단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
모여서 쌓인 흙.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
흙무더기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
흙무더기 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆞᆰ무적
일허도 ᄒᆞᆰ무적 ᄇᆞ리ᄃᆞ시 ᄒᆞ며 즐규믈 혹 바혀 ᄇᆞ리ᄃᆞ시 ᄒᆞᄂᆞ니.
잃어도 흙무더기를 버리듯이 하며 즐김을 혹 베어 버리듯이 하니.
ᄒᆞᆰ무저근 ᄯᅡ해 사ᄂᆞᆫ 欲界ᄅᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비시고.
흙무더기는 땅에 사는 욕계를 비유하시고.
土埵ᄂᆞᆫ 譬地居欲界ᄒᆞ시고.
가히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 ᄒᆞᆰ무저그로 텨ᄃᆞᆫ ᄒᆞᆰ무저글 므너흘오.
개는 흙무더기로 치거든 흙무더기를 물어뜯고.
ᄒᆞᆰ무적
鳩槃茶鬼ㅣ ᄒᆞᆰ무적에 줏구리 걸안자.
구반다 귀신이 흙무더기에 쭈그리고 걸터앉아.
鳩槃荼鬼ㅣ 蹲踞土埵ᄒᆞ야.
塊 ᄒᆞᆰ무적 괴 堛 ᄒᆞᆰ무적 벽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거적에 자며 ᄒᆞᆰ무적 볘며 絰帶ᄅᆞᆯ 밧디 아니ᄒᆞ며.
거적에 자며 흙무더기를 베며 상복의 띠를 벗지 아니하며.
寢苫ᄒᆞ며 枕塊ᄒᆞ며 不脫絰帶ᄒᆞ며.
ᄒᆞᆰ무적
塊 ᄒᆞᆰ무적 괴 堛 ᄒᆞᆰ무적 벽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
破塊數席間 두어 돗 ᄉᆞ이만ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆞᆰ무저글 ᄣᆞ리니.
두어 돗자리 사이만한 곳에 흙무더리를 깨뜨리니.
그저긔 ᄒᆞᆰ무적 디나 ᄃᆞᆮᄃᆞᆺ ᄒᆞ던 거시 외오 ᄒᆞᆫ번 업더디니.
그때 흙무더기를 지나 달리듯 하던 것이 잘못 한번 엎어지니.
當時歷塊誤一蹶 委棄非汝能周防.
ᄒᆞᆰ무덕이
土牛 믈ㅅᄀᆞ ᄒᆞᆰ무덕이.
물가의 흙무더기.
土方 길ᄀᆞ에 네모진 ᄒᆞᆰ무덕이.
길가에 네모진 흙무더기.
흙무덕이, 흙무더기
저 늙은이가 요사이에 새로히 내인 너리ㅅ재 고개를 지나다가 문허저 나리는 흙무덕이에 치엿기로 이러케 메여 온다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흙무더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저걸 보렴 흙무더기 위에 함빡 모여서 또 다른 파리를 찾고 있구나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흙무더기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞᆰ무적, ᄒᆞᆰ무덕이, 흙무덕이, 흙무더기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘흙무더기’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆰ무적’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄒᆞᆰ무적’은 명사 ‘흙’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆰ’과 무더기, 덩이를 뜻하는 ‘무적’이 결합한 것으로 추정된다. 18세기에 어떤 이유에서인지 모르나 ‘ᄒᆞᆰ무덕이’가 나타난다.
17세기에 ‘ᄒᆞᆰ’이 ‘흙’으로 변하면서, ‘ᄒᆞᆰ무덕이’도 20세기에 ‘흙무덕이, 흙무더기’로 나타나는데, 이 중에서 ‘흙무더기’가 정착되어 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
