단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밥, 떡, 찌개 따위를 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 따위에 넣고 불 위에 올리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
안치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
안치다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
안치-
그리ᄒᆞᆫ 후에 노고 안치고 ᄲᆞᆯ리 차반 ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ오 고기 닉거든 건뎌 내오.
그리한 후에 노구솥 안치고 빨리 반찬 만들고 고기 익거든 건져 내고.
那的之後 鑼鍋安了着 疾忙茶飯做着 肉熟了 撈出來.
안치-
화예셕 넉 냥 셕뉴황 ᄒᆞᆫ 냥 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라 도간의 녀혀 닫고 즌흙 ᄇᆞᆯ라 ᄆᆞᆯ뢰여 벽 안치고 숫블로 반 날을 ᄉᆞᆯ와 식거든 내여.
화예석 넉 냥 석류황 한 냥 가루 만들어 독 안에 넣어 닫고 진흙 발라 말리어 벽돌 위에 안치고 숯불로 반 날을 살라 식거든 내어.
花蘂石四丁兩硫黃一兩爲末入罐丙塩 泥固濟晒亁安塼上 炭火煆半日候冷取出硏極.
ᄆᆞᆯ근 쟝국을 안쳐 ᄀᆞ장 ᄭᅳᆯ커든 쟈로 ᄯᅥ ᄒᆞᆫ 그ᄅᆞ싀 서너 낫식 ᄯᅥ 술안쥬의 ᄡᅳ라.
맑은 장국을 안쳐 매우 끓거든 자주 떠 한 그릇에 서너 낱씩 떠 술안주에 쓰라.
그리ᄒᆞᆫ 후에 노고 안치고 ᄲᆞᆯ리 차반 ᄆᆡᆼ글고 고기 닉거든 건뎌 내여 와.
그리한 후에 노구솥 안치고 빨리 반찬 만들고 고기 익거든 건져 내어 와.
那的之後 鑼鍋安了着 疾忙茶飯做着 肉熟了 撈出來.
안치-
네 예 와 플무 안치고.
네가 여기 와 풀무 안치고.
你到這裡來打爐子.
그린 후에 노고 안치고 밧비 차반 ᄆᆞᆫ들고 고기 ᄉᆞᆯ마 닉거든 건져 내고.
그런 후에 노구솥 안치고 바삐 반찬 만들고 고기 삶아 익거든 건져 내고.
然後安樂鑼鍋 急忙做茶飯 肉煮熟了就撈出來.
안치-, ᄋᆞᆫ치-
밥 ᄶᅧ셔 식혀 본 밋과 화합ᄒᆞ야 칠 일 후에 솟티 붓고 안치고 테을 두르고 고리 우희 ᄆᆞᆫᄂᆞᆫ 양푼을 안치고 양푼 속에 ᄂᆡᆼ슈을 붓고.
밥 쪄서 식혀 본 밑과 화합하여 칠 일 후에 솥에 붓고 안치고 테를 두르고 고리 위에 맞는 양푼을 안치고 양푼 속에 냉수를 붓고.
일즉이 시로에 ᄋᆞᆫ쳐 익게 ᄶᅳᆫ 후 밥소라에 쏘다 ᄉᆡᆼ률 ᄃᆡ쵸 만니 써으러 너코.
일찍이 시루에 안쳐 익게 찐 후에 밥소라에 쏟아 생율, 대추 많이 썰어 넣고.
ᄀᆞᄂᆞᆫ 비지 ᄂᆡ이기을 두셰 번 ᄒᆞ야 비지 업ᄉᆞᆫ 후에 안치닷 ᄒᆞ야.
가는 비지 내기를 두세 번 하여 비지 없앤 후에 안치듯 하여.
안치-
그 집 마루 분합 밧게ᄂᆞᆫ 쳥동화로에 약을 안쳐 놋코.
그 집 마루 분합 밖에는 청동화로에 약을 안쳐 놓고.
자긔 집에서 안 닉든 ᄯᅥᆨ도 동리 집으로 가지고 가서 시루를 다시 안치고 불을 ᄯᅢ면 곳 닉는다고 말하는 사람이 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밥을 다 안치고 반찬 준비를 ᄭᅳᆺ내고 마루 ᄭᅳᆺ헤 안졋스니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
안치-, ᄋᆞᆫ치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘안치다’는 16세기부터 ‘안치다’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타나는 ‘ᄋᆞᆫ치-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㅏ’와 ‘ㆍ’가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
