간난ᄒᆞ며 어려운 이레 아ᅀᆞ미 서르 구ᄒᆞ며 혼인이며 사ᇰᄉᆞ애 이우지 서르 도오며.
가난하며 어려운 일에 친척이 서로 구하며 혼인이며 상사에 이웃이 서로 도우며.
貧窮患難애 親戚이 相救ᄒᆞ며 昏姻死喪애 鄰保ㅣ 相助ᄒᆞ며.
婚 혼인 혼.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
婚姻, 혼인
婚姻이며 상ᄉᆞ애 이우지 서르 도으며.
혼인이며 상사에 이웃이 서로 도우며.
婚姻死喪애 鄰保ㅣ 相助ᄒᆞ며.
한약이와 혼인을 뎡ᄒᆞ얏ᄯᅥ니.
한약과 혼인을 하기로 정하였으니.
與副使韓約定婚約.
主婚 혼인 ᄀᆞᄋᆞᆷ알아 ᄒᆞ다.
主婚 혼인을 주관하다.
婚姻, 혼인
婚姻은 녜로브터 良媒를 ᄡᅳ니 良媒를 엇디 못ᄒᆞ면 길히 여디 못ᄒᆞᄂᆞ니라.
혼인은 예로부터 좋은 중매자를 쓰니 좋은 중매자를 얻지 못하면 길이 열리지 않는다.
婚姻自古用良媒 不得良媒路不開.
겨집이 혼인을 許ᄒᆞ야 纓을 ᄆᆡ야ᄂᆞᆫ 큰 연괴 잇디 아니커든 그 門의 드디 말며.
여자가 혼인을 허락하여 실끈을 매고 나서는 큰 연고가 있지 않으면 그 문에 들지 말며.
女子ㅣ 許嫁纓ᄒᆞ얀 非有大故ㅣ어든 不入其門ᄒᆞ며.
婚宴 혼인 잔채.
婚宴 혼인 잔치.
혼인
사ᄅᆞᆷ의 혼인을 ᄭᆡ치며.
사람의 혼인을 깨뜨리며.
破人婚姻.
므ᄅᆞᆺ 의혼ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈와 혹 혼인을 쥬쟝ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈와 혹 츌가ᄒᆞ고 쟝가 드ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 각각 맛당이 혼ᄇᆡ의 엇더ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ이 안 연후에 납ᄎᆡᄒᆞ고 언약ᄒᆞ야 혼ᄉᆞᄅᆞᆯ 뎡ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞᆫ지라.
무릇 혼인을 논의하는 자와 혼인을 주장하는 자와 출가하고 장가 드는 자가 각각 마땅히 혼배가 어떠한지 밝게 안 후에 납채하고 언약하여 혼사를 정함이 가하다.
혼인 지내다 [成婚].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
婚姻, 혼인
女家에셔 婚姻을 定ᄒᆞᆯ 時에 聘財ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ거나 牢約이 己有ᄒᆞ고 他人의게 再許ᄒᆞ야 婚姻을 未成ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 笞 七十이며.
여자의 집에서 혼인을 정할 때, 빙재를 받거나 뇌약이 이미 있고 다른 사람에게 다시 허락하여 혼인을 이루지 않은 자는 태 17대이며.
또ᄒᆞᆫ 혼인 말ᄉᆞᆷ은 쳐ᄌᆞ의 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 바ㅣ 아니오니 다시 뭇지 마ᄋᆞᆸ시고.
또 혼인 말씀은 처자가 대답할 바가 아니오니 다시 묻지 마시옵고.
혼인이라ᄂᆞᆫ 것은 ᄭᅩᆨ 텬ᄉᆡᆼ연분이 잇나 보데.
혼인이라는 것은 꼭 천생연분이 있나 보데.
혼인의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
婚姻, 혼인
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘혼인’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘婚姻’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘혼인’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
