단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
접히거나 개킨 것을 젖히어 벌리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
펴다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
펴다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
펴-
耶舍 尊者ᄅᆞᆯ 命ᄒᆞ야 소ᇇ가라ᄀᆞᆯ 펴아 八萬四千 가ᄅᆞ래 放光케 ᄒᆞ고.
야사존자를 명하여 손가락을 펴 팔만사천 갈래에 방광하게 하고.
이 光明 맛나ᅀᆞᄫᆞ니 눈머니도 보며 구브니도 펴며.
이 광명을 만나니 눈먼 이도 보며 굽은 이도 펴며.
眞珠 그므를 그 우희 펴고.
진주 그물을 그 위에 펴고.
眞珠羅網을 張施其上ᄒᆞ고.
펴-
善男子ᄃᆞᆯ하 내 혜요맨 今佛 世尊이 큰 法을 니ᄅᆞ시며 큰 法雨ᄅᆞᆯ 비흐시며 큰 法螺ᄅᆞᆯ 부르시며 큰 法鼓ᄅᆞᆯ 티시며 큰 法義ᄅᆞᆯ 펴고져 ᄒᆞ시놋다.
선남자들이여, 내가 생각하기에 지금 부처님 세존이 큰 법을 이르시며, 큰 법의 비를 뿌리시며, 큰 법의 나발을 부시며, 큰 법의 북을 치시며, 큰 법의 뜻을 펴고자 하시는구나.
善男子等아 如我惟忖앤 今佛 世尊이 欲說大法ᄒᆞ시며 雨大法雨ᄒᆞ시며 吹大法螺ᄒᆞ시며 擊大法鼓ᄒᆞ시며 演大法義샷다.
그므를 그 우희 펴고.
그물을 그 위에 펴고.
眞珠羅網을 張施其上ᄒᆞ고.
그ᄢᅴ 舍利佛이 이 ᄠᅳ들 다시 펴고져 ᄒᆞ야 偈ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ오ᄃᆡ.
그때 사리불이 이 뜻을 다시 펴고자 하여 게송을 말씀드리기를.
爾時舍利弗이 欲重宣此義ᄒᆞ야 而說偈言ᄒᆞᅀᆞ오ᄃᆡ.
펴-
밤의 밋거든 다시 牀을 ᄠᅥᆯ티고 니블을 펴라.
밤이 미치거든 다시 침상을 떨치고 이불을 펴라.
及夜則復拂床展衾ᄒᆞ라.
薦이며 席이며 褥ㅣ며 벼개ᄅᆞᆯ 펴고.
깔개며 자리며 요며 베개를 펴고.
施薦席褥枕.
ᄂᆞᆯ개 펴시니 밤 잔 비ᄅᆞᆯ 맛냇고 히미 져그니 믌겨레 勞困ᄒᆞ옛도다.
날개를 펴시니 밤 잔 비를 만났고 힘이 적으니 물결에 노곤해 있구나.
翅開遭宿雨 力小困滄波.
펴-
伸腿坐 다리 펴고 안ᄯᅡ.
다리 펴고 앉다.
진을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 제 만일 앏면의 나모 숩히 막혓거든 프른 긔ᄅᆞᆯ 펴고.
진을 행할 때 만일 앞면의 나무 숲이 막혔거든 푸른 기를 펴고.
行營時如前面阻樹木 開青旗.
伸腿臥 발 펴고 눕다.
발 펴고 눕다.
펴-
오날은 집의 도라가셔 나 ᄌᆞ던 방 슈쇄ᄒᆞ고 나 ᄭᆞ던 요ᄅᆞᆯ 펴고 나 덥던 니블 덥고 나 베던 벼ᄀᆡ 베고.
오늘은 집에 돌아가서 나 자던 방 수세하고, 나 깔던 요를 펴고, 나 덮던 이불 덮고, 나 베던 베개 베고.
우리ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬의 일홈으로 너ᄅᆞᆯ 이긔노라 ᄒᆞ니 아파륜이 ᄂᆞᆯᄀᆡᄅᆞᆯ 펴고 급히 ᄂᆞᆯ나가더라.
우리를 사랑하시는 주의 이름으로 너를 이긴다 하니 아바돈이 날개를 펴고 급히 날아가더라.
집의 오라바님 아니 겨시고 대신 오라바님 아니 겨시니 이제야 ᄆᆞᄋᆞᆷ 펴고 나ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 늙은 형셰 업ᄂᆞᆫ 홀어미니 내 이리ᄒᆞᆫ들 뉘 므어시라 ᄒᆞ리 ᄒᆞ여.
집에 오라버님 안 계시고 대신 오라버님 안 계시니 이제야 마음 펴고 나는 한 늙은 형세 없는 홀어미니 내가 이리한들 누가 무엇이라 할까 하여.
펴-
대뎌 교쥬란 거ᄉᆞᆫ 덕을 펴고 목숨 살니기로 소임을 삼거ᄂᆞᆯ.
대저 교주란 것은 덕을 펴고 목숨 살리기로 소임을 삼거늘.
우리ᄀᆞ 황ᄒᆡ도 ᄀᆞ거든, 긔를 펴고 살셰.
우리가 황해도 가거든 기를 펴고 사세.
ᄎᆞᆷ나무(橡樹) 진으로 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 물건은 심히 유ᄒᆞ야 ᄶᅮ부리고져 ᄒᆞ면 ᄶᅮ부러지고 펴고져 ᄒᆞ면 펴지ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ도다.
참나무 진으로 만든 물건은 심히 부드러워 구부리고자 하면 구부러지고 펴고자 하면 펴지는 것과 같도다.
펴다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 펴다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 펴-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
펴-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘펴다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
