이졔 아라ᄉᆞ와 다못 영국 미국과 보국 법국과 오국 일국 모ᄃᆞᆫ 나라히 ᄒᆡ샹으로 닷토와 단니니.
이제 러시아와 다만 영국, 미국과 러시아와 프랑스와 호주와 일본 모든 나라가 해상으로 다투어 다니니.
方今俄與英美普法澳日諸國 爭逐海上.
북아메리카 대륙의 가운데를 차지하는 연방 공화국. 영국의 식민지였으나 1776년 13주가 독립을 선언하고 독립 전쟁에 승리하여 1783년 각국의 승인을 받았다. 이후 영토를 확장하면서 급속한 경제 성장을 이루어 국제 정치·경제상의 중요한 위치를 차지하고 있다. 50개의 주와 하나의 특별구로 이루어져 있으며, 주민은 대부분이 백인이고 인구의 약 10%가 흑인이며 주요 언어는 영어이다. 수도는 워싱턴, 면적은 937만 5720㎢.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
북아메리카 대륙의 가운데를 차지하는 연방 공화국. 영국의 식민지였으나 1776년 13주가 독립을 선언하고 독립 전쟁에 승리하여 1783년 각국의 승인을 받았다. 이후 영토를 확장하면서 급속한 경제 성장을 이루어 국제 정치·경제상의 중요한 위치를 차지하고 있다. 50개의 주와 하나의 특별구로 이루어져 있으며, 주민은 대부분이 백인이고 인구의 약 10%가 흑인이며 주요 언어는 영어이다. 수도는 워싱턴, 면적은 937만 5720㎢.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
미국의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
미국 · 19세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
미국, 米國, 美國
이졔 아라ᄉᆞ와 다못 영국 미국과 보국 법국과 오국 일국 모ᄃᆞᆫ 나라히 ᄒᆡ샹으로 닷토와 단니니.
이제 러시아와 다만 영국, 미국과 러시아와 프랑스와 호주와 일본 모든 나라가 해상으로 다투어 다니니.
方今俄與英美普法澳日諸國 爭逐海上.
米國에 獨立은 비록 그 나라 ᄉᆞᄅᆞᆷ의 志氣가 凝結ᄒᆞ기에 發ᄒᆞ얏스ᄂᆞ.
미국의 독립은 비록 그 나라 사람의 의지가 응결하기에 발하였으나.
미국[美國. 花旗國. 美利堅].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
其次 米國 敎師 아편셜어 氏가 慶福을 祈禱ᄒᆞᆫ 後에.
그 다음 미국 교사 아펜젤러 씨가 경복을 기도한 후에.
華盛頓(名은 졔어지)은 百餘 年 前에 美國 ᄉᆞᄅᆞᆷ이니 眞實노 智勇이 兼備ᄒᆞᆫ 英雄이라.
워싱턴(이름은 조지)은 백여 년 전의 미국 사람이니 진실로 지혜와 용맹을 겸비한 영웅이다.
미국[美國].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미국, 美國, 米國
ᄯᅩ 금셰에 미국셔ᄂᆞᆫ ᄒᆡ마다 동지ᄃᆞᆯ 마ᄌᆞ막 목요일이면 감샤일(感謝日)이라 ᄒᆞ며 직히고.
또 금세에 미국에서는 해마다 동짓달 마지막 목요일이면 감사일이라 하며 지키고.
ᄂᆡ외간 부인 의학ᄉᆞ 홀 씨ᄅᆞᆯ 모시고 미국ᄭᆞ지 가셧더니.
내외간 부인 의학사 홀 씨를 모시고 미국까지 가셨더니.
次期 選擧에 美國 民主黨의 大統領 候補者 된 ᄲᅮ라이안氏ᄂᆞᆫ.
차기 선거에 미국 민주당의 대통령 후보자가 된 브라이언(William Jennings Bryan) 씨는.
英國 及 英國 殖民地와 又ᄂᆞᆫ 米國 各 州에셔 議會 政治가 能行ᄒᆞ야 好結果를 得ᄒᆞᆷ은 全히 此를 由ᄒᆞᆷ이로다.
영국 및 영국 식민지와 또는 미국 각 주에서 의회 정치가 능히 행해져 좋은 결과를 얻음은 전적으로 이를 말미암은 것이다.
張仁煥 田明雲 兩 氏가 米國 桑港에셔 湏知分 氏ᄅᆞᆯ 砲殺ᄒᆞᆫ 事件은.
장인환, 전명운 양 씨가 미국 샌프란시스코에서 스티븐스 씨를 포살한 사건은.
且 今 布哇ᄂᆞᆫ 文明 富强ᄒᆞᆫ 美國의 指揮를 受ᄒᆞᆷ으로브터 無限ᄒᆞᆫ 財力을 注入ᄒᆞ야 彬彬ᄒᆞᆫ 文物을 普及ᄒᆞ니.
다음으로 지금 하와이는 문명 부강한 미국의 지휘를 받음으로부터 무한한 재력을 주입하여 훌륭한 문물을 보급하니.
미국의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
미국, 米國, 美國
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘미국’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘미국’이나 한자로 표기된 ‘米國’, ‘美國’으로 나타난다. ‘米國’, ‘美國’은 ‘America’를 음역한 한자어 표기로 함께 쓰였으나, 이후 ‘美國’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 154자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.