단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
핑계나 구실로 삼아 나무라거나 원망하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
탓하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
탓하다 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
탓ᄒᆞ-
오히려 눌을 탓ᄒᆞ리오.
오히려 누구를 탓하리오?
尙誰咎哉.
남을 져히며 하ᄂᆞᆯ을 원망ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 탓ᄒᆞ며 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 비ᄅᆞᆯ ᄭᅮ지즈며 ᄡᅡ홈과 숑ᄉᆞᄒᆞ며 망녕도이 븡당을 ᄯᆞ로며.
남을 두려워하며 하늘을 원망하고 사람을 탓하며 바람과 비를 꾸짖으며 싸움과 송사하며 망령되게 붕당을 따르며.
여등이 혈긔지용을 미더 그 욕을 스ᄉᆞ로 취ᄒᆞ니 누고ᄅᆞᆯ 탓ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고.
너희들이 혈기지용을 믿어 그 욕을 스스로 취하니 누구를 탓하리오 하고.
탓ᄒᆞ-, ᄐᆞᆺᄒᆞ-, 탓하-
그도 인녁으로 못 ᄒᆞ고 운수요 하ᄂᆞᆯ이니 누고를 탓ᄒᆞ며 누고ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞᆯ가 보오니잇가.
그도 인력으로 못 하고 운수요 하늘이니 누구를 탓하며 누구를 원망할까 봅니까?
하ᄂᆞᆯ을 원망ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆞᆺᄒᆞ지 말고.
하늘을 원망하며 사람을 탓하지 말고.
怨天尤人曷.
이제ᄂᆞᆫ 원ᄒᆞ여도 ᄒᆞᆯ 수 업고 ᄐᆞᆺᄒᆞᆫ들 무어시 유익ᄒᆞ리오 ᄒᆞ니.
이제는 원해도 할 수 없고 탓한들 무엇이 유익하리오 하니.
해ᄂᆞᆫ 제 몸에셔 나ᄂᆞ니 엇지 셰쇽을 탓ᄒᆞ리오.
해는 제 몸에서 나느니 어찌 세속을 탓하리요?
탓하다 [歸咎].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 나라일이 잘못되면 ᄌᆡ위ᄒᆞᆫ 관인들ᄆᆞᆫ 탓ᄒᆞ니 이러ᄒᆞ고야 나라가 잘 되여 가기를 엇지 바라리오.
만일 나랏일이 잘못되면 재위한 관원들만 탓하니 이러하고야 나라가 잘 되어 가기를 어찌 바라리오?
ᄐᆞᆺᄒᆞ다 [歸咎].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
탓ᄒᆞ-, ᄐᆞᆺᄒᆞ-, 탓하-
ᄌᆞ긔가 얼마나 칠칠ᄒᆞ면 소박덕이가 되얏슬나구 남의 탓ᄒᆞᆯ 것도 업지.
자기가 얼마나 칠칠하면 소박데기가 되었을려고 남의 탓할 것도 없지.
죠곰이라도 아바지를 원망ᄒᆞᄋᆞᆸ고 탓ᄒᆞ올 인사가 됨닛가 졔가 만일 그 봉변을 안이ᄒᆡᆺ더면 그 ᄃᆡ신으로 ᄯᅩ 무슨 화ᄑᆡ를 당ᄒᆡᆺᄉᆞ올는지 알 슈 잇습닛가.
조금이라도 아버지를 원망하옵고 탓하올 인사가 됩니까? 제가 만일 그 봉변을 아니했더라면 그 대신으로 또 무슨 화패를 당했을는지 알 수 있습니까?
이런 ᄯᅢ에 더옥 유감이 갓가와 서로 ᄐᆞᆺᄒᆞ며 말ᄒᆞ기를 우리가 엇지ᄒᆞ야 이 심ᄒᆞᆫ 고로옴을 당ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ니.
이런 때에 더욱 유감이 가까워 서로 탓하며 말하기를 우리가 어찌하여 이 심한 괴로움을 당하는가 하니.
원망을 품어 하ᄂᆞᆯ을 원망ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆞᆺᄒᆞᄂᆞᆫ 잡류를 ᄃᆞᆱ을가 쇼심ᄒᆞᆯ지니.
원망을 품어 하늘을 원망하고 사람을 탓하는 잡류를 닮을까 조심할지니.
이는 젼혀 우리 죄의 벌이오매 ᄂᆞᆷ을 감히 ᄐᆞᆺᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ 줄을 승복ᄒᆞᄂᆞ이다.
이는 오로지 우리 죄의 벌이므로 남을 감히 탓하지 못할 줄을 승복하나이다.
에그 나 당ᄒᆞᆫ 일이야 남의 탓ᄒᆞ여 쓸ᄃᆡ 잇소 도모지 ᄂᆡ 신슈 불길ᄒᆞᆫ 탓이지오.
에구 나 당한 일이야 남의 탓하여 쓸 데 있소? 도무지 내 신수 불길한 탓이지요.
尤 우 더욱. 가장 ○ 허믈할. 탓할.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무슨 일이 잇든지 다음에 탓하지 안켓느냐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
追後로 애꾸지 竹添의 奉答한 것만 탓하엿으니 무슨 所用이랴.
추후로 애꿎게 죽첨에 봉답한 것만 탓하였으니 무슨 소용이랴?
탓하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
탓ᄒᆞ-, ᄐᆞᆺᄒᆞ-, 탓하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘탓하다’의 옛말인 ‘탓ᄒᆞ다’는 18세기부터 나타난다.
‘탓ᄒᆞ-’는 주로 부정적인 현상이 생겨난 까닭이나 원인을 뜻하는 명사 ‘탓’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기부터 ‘탓하-’가 나타난다. 19세기에 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 ‘ᄐᆞᆺᄒᆞ-’도 나타난다.
20세기까지 ‘탓ᄒᆞ-’, ‘ᄐᆞᆺᄒᆞ-’, ‘탓하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘탓하-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 18자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
