목면

목화나뭇과의 식물을 통틀어 이르는 말.

단어표제어: 목면용례 11개

영상으로 보는 목면의 역사 문헌에 나타난 목면의 쓰임

우리가 알고있는 '목면'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

목화나뭇과의 식물을 통틀어 이르는 말.

영상으로 보는 목면의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기木綿이 장면의 문헌 용례
17세기목면이 장면의 문헌 용례
18세기木綿이 장면의 문헌 용례
19세기木綿이 장면의 문헌 용례
20세기木棉이 장면의 문헌 용례

목면의 표기 연대표

문헌에 나타난 목면의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

목면의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

목면 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 목면의 표기

木綿

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 목면의 어원과 변화

문헌 속의 목면

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기木綿용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

木綿

출처1447 석보상절 3:15ㄱ

용례 01

문헌 용례

白氎은 ᄒᆡᆫ 木綿이니 西天 마래 迦波羅ㅣ라.

현대어 풀이

백첩(白氎)은 흰 목면이니 인도 말로 가파라(迦波羅)이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 25:128ㄴ

용례 02

문헌 용례

劫貝ᄂᆞᆫ 木綿이니 正히 닐오ᇙ뎬 迦波羅ㅣ니.

현대어 풀이

겁패(劫貝)는 목면이니 바로 말하면 가파라(迦波羅)이니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기목면용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

목면

출처1670 노걸대언해 하:62ㄴ

용례 03

문헌 용례

ᄯᅩ 굴근 목면 일ᄇᆡᆨ 필과.

현대어 풀이

또 굵은 목면 일백 필과.

대응 원문

再買些麤木綿一百疋.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1677 박통사언해 중:51ㄴ

용례 04

문헌 용례

내 목면 이삭딕녕을 가져오라.

현대어 풀이

내 목면 직령(直領)을 가져와라.

대응 원문

將我木棉衣撒來穿.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기木綿, 목면용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

木綿, 목면

출처1781 중간개수첩해신어 3:34ㄱ

용례 05

문헌 용례

木綿은 내 친히 보와 ᄀᆞ장 吟味ᄒᆞ여 드릴 거시니.

현대어 풀이

목면은 내 친히 보아 가장 음미(吟味)하여 드릴 것이니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1780년경 왜어유해 하:10ㄱ

용례 06

문헌 용례

木綿 목면.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기목면, 木綿용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

목면, 木綿

출처1880 한불자전 244

용례 07

문헌 용례

목면 木綿.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 황성신문 11월 2일 3면

용례 08

문헌 용례

美國의 木綿收穫.

현대어 풀이

미국의 목면 수확.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기木綿, 목면, 木棉용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

木綿, 목면, 木棉

출처1905 황성신문 4월 6일 1면

용례 09

문헌 용례

年十二粉紅赤古里木綿 홋바지 미투리 신은 아ᄒᆡ랄 毛橋等地에셔 失踪ᄒᆞᆫ 故로.

현대어 풀이

나이 12세 분홍 저고리 목면 홑바지 미투리 신은 아이를 모교 등지에서 잃어버렸으므로.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 6월 30일 3면

용례 10

문헌 용례

목면(木綿) 열 필과 집신 오십 켜례를 내이라고 협박하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 동아일보 7월 28일 1면

용례 11

문헌 용례

木棉도 亦是日本의 重要輸入物이니.

현대어 풀이

목면도 역시 일본의 중요 수입물이니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

목면의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

목면의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
木綿15세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
목면17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
木棉문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

木綿
15세기17세기18세기19세기20세기
목면
17세기18세기19세기20세기현재
木棉
20세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

木綿, 목면, 木棉

목면의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘목면’은 15세기에 한자로 표기된 ‘木綿’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘목면’으로 나타나 현재까지 이어진다.

목면의 보충 설명

‘木綿(목면)’에서 ‘綿(면)’은 실을 뜻하는 ‘糸(사)’와 비단을 뜻하는 ‘帛(백)’으로 이루어진 글자로 본래 깁실, 즉 누에고치에서 얻은 실을 뜻한다. 인도에 갔던 중국의 승려들이 풀, 나무에 달렸는데 면(綿), 즉 깁실처럼 생긴 것을 발견하고 그 씨앗을 가져와 재배에 성공하여 붙인 이름이 ‘木綿’이었다고 한다. 그리고 나무[木]에서 만들어 내는 비단[帛]이라는 뜻을 담아 ‘棉(면)’자를 만들었다고 한다. 그래서 발음은 같지만 ‘木綿’이라고 적기도 하고 ‘木棉’이라고 적기도 한다. 또한 ‘木緜’이라고 적기도 한다. 우리나라 문헌에서도 세 종류의 표기가 다 보인다.##전 세계에 면 품종은 6종이 있는데 그중에서 2종만 중국에 전해졌다고 한다. 원산지가 인도인 ‘목면(木綿)’과 원산지가 아프리카인 ‘초면(草綿)’이 그것이다. 우리나라에 전해진 것은 ‘초면’이다. 그럼에도 불구하고 도입 초기부터 ‘목면’이라고 불려 혼란이 생겼다. 일찍이 이수광의 ≪성호사설≫에서 우리가 말하는 ‘목면’은 ‘초면’이라고 지적하였으며 이덕무의 ≪청장관전서≫에서도 ‘초면’과 ‘목면’을 분변하지 못하고 ‘목면’이라고만 한다고 지적하였다. 이규경의 ≪오주연문장전산고≫ ‘목면초면변증설(木棉草綿辨證說)’에서는 우리나라뿐만 아니라 중국에서도 ‘목면’과 ‘초면’이 헷갈린다고 하면서 그에 관해 변증하였다. 이처럼 ‘목면’과 ‘초면’이 다름을 과거부터 지적했지만 우리말에서는 ‘목면’과 ‘초면’이 같은 뜻으로 사용되는 말로 남았다. ‘목면’이라고 일컫는 종이 우리나라에 전해지지 않은 것도 영향이 있었을 것이다.