문헌에 나타난 계산하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께계산하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
계산하다 · 19세기 · 수록 용례 2개
19세기에 기록된 계산하다의 표기
계산ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
19세기계산ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
계산ᄒᆞ-
문헌 용례병ᄎᆞᆷ소로 ᄒᆞ야금 ᄆᆡ삭 엽젼 륙십 량식 밧아 가니 통 일 년 계산ᄒᆞ면 엽으로 합이 칠ᄇᆡᆨ이십 량이라.
현대어 풀이병참소로 하여금 매삭(달마다) 엽전 60냥씩 받아 가니 통 1년으로 계산하면 엽전으로 합이 720냥이다.
문헌 용례젼년도 슈입ᄋᆡᆨ을 경험ᄒᆞ야 본년도 실입ᄋᆡᆨ은 춍ᄋᆡᆨ 삼분 일노 계산ᄒᆞ엿고.
현대어 풀이전년도 수입액을 경험하여 본년도 실입(實入) 액수는 총액 3분의 1로 계산하였고.
20세기계산ᄒᆞ-, 計算ᄒᆞ-, 게산하- 외 2종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
계산ᄒᆞ-, 計算ᄒᆞ-, 게산하-, 계산하-, 計算하-
문헌 용례뎨십삼 됴 이 법률에 형벌을 더ᄒᆞ고 감ᄒᆞᆯ 지경에ᄂᆞᆫ 벌금도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 시톄형(施軆刑) 등급에 의지ᄒᆞ야 ᄭᅥ거 계산ᄒᆞ야 더ᄒᆞ고 감ᄒᆞᆷ이라.
현대어 풀이제13조 이 법률에 형벌을 더하고 감할 지경에는 벌금도 또한 체벌형 등급에 의지하여 꺾어 계산하여 더하고 감함이다.
문헌 용례신령 군슈가 쟝졍대로 아니ᄒᆞ고 결젼과 호포ᄅᆞᆯ 엽젼으로 슈봉ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄌᆡ화로 계산ᄒᆞ면 가봉이 ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔여 량이오.
현대어 풀이신령 군수가 장정(규정)대로 않고 결전(結錢)과 호포(戶布)를 엽전으로 수봉(세금을 징수함)하였는데 재화로 계산하면 가봉(더 거두어들임)이 사만 사천여 냥이요.
문헌 용례故로 金額의 多少ᄂᆞᆫ 不計ᄒᆞ고 假使國債의 義務金을 獻納ᄒᆞᆫ 者가 十萬에 止ᄒᆞ면 我韓의 國民은 十萬으로 計算ᄒᆞᆷ이 可ᄒᆞ고 百万에 止ᄒᆞ면 百萬으로 計算ᄒᆞᆷ이 可ᄒᆞ고 千万이나 二千万에 達ᄒᆞᆷ도 亦然ᄒᆞ니.
현대어 풀이고로 금액의 많고 적음은 계산하지 않고 가령 국채의 의무금을 헌납한 자가 10만에 그치면 우리 대한의 국민은 10만으로 계산함이 가하고 100만에 그치면 100만으로 계산함이 가하고 1000만이나 2000만에 달함도 그럴 듯하니.
문헌 용례사실상 지금 당국에서 조선 안에 보통학교 삼백여 개소를 증설할 계획이나 여긔 드는 경비를 게산하면 실로 일억 칠쳔만 원이나 들고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례디방으로 가는 자에게는 차비를 계산하야 주고 의복이 업서 홋옷을 입고 ᄯᅥ난 자에게는 겹옷 난호와 준 후 즉시 긔차 시간을 마초여 뎡거장으로 보내엿스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례尙昨年에 高價로 買入한 것을 本年 時價로 計算하야 供給하얏스며.
현대어 풀이오히려 작년에 고가로 매입한 것을 본년 시가로 계산하여 공급하였으며.
문헌 용례민적계(民籍係)로 그 서류를 보내여 민적 대장과 대조하야 조사 맛친 후에 다시 각종의 납세 금ᄋᆡᆨ을 계산하야 그 중에서 오 원 이상의 납세를 하는 사람은 션거권이 잇슴으로 비로소 유권자의 명부록(有權者名簿錄)을 만들 터인대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
계산하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 5종
계산ᄒᆞ-, 計算ᄒᆞ-, 게산하-, 계산하-, 計算하-
계산하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘계산하다’는 19세기부터 한글로 표기된 ‘계산ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘計算ᄒᆞ다’도 나타난다.
말의 구성과 어원
‘계산ᄒᆞ-’는 한자어 ‘計算(계산)’을 한글로 표기한 ‘계산’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
표기 방식과 특징
‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 표기되어 20세기에 ‘계산하-’, ‘計算하-’가 나타나고 ‘게산하-’도 보인다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기에 여러 형태가 쓰였으나 ‘계산하다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
계산하다의 보충 설명
‘게산하-’는 ‘계산’의 ‘계’를 ‘게’로 표기한 것이다. ≪한글 마춤법 통일안≫(조선어학회, 1933)의 제36항에 「계 폐 혜 몌」는 본음(本音)대로 적는다고 규정한 것을 보면 당시에 ‘계’를 ‘게’로 표기하는 경우가 적지 않았음을 알 수 있다.
계산하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
계산하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
계산하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 3.1 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 13813
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
