ᄉᆞ위 부인이 다 쳥츈쇼년으로 ᄉᆡᆨ덕ᄌᆡ뫼 일셰의 특츌ᄒᆞᆫ지라.
사위 부인이 다 청춘소년으로 색덕(色德)과 지모(智謀)가 한 세대에 특출하였다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
스무 살 안팎의 젊은 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
청춘소년의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
청춘소년 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쳥츈쇼년
ᄉᆞ위 부인이 다 쳥츈쇼년으로 ᄉᆡᆨ덕ᄌᆡ뫼 일셰의 특츌ᄒᆞᆫ지라.
사위 부인이 다 청춘소년으로 색덕(色德)과 지모(智謀)가 한 세대에 특출하였다.
쳥츈쇼년, 청춘소년
거년 츈 이삼월의 간화보월 음영ᄒᆞ던 쳥츈쇼년 친한 벗지 긔 남자라 이르더니 그 ᄒᆡ가 못 다 가셔 븍망산 틋글일셰 무샹ᄒᆞ고 무샹ᄒᆞ다.
지난 해 봄 이삼월에 정답게 이야기를 하며 달밤에 거닐며 시가를 읊던 청춘소년 친한 벗이 그 남자라 말하더니 그 해가 다 가지 않아서 북망산 티끌이구나. 무상하고 무상하다.
ᄋᆔ 왈 류긔ᄂᆞᆫ 졍히 쳥츈쇼년이라 엇디 쥭기를 기ᄃᆞ려 형쥬를 어ᄂᆡ 날의 도라오게 ᄒᆞ리오.
유가 말하길 유기는 정히 청춘소년이라 어찌 죽기를 기다려 형주를 어느 날에 돌아오게 하리오?
청춘소년 靑春少年.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳥츈쇼년 靑春少年 (푸ᄅᆞᆯ) (봄) (젊을) (ᄒᆡ) Opp. ᄇᆡᆨ슈풍신.
청춘소년 (푸를) (봄) (젊을) (해) 백수풍신(白首風神).
슈일 젼에 젼 옹진 군슈 리근영 씨의 아ᄃᆞᆯ 나히 이십지음 된 사ᄅᆞᆷ이 아편을 먹고 쥭엇다 ᄒᆞ니 무ᄉᆞᆷ 셜고 분ᄒᆞᆫ 일이 잇셔 쳥츈쇼년이 ᄌᆞ쳐를 ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지 모로거니와.
수일 전에 옹진 군수 이근영 씨의 아들 나이가 이십 즈음 된 사람이 아편을 먹고 죽었다 하니 무슨 서럽고 분한 일이 있어 청춘소년이 스스로 죽었는지 모르거니와.
쳥츈소년, 쳥츈쇼년, 靑春少年, 청춘소년
ᄒᆞᆫ편은 쳥츈소년과 삼쳑동ᄌᆞ들이 졍치학 법률학 화학 ᄉᆞ관학을 공부ᄒᆞ노라고 등쵹이 휘황ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ편은 농군들이 각항 농리학과 농ᄉᆞ 범졀을 쥰비ᄒᆞ노라고 홰불이 왕ᄅᆡᄒᆞ며.
한편은 청춘소년과 삼척동자들이 정치학 법률학 화학 사관학을 공부하느라고 등촉이 휘황하고 또 한편은 농군들이 각항 농리학과 농사 범절을 준비하느라고 횃불이 왕래하며.
ᄇᆡ를 건너갈ᄉᆡ 엇더ᄒᆞᆫ 쳥츈쇼년이 션명ᄒᆞᆫ 의복으로 ᄇᆡ를 갓치 ᄐᆞ고 가다가 바람에 ᄇᆡ가 요동ᄒᆞ며 쳥츈쇼년이 물에 ᄯᅥ러지니 ᄇᆡ 안에 사ᄅᆞᆷ들이 모도 황겁ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
배를 타고 건너갈 때 어떤 청춘소년이 선명한 의복으로 배를 같이 타고 가다가 바람에 배가 요동하며 청춘소년이 물에 떨어지니 배 안의 사람들이 모두 겁이 나서 얼떨떨하였다.
一點 二點 暫間 가ᄂᆞᆫ 中 人生百年이 如走馬로셰 東園 春山의 芳艸綠陰도 西風秋天의 黃葉踈林응 靑春少年을 ᄌᆞ랑마시오 明鏡白髮이 可惜ᄒᆞ도다.
일점 이점 잠깐 가는 중 인생 백년이 달리는 말과 같구나. 동원 춘산의 방초녹음도 서풍 추천의 누런 잎과 성긴 수풀. 청춘소년을 자랑 마시오. 명경 백발이 몹시 아깝도다.
셰월歲月이 여류如流ᄒᆞ야 ᄭᅮᆷᄀᆞᆺ치 지내가니 가련ᄒᆞ고 한심寒心ᄒᆞ다 쳥츈쇼년靑春少年들은 귀 뒤에 셔리 치니 다시 졃든 못ᄒᆞ리라.
세월이 흐르는 듯하여 꿈같이 지나가니 가련하고 한심하다. 청춘소년들은 귀 뒤에 서리가 치니 다시 젊어지지는 못할 것이다.
어제 靑春少年 몸이 오날 白髪 老翁일셰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
전긔 리종근과 리춘삼은 서로 배를 타고 바다가에서 놀다가 리종근은 아모 말도 업시 리춘삼을 저의 배 안으로 불너드려서 전긔와 갓튼 추악한 행동을 하다가 결국 청춘소년의 생명ᄭᅡ지 ᄲᅢ아슨 거시라더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
청춘소년, 쳥츈쇼년
어화 청춘소년ᄃᆞᆯ아 ᄇᆡᆨ발노인 비방 마소 덧 업시 ᄀᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡ월 ᄂᆡᆫᄃᆞᆯ 아니 늘거소냐.
어화 청춘소년들아 백발 노인 비방 마소. 덧없이 가는 세월 너인들 안 늙을소냐.
노승 왈 쳥츈쇼년이 무ᄉᆞᆷ 슈심이 닛관ᄃᆡ 슬허ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고.
노승이 말하길 청춘소년이 무슨 수심이 있기에 슬퍼하십니까?
청춘소년의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쳥츈쇼년, 청춘소년, 쳥츈소년, 靑春少年
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘청춘소년’은 18세기부터 한글로 표기된 ‘쳥츈쇼년’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘靑春少年’도 나타난다.
‘쳥츈소년’은 ‘靑春’(청춘)을 한글로 표기한 ‘쳥츈’과 ‘少年’(소년)을 한글로 표기한 ‘소년’이 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘청춘소년’이 나타난다. 20세기에 ‘쳥츈소년’도 보인다.
20세기에 쓰인 여러 형태 중에서 ‘청춘소년’으로 굳어져 현재까지 이어진다. ‘청춘소년’은 청춘소년의 시기를 뜻하기도 하였다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.