단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물이나 작은 알갱이 따위를 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
흘리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
흘리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
흘리-
그ᄢᅴ 大衆 中에 그지업슨 人 天 龍 鬼神이 이 말 듣ᄌᆞᆸ고 누ᇇ믈 흘리며.
그때 대중 중에 그지없는 사람과 하늘과 용과 귀신이 이 말을 듣고 눈물을 흘리며.
王과 比丘왜 夫人ㅅ 말 드르시고 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 더욱 셜ᄫᅵ 너기샤 누ᇇ므를 비 오ᄃᆞᆺ 흘리시고.
비구가 부인의 말을 들으시고 마음을 더욱 섧게 여기시고 눈물을 비 오듯 흘리시고.
그 그려기 이 말 듣ᄌᆞᆸ고 슬피 우러 횟돌오 누ᇇ믈 흘려 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ.
그 기러기가 이 말을 듣고 슬피 울어 휘돌고 눈물을 흘려 사뢰되.
흘리-
ᄒᆞᆫ 잔 ᄀᆞᄃᆞ기곰 먹고 수울 흘리디 마져.
한 잔을 가득 먹고 술을 흘리지 말자.
滿飲一盞, 休留底酒｡.
사ᄅᆞᆷ과 말ᄒᆞᆯ 제 믄득 눈믈을 흘리더라.
사람과 말할 때 문득 눈물을 흘리더라.
與人言에 輒流涕ᄒᆞ더라.
눈므ᄅᆞᆯ 흘리며셔 도로 인ᄉᆞᄅᆞᆯ 모ᄅᆞ리러라.
눈물을 흘리면서 도로 인사(人事)를 모를 것이더라.
흘리-
주그므로ᄡᅥ 스스로 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 손으로 쟈근 칼ᄒᆞᆯ 빼여 목을 딜러 피ᄅᆞᆯ 흘려 주그매 니ᄅᆞ되 굴티 아니ᄒᆞ니.
죽음으로써 스스로 맹세하고 손으로 작은 칼을 빼어 목을 찔러 피를 흘려 죽으매 이르되 굴하지 아니하니.
金氏以死自誓手拔小刀刺頸流血至死不屈.
죵용히 주그매 나아가니 사ᄅᆞᆷ이 다 눈므ᄅᆞᆯ 흘리더라.
종용히(차분하고 침착하게) 죽음에 나아가니 사람이 다 눈물을 흘리더라.
從容就死 人皆流涕.
ᄒᆞᆨᄒᆡᆼ이 잇더니 그 아비 병이 급ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 손가락을 버혀 피ᄅᆞᆯ 입에 흘리니 다시 사니라.
학행이 있더니, 그 아비의 병이 급하거늘 손가락을 베어 피를 입에 흘리니 다시 살았다.
有學行其父病革斷指流血于口得甦.
흘리-, 흘니-
天寶山 ᄂᆞ린 물을 金谷村에 흘려 두고.
천보산에서 내린 물은 금곡촌에 흘려 두고.
좌위 다 눈믈을 흘녀 감히 우러러 보지 못ᄒᆞ더라.
좌우가 다 눈물을 흘려 감히 우러러 보지 못하더라.
王聞之涕淚禮葬厚賜 신라왕이 듯고 눈믈을 흘리고 녜로 장ᄉᆞᄒᆞ고 그 집에 ᄌᆡ믈을 만히 주니라.
신라왕이 듣고 눈물을 흘리고 예로 장사하고 그 집에 재물을 많이 주었다.
흘리-, 흘니-
이ᄂᆞᆫ 다 소졔를 두고 이르미라 ᄒᆞ고 슬피 눈믈을 흘니거ᄂᆞᆯ.
“이는 다 소저를 두고 이름이다.” 하고 슬피 눈물을 흘리거늘.
이를 갈며 입살을 ᄭᆡ미러 피를 흘리며 승다려 일너 왈.
이를 갈며 입술을 깨물어 피를 흘리며 승더러 일러 왈.
코눈물 흘리다 涕洫交流.
콧물과 눈물을 흘리다.
흘리-, 흘니-
눈물이 ᄯᅮᆨᄯᅮᆨ ᄯᅥ러지니 길순이가 ᄆᆞ쥬 보며 눈물를 흘리ᄂᆞᆫᄃᆡ.
눈물이 뚝뚝 떨어지니 길순이가 마주 보며 눈물을 흘리는데.
두 눈에 구ᄉᆞᆯ ᄀᆞ튼 눈물을 흘려 엿ᄌᆞ오되.
두 눈에 구슬 같은 눈물을 흘려 여쭈되.
미음도 먹이고 약물도 흘녀 넛터니.
미음도 먹이고 약물도 흘려 넣더니.
흘리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
흘리-, 흘니-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘흘리다’는 15세기부터 ‘흘리다’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘흘리-’는 동사 ‘흐르-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 이외에도 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해, 18세기에 ‘흘니-’가 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
