목화

아욱과 목화속의 한해살이풀이나 여러해살이풀을 통틀어 이르는 말. 가을에 노란 꽃이 피고, 열매가 익으면 하얀 섬유가 붙은 씨가 드러나며, 여기서 뽑은 섬유는 솜의 원료로 쓰인다.

단어표제어: 목화용례 12개

영상으로 보는 목화의 역사 문헌에 나타난 목화의 쓰임

우리가 알고있는 '목화'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 목화의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

17세기木花이 장면의 문헌 용례
18세기木花이 장면의 문헌 용례
19세기목화이 장면의 문헌 용례
20세기木花이 장면의 문헌 용례
미상목화이 장면의 문헌 용례

목화의 표기 연대표

문헌에 나타난 목화의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

목화의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

목화 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 목화의 표기

木花

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 목화의 어원과 변화

문헌 속의 목화

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기木花용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

木花

출처1676 첩해신어 초간본 4:11ㄴ

용례 01

문헌 용례

近年以來 년ᄒᆞ여 木花 사오나와 公木의 大切히 되야시믄 자ᄂᆡ네도 아ᄅᆞ심 겨시리.

현대어 풀이

근년 이래 연하여 목화가 품질이 나빠 공목이 귀하게 되었음은 그대들도 아실 것입니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기木花용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

木花

출처1781 중간개수첩해신어 4:16ㄴ

용례 02

문헌 용례

近年以來 년ᄒᆞ여 木花 사오나와 公木이 이러ᄐᆞᆮ ᄒᆞᆫ 일은 자ᄂᆡ네도 아ᄅᆞ심 계시리.

현대어 풀이

근년 이래 연하여 목화가 품질이 나빠 공목이 이렇듯 한 일은 그대들도 아실 것입니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기목화, 木花용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

목화, 木花

출처1848 의성김씨학봉종가언간 102

용례 03

문헌 용례

목화ᄂᆞᆫ 대풍이라 냥에 니십 근식.

현대어 풀이

목화는 대풍이라 냥에 이십 근씩.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 국민소학독본 7ㄴ

용례 04

문헌 용례

져 ᄯᅡ에ᄂᆞᆫ 苧麻ᄅᆞᆯ 만이 ᄂᆡ고 이 ᄯᅡ에ᄂᆞᆫ 木花ᄅᆞᆯ 지어 ᄂᆡ며.

현대어 풀이

저 땅에는 저마를 많이 내고 이 땅에는 목화를 지어 내며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:116

용례 05

문헌 용례

목화 木花.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:333

용례 06

문헌 용례

목화 木花 (나모) (ᄭᅩᆺ) See 면화.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1868 은진송씨송병필가언간

용례 07

문헌 용례

목화 ᄇᆡᆨ 근.

현대어 풀이

목화 백 근.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1889 사민필지 86

용례 08

문헌 용례

소산을 의론컨대 초목은 빈랑과 야ᄌᆞ와 숄과 ᄇᆡ 짓기 됴흔 나무며 담ᄇᆡ와 목화와 ᄶᅩᆨ플이오.

현대어 풀이

산물을 말하면 초목은 빈랑과 야자와 솔과 배 짓기 좋은 나무며 담배와 목화와 쪽풀이요.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기목화, 木花용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

목화, 木花

출처1909 언문 1:54

용례 09

문헌 용례

목화 木花.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 5월14일 4면

용례 10

문헌 용례

昨年秋季부터 木花를 購入하야.

현대어 풀이

작년 가을부터 목화를 구입하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 동아일보 9월 23일 4면

용례 11

문헌 용례

木花에 限하야만 豐作인데.

현대어 풀이

목화에 한해서만 풍작인데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상목화용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

목화

출처미상 병자일기 17ㄱ

용례 12

문헌 용례

튱이 ᄀᆡ령 갓더니 목화 ᄇᆡᆨ삼십두 근 가져오다.

현대어 풀이

충이 개령에 갔더니 목화 백삼두 근을 가져왔다.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

목화의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

목화의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
木花17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
목화19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

木花
17세기18세기19세기20세기
목화
19세기20세기미상현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

木花, 목화

목화의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘목화’는 17세기에 한자로 표기된 ‘木花’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘목화’로 나타난다.

목화에 관한 주석

‘목면’이나 ‘면화’는 중국어에서 먼저 사용하던 단어이지만 ‘목화’는 우리말에서 만들어진 한자어이다. 박지원의 ≪열하일기≫ ＜구외이문(口外異聞)＞ ‘심의(深衣)’에서 우리말로 ‘면화’를 ‘목화’라고 한다고 한 바 있다. 왜 ‘목화’라는 말을 쓰게 되었는지는 확실하지는 않다. ‘木綿花(목면화)’가 줄어서 만들어졌다고 보는 견해도 있고, ‘목면’과 ‘면화’가 같은 의미로 사용되면서 혼효 현상으로 생겼다고 보는 견해도 있다.

목화의 보충 설명

‘목화’는 14세기에 문익점이 원나라에서 씨를 들여와 재배하면서 우리나라에 퍼지게 되었다. 고려 시대에 간행된 문헌들에서 ‘木綿(목면)’만 나타나는 것을 보면 이때는 중국에서 사용하던 말을 그대로 들여와 사용했던 것으로 보인다. ≪조선왕조실록≫을 살펴보면 조선 시대 초기에도 ‘木綿(목면)’을 사용하였다. 이어서 세종 때부터 ‘綿花(면화)’가 실록에 등장한다. ‘木花(목화)’는 이보다 늦어 연산군 11년(1505) 7월 기사에서 木花一百十三斤十兩([현대어 역] 목화 113근 10냥)으로 처음 나타난다. 그렇지만 아직 널리 퍼지지 않은 말이었던지 중종 2년(1507) 윤1월 기사에서는 ‘木花’라는 말에 卽綿花(즉 면화)라고 적어 ‘木花’가 ‘면화’와 같은 말임을 밝히고 있다. ##