제비

특별한 직업 없이 유흥가를 전전하며 돈 많은 여성에게 붙어사는 남자를 속되게 이르는 말.

단어표제어: 제비용례 6개
제비의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '제비'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

특별한 직업 없이 유흥가를 전전하며 돈 많은 여성에게 붙어사는 남자를 속되게 이르는 말.

영상으로 보는 제비의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 1개
  1. 20세기제비이 장면의 문헌 용례

제비의 표기 연대표

문헌에 나타난 제비의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

제비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

제비 · 20세기 · 수록 용례 6개

20세기에 기록된 제비의 표기

제비졔비

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 제비

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 6개

20세기제비, 졔비용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

제비, 졔비

출처1928 별건곤 제15호 98면
용례 01
문헌 용례
엇전 일인지 그는 돌연이 남편을 바리고 뒤미처 리혼ᄭᅡ지 한 후에 이리로 저리로 젊은 제비를 차저 마음대로 옮아 다니게 되야 그와 그의 가뎡이 유명하엿던 만큼 소문이 요란하게 퍼저서 이날ᄭᅡ지 의심스러운 소문ᄭᅥ리가 되어잇다.
현대어 풀이

어쩐 일인지 그는 돌연히 남편을 버리고 뒤이어 이혼까지 한 후에 이리로 저리로 젊은 제비를 찾아 마음대로 옮겨 다니게 되어 그와 그의 가정이 유명했던 만큼 소문이 요란하게 퍼져서 이날까지 의심스러운 소문거리가 되어 있다.

출처1930 삼천리 제7호 45면
용례 02
문헌 용례
京釜線의 夜行寢臺車 怪異한 「마담」과 젊은 제비의 少年.
현대어 풀이

경부선의 야행 침대차 괴이한 마담과 젊은 제비의 소년.

출처1930 조선일보 8월 8일 2면
용례 03
문헌 용례
의외에도 로인의 제사취처(第四娶妻)인 총애하는 부인 젊은『매담』이 그만 로인을 배반하고 벌서 오래 전부터 은밀한 가운데 젊은 제비와 관계를 매저 왓다는 것이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 삼천리 제11호 63면
용례 04
문헌 용례
청류벽이라 함은 평양 개명에서 일음 노코 사든 어ᄯᅥᆫ 미망인이 「젊은 제비」를 ᄯᅡᆯ아서 전남편이 죽은 뒤 물려 노흔 만흔 재산을 질머지고 서울로 올라와서 사랑의 보금자리 겸 심심 소일거리로 경영하는 「ᄲᅡ-」 겸 캅페집이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 조선일보 2월 21일 4면
용례 05
문헌 용례
그들은 인제는 교외의 절간으로 나가는 대신에 일요일의 맑은 아츰이 되면 그들의 어린『W』와 젊은 『제비』와 애인을 ᄭᅥᆯ고 이『ᄯᅦ파트멘트』이 窒素를 呼吸하려 ᄭᅮᆯ버리와 가티 모혀 드러서는 그들의 여튼 호주머니를 터러 노넝는 도라간다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 삼천리 제14호 58면
용례 06
문헌 용례
졔비 - 年下의 情夫란 ᄯᅳᆺ(녀자가 저보다 나 어린 男子를 愛人으로 가질 ᄯᅢ 그 사내를 제비라고- 무슨 ᄯᅳᆺ의냐고? 다 아시면서).
현대어 풀이

제비-연하의 정부란 뜻(여자가 자기보다 나이 어린 남자를 애인으로 가질 때 그 사내를 제비라 - 무슨 뜻이냐고? 다 아시면서).

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

제비의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

제비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
제비20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
졔비문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 제비
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

제비, 졔비

제비의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘제비’는 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

20세기에 나타나는 ‘졔비’는 근대 국어 시기에 ‘제’와 ‘졔’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.

다른 언어와 한자음

여기의 ‘제비’는 일본어로부터 들어온 말이다.

제비의 보충 설명

여기의 ‘제비’는 젊은 제비를 뜻하는 일본어 ‘若い燕/若いつばめ(와카이 쓰바메)’에서 온 것이다. 이에 따라 ‘제비’가 확인되는 초기 예문들은 ‘젊은 제비’와 같이 표현되었다. 이 ‘제비’가 일본어에서 온 단어라는 인식은 1930년대부터 볼 수 있다. [예] 그런 男子를 『제비』라고 하는 것은 日本 말로 『若い燕』라고 하는 데서 由來한 것이겟지만 그 일본 말의 所自來는 모르겟습니다.##일제 강점기의 일본어 신문인 에 ‘若いつばめ’가 보인다. 일본어 ‘若い燕’는 일본의 여성 해방 운동가인 ‘히라쓰카 라이초(平塚雷鳥)’와 그의 연하 남편인 화가 ‘오쿠무라 히로시(奥村博史)’가 주고받던 편지에서 오쿠무라가 연하인 자신을 ‘若い燕’로 지칭한 데서 나왔다고 한다. ‘제비’에 접미사 ‘-족’이 결합한 ‘제비족’은 1960년대부터 나타난다.

제비 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

제비 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

제비의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 堀井令以知 編 1988/1993 ≪語源大辞典≫ 東京堂出版

제비의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

제비 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

제비의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 16쪽 · 3.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13786
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

활낱말의 기록활고자낱말의 기록