호통하다

몹시 화가 나서 크게 소리 지르거나 꾸짖다.

단어표제어: 호통-하다용례 8개

영상으로 보는 호통하다의 역사 문헌에 나타난 호통하다의 쓰임

우리가 알고있는 '호통하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

몹시 화가 나서 크게 소리 지르거나 꾸짖다.

영상으로 보는 호통하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기호통ᄒᆞ다표기 요약에 수록
18세기호통ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기호통ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기호통ᄒᆞ다표기 요약에 수록

호통하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 호통하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

호통하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

호통하다 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 호통하다의 표기

호통ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 호통하다의 어원과 변화

문헌 속의 호통하다

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기호통ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

호통ᄒᆞ-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 4:74ㄴ

용례 01

문헌 용례

믿 주그매 듀야를 호통ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 이븨 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 그치디 아니코 여러 번 긔졀ᄒᆞ여ᄯᅡ가 사다.

현대어 풀이

그리고 죽음에 밤낮으로 호통하기를 입에 소리를 그치지 않고 여러 번 기절하였다가 깨어났다.

대응 원문

及歿晝夜號慟口不絶聲屢絶而甦.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기호통ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

호통ᄒᆞ-

출처1760 무목왕정충록 7:36ㄴ

용례 02

문헌 용례

말을 ᄆᆞᄎᆞᆷ애 호통ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 심히 슬허ᄒᆞ니.

현대어 풀이

말을 마침에 호통하기를 심히 슬퍼하니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기호통ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

호통ᄒᆞ-

출처1852 태상감응편도설언해 2:76ㄱ

용례 03

문헌 용례

슈년을 호통ᄒᆞ다가 쥭고.

현대어 풀이

수 년을 호통하다가 죽고.

대응 원문

晝夜呼號踰年死.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 114

용례 04

문헌 용례

호통ᄒᆞ다 [呼通].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 12월 19일 제110호 2면

용례 05

문헌 용례

ᄀᆡ폐문 잘못 ᄒᆞᆫ다고 관속을 못 견ᄃᆡ계 호통ᄒᆞ며.

현대어 풀이

문을 여닫는 것을 잘 못한다고 관속을 못 견디게 호통하며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기호통ᄒᆞ-, 호통하-, 호통허-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

호통ᄒᆞ-, 호통하-, 호통허-

출처1901-01-05-토 제국신문 제4권 제1호:3면

용례 06

문헌 용례

도젹놈들은 그 쥬막 뒤산에셔 호통ᄒᆞ며 쥬막을 도륙ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄆᆡ.

현대어 풀이

도적 놈들은 그 주막 뒷산에서 호통하며 주막을 도륙한다 함에.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1938 동아일보 4월 27일 4면

용례 07

문헌 용례

이와 같이 다시 호령이 추상같이 통헌이 떠다라 날 듯이 호통하고 잇엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1903 토끼전 17ㄱ

용례 08

문헌 용례

벽녓갓치 호통헐 졔 목ᄭᅮ영에 슘이 읍고 가심이 답답허여 쳔방지방 도망허니.

현대어 풀이

벽력 같이 호통할 때 목구멍에 숨이 없고 가슴이 답답하여 천방지방 도망가니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

호통하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

호통하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
호통ᄒᆞ다17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
호통하-20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
호통ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
호통허-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음