단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지구의 표면을 덮고 있는, 바위가 부스러져 생긴 가루인 무기물과 동식물에서 생긴 유기물이 섞여 이루어진 물질.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
흙의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
흙 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆞᆰ
ᄒᆞᆰ 爲土.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎌 娑婆世界ᄂᆞᆫ 平티 아니ᄒᆞ야 ᄒᆞᆰ과 돌콰 뫼콰 더러ᄫᅳᆫ 거시 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ고.
저 사바세계는 평탄하지 아니하여 흙과 돌과 산과 더러운 것이 가득하고.
긼 ᄀᆞᅀᅢ 효ᄀᆞᆫ 아ᄒᆡᄃᆞᆯ히 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ 뫼화 지블 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 두고.
길가에 작은 아이들이 흙을 모아 집을 만들어 두고.
ᄒᆞᆰ, ᄒᆞᆰㄱ, ᄒᆞᇃ
ᄒᆞᆰ과 돌ᄒᆞᆯ 지여 무덤 ᄆᆡᇰᄀᆞ더니.
흙과 돌을 지어 무덤을 만들더니.
嘗擔土負石。營其墓。.
담 우희 ᄒᆞᆫ 무적 ᄒᆞᆰ기 ᄠᅥ디여 ᄂᆞ려와.
담 위에 한 덩이의 흙이 떨어져 내려와.
牆上一塊土 掉下來｡.
ᄯᅩ 담 옷 니피기랑 ᄂᆞ일 귿사니 ᄒᆞ여 ᄒᆞᇃ ᄑᆞ고 므리나 바다 둣ᄯᅡ가.
또 담에 옷 입히기는 내일 끝산이에게 시켜 흙 파고 물이나 받아 두었다가.
ᄒᆞᆰ, ᄒᆞᆰㄱ, ᄒᆞᇃ, 흙
진짓 누른 흙을 ᄡᅥ 코 겻틔 두어 내를 마티면 즉제 긋ᄂᆞ니라.
짐짓 누런 흙으로써 코 곁에 두어 내를 맡게 하면 즉시 그친다.
故也以眞黃土鼻邊聞之立止.
친히 스스로 ᄒᆞᇃ 져 무덤 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ고 삼 년 녀묘ᄒᆞ니라.
친히 스스로 흙을 져 무덤을 만들고 삼 년을 여묘하였다.
親自負圡營墳廬墓三年.
주그매 미처ᄂᆞᆫ 친히 ᄒᆞᆰ이며 돌흘 져 무덤 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ고 삼 년 거러ᄒᆞ고.
죽음에 미쳐서는 친히 흙이며 돌을 져 무덤을 만들고 삼 년을 거려하고.
及歿親負土石成墳居廬三年.
가난ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 爲ᄒᆞ야 綍을 잡으며 ᄒᆞᆰ글 지ᄂᆞᆫ 類ㅣ오.
가난한 자는 위하여 상여를 잡으며 흙을 지는 류(類)이고.
貧者為之 執綍負土之類.
ᄒᆞᆰ, 흙
筍子ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 흙을 싸하 뫼ᄒᆞᆯ 이로면 風雨ㅣ 니러나고.
순자가 가로되, “흙을 쌓아 산을 이루면 풍우가 일어나고”.
荀子ㅣ 曰積圡成山ᄒᆞ면 風雨ㅣ 興焉ᄒᆞ고.
前 ᄭᅥᄉᆞᆫ ᄒᆞᆰ으로 ᄆᆡᆫ드랏ᄃᆞ니.
전의 것은 흙으로 만들었더니.
土城 흙으로 ᄡᆞᆫ 셩.
흙으로 싼 성.
흙
흙이 소ᄉᆞ올나 관을 덥허 무덤을 닐웟ᄂᆞᆫ지라.
흙이 솟아올라 관을 덮어 무덤을 이루었는지라.
湧沙擁棺.
이졔 ᄂᆡ 형샹을 흙으로 ᄆᆡᆫ들고 거림 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆡ 잇거든.
이제 내 형상을 흙으로 만들고 그림하는 자가 있거든.
今有塑畵吾像者ㅣ면.
물밋 흘글 파고 드러가ᄆᆡ 죵ᄅᆡ 하나도 잡지 못하고.
물밑의 흙을 파고 들어가매 종내 하나도 잡지 못하고.
흙
흙으로 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 우마의게 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ은 일 년 ᄂᆡ에 마쇼의 병이 업기를 츅원ᄒᆞᆷ이오.
흙으로 만든 우마에게 제사함은 일 년 내에 마소의 병이 없기를 축원함이고.
사ᄅᆞᆷ이 혹 지극히 아름다온 죵ᄌᆞ를 엇고도 맛당ᄒᆞᆫ 흙에 심으지 못ᄒᆞ고.
사람이 혹 지극히 아름다운 종자를 얻고도 마땅한 흙에 심지 못하고.
효손이가 두 발에 흙이 뭇을 ᄉᆡ 업시 약을 지어다 다린다.
효손이가 두 발에 흙이 묻을 새 없이 약을 지어다 다린다.
흙의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞᆰ, ᄒᆞᆰㄱ, ᄒᆞᇃ, 흙
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘흙’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆰ’은 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상으로 인해 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 표기에 섞여 쓰이면서, 17세기에 ‘흙’이 나타나 현재까지 이어지는 것으로 추정된다. 이외에도 16세기에 중철 표기된 ‘ᄒᆞᆰㄱ’과 제1음절의 종성 표기의 순서가 바뀐 ‘ᄒᆞᇃ’이 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
