부엌데기

부엌일을 맡아서 하는 여자를 낮잡아 이르는 말.

단어표제어: 부엌-데기용례 17개
부엌데기의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '부엌데기'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

부엌일을 맡아서 하는 여자를 낮잡아 이르는 말.

영상으로 보는 부엌데기의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 1개
  1. 20세기부억덕이이 장면의 문헌 용례

부엌데기의 표기 연대표

문헌에 나타난 부엌데기의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

부엌데기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

부엌데기 · 20세기 · 수록 용례 17개

20세기에 기록된 부엌데기의 표기

부억덕이부억득이부억더기부억듸기부억ᄯᅥᆨ이부억대기부억덱이부억데기부억뜨기부억떼기부엌떼기부엌데기

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 부엌데기

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 17개

20세기부억덕이, 부억득이, 부억더기 외 9종용례 17개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부억덕이, 부억득이, 부억더기, 부억듸기, 부억ᄯᅥᆨ이, 부억대기, 부억덱이, 부억데기, 부억뜨기, 부억떼기, 부엌떼기, 부엌데기

출처1921 개벽 제11호 81면
용례 01
문헌 용례
彼等은 男子는 女子를 針母나 차집이나 부억덕이나 自己의 「손」을 이어줄 機械로, 女子는 男子를 一日三度에 麵麭나 若干의 衣服이나 用錢分의 經濟的 手段으로서 性交를 夫婦의 第 1 義, 人生의 最高 享樂으로 아는 것바겐 무엇이 잇느냐.
현대어 풀이

그들은 남자는 여자를 침모나 차집이나 부엌데기나 자기의 자손을 이어줄 기계로, 여자는 남자를 하루 세 번 면포나 약간의 의복이나 자잘구레하게 쓸 정도 돈의 경제적 수단으로 성교를 부부의 제1 되는 뜻, 인생의 최고 향락으로 아는 것밖에 무엇이 있느냐?

출처1923 조선일보 5월20일 1면
용례 02
문헌 용례
一自 校門에 나은 後로는 農婦 부억득이 等 온갓 世味를 다 맛보다가 乃終에는 山 설고 물 선 海天萬里의 異域 生活을 하게 되얏다.
현대어 풀이

일자 교문을 나온 후로는 농부, 부엌데기 등 온갖 세미(사람이 세상을 살아가며 겪는 온갖 경험)를 다 맛보다가 내종에는 산 설고 물 선 바다나 하늘이 만 리가 되는 이역 생활을 하게 되었다.

출처1925 개벽 제61호 82면
용례 04
문헌 용례
부억듸기 노릇하는 자 하나는 정신을 일은 듯이 되엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1927 조선일보 4월18일 3면
용례 05
문헌 용례
집안에서 부억덕이로 일평생을 보내게 된 이가 다수한 터에.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1927 조선일보 12월 4일 3면
용례 06
문헌 용례
물에 ᄯᅳᆫ 기름가티 외롭게 혼자 돌고 집에 돌아오면 부억ᄯᅥᆨ이 아이 종 노롯에 복습할 겨를좃차 업섯다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 별건곤 제39호15
용례 07
문헌 용례
매일 보는 부억대기 밥장사. 또 내 사람이 된 지 이미 오래인대 - 그래 결국 새 사랑을 차즐녀고 무한이 로력을 쓰지 안어요.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1932 동아일보 8월 11일 5면
용례 08
문헌 용례
主婦를 “부억덱이”라고 賤待하는 代名詞는 在來의 房厨이 不完全한 理由라 하겟다.
현대어 풀이

주부를 부엌데기라고 천대하는 대명사는 재래의 주방이 불완전한 이유라 하겠다.

출처1933 동아일보 9월 10일 석간 3면
용례 09
문헌 용례
안잠자기 부억더기 반비아치 그리고 게집애 종들은 아모 선문도 없이 들어닥치는 상전을 보고는 모두가 당황망조해서 제자리에 섯든 대로 꼼짝도 못하엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 9월 13일 석간 3면
용례 10
문헌 용례
문득 생각나는 것은 한반 삭전에 모춘이가 협랑에  복 복 자 수놓은 것을 부억데기에게 내던져 주며 “자아 갖다가 주어” 하니까 부억데기가 황감스러이 그 협랑을 집어 들어 뒤적거려 보며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 별건곤 제69호 10면
용례 11
문헌 용례
그 부억득이는 지배인의 부인의 동창생 중에 김옥주라는 변호사의 부인이 잇는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 동아일보 9월 2일 석간 3면
용례 12
문헌 용례
재술이가 부르짖듯이 부른 “언니”의 소리에 부억에서 밥을 짓든 부억덕이 퇴마루에서 도마 소리를 내고 잇던 반비아치 마루 걸래를 치고 잇던 게집애 방종 이러한 여럿이 일시에 손을 멈추고 중문깐을 내다보며 눈을 커다케 떳다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1935 동아일보 7월 5일 석간 3면
용례 13
문헌 용례
집안에서는 마누라 홍도를 비롯하야 정생의 양친과 부억덱이까지 가산 집물을 묶기에 부산하고 잇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1936 동아일보 4월 9일 석간 3면
용례 14
문헌 용례
“그놈들이 복순이 하구 필순이를 청국으로 더리구 가서 팔어먹던지 부억뜨기로  만들던지 할랴고 그러는가 보다.”.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1937 동아일보 6월 22일 조간 6면
용례 15
문헌 용례
부억떼기 … 沈鶴松.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1947 경향신문 3월 23일 4면
용례 16
문헌 용례
그보다도 오히려 부엌은 으례 더러운 곳으로 인정해 버려서 심지어는 깨끗지 못한 채림을 한 여자 보고는 「부엌떼기」라는 별명까지 붙이게 된 것입니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1952 조선일보 12월 24일 2면
용례 17
문헌 용례
무슨 짓을 하고 가느라고 부엌데기로 부리던 것을 내쫓았는지 마지막엔 세간을 들어갈 작정인지 불을 지르고 가려는 것인지, 순제는 멀거니 듣고만 있었다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

부엌데기의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

부엌데기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
부억덕이20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억덱이20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억데기20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부엌데기20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억득이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억더기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억듸기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억ᄯᅥᆨ이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억대기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억뜨기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부억떼기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부엌떼기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 부억덕이
    20세기
  • 부억덱이
    20세기
  • 부억데기
    20세기
  • 부엌데기
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 12종

부억덕이, 부억득이, 부억더기, 부억듸기, 부억ᄯᅥᆨ이, 부억대기, 부억덱이, 부억데기, 부억뜨기, 부억떼기, 부엌떼기, 부엌데기

부엌데기의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘부엌데기’의 옛말인 ‘부억덕이’는 20세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘부억덕이’는 부엌을 뜻하는 ‘부억’과 그와 관련된 일을 하거나 그런 성질을 가진 사람의 뜻을 더하는 접미사 ‘-덕이’가 결합한 것으로, ‘부억더기’로 표기되기도 하였다.

표기와 소리의 특징

모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘부억덱이’로 나타나며 연철 표기 된 ‘부억데기’도 나타난다. 그 밖에도 ‘부억듸기’, ‘부억득이’, ‘부억ᄯᅥᆨ이’, ‘부억대기’, ‘부억뜨기’, ‘부억떼기’와 같은 표기도 나타난다.

말의 구성과 어원

이후 원형을 밝혀 적은 ‘부엌’이 결합한 ‘부엌떼기’, ‘부엌데기’가 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘부억덕이’, ‘부억더기’, ‘부억덱이’, ‘부억데기’, ‘부억듸기’, ‘부억득이’, ‘부억ᄯᅥᆨ이’, ‘부억대기’, ‘부억뜨기’, ‘부억떼기’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘부엌데기’로 굳어져 현재까지 이어진다.

부엌데기에 관한 주석

‘부엌데기’와 비슷한 의미로 쓰인 ‘부억지기’도 보인다. [예] 그 쥬인이 뎌ᄅᆞᆯ 측은히 넉여 부억직이로 두엇더니<1906년(1-11호), 1907년(11-52호) 보감 1: 82ㄱ>[현대어 역] 그 주인이 저를 측은히 여겨 부엌데기로 두었더니

부엌데기 관련 낱말

부엌, 새침데기, 소박데기

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

부엌데기 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

부엌데기의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

부엌데기의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

부엌데기 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

부엌데기의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 22쪽 · 3.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13770
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

생원낱말의 기록서낱말의 기록