단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
우리나라 삼국 시대의 삼국 가운데 하나로, 기원전 37년에 동명왕 주몽이 졸본에 도읍하여 세운 나라. 한반도의 북부를 중심으로 세력을 펼쳤으며, 광개토 대왕 때에는 한반도 남부에서 요동 지방까지 영역을 넓혔다. 668년에 신라와 중국 당나라의 연합군에게 패하여 멸망하였다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
우리나라 삼국 시대의 삼국 가운데 하나로, 기원전 37년에 동명왕 주몽이 졸본에 도읍하여 세운 나라. 한반도의 북부를 중심으로 세력을 펼쳤으며, 광개토 대왕 때에는 한반도 남부에서 요동 지방까지 영역을 넓혔다. 668년에 신라와 중국 당나라의 연합군에게 패하여 멸망하였다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
고구려의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고구려 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
高句麗
프ᅀᅥᇰ귓 불휘 파아 머기고 둘히 高句麗로 가니라.
푸성귀의 뿌리를 파 먹이고 둘이 고구려로 갔다.<br>.
掘啖草根 遂與同至高句麗 終於羇旅.
ᄯᅩ 斯欣의 兄 卜好ᄅᆞᆯ 보내야 高句麗예 質ᄒᆞ야 잇더시니.
또 사흔(斯欣)의 형 복호(卜好)ᄅᆞᆯ 보내어 고구려에 볼모로 삼고 있으셨으니.
又遣斯欣兄卜好 質高句麗.
朴堤上이 니거지ᅌᅵ다 ᄒᆞ야 高句麗예 가아 王ᄭᅴ 달애야 더브러 오나ᄂᆞᆯ.
박제상(朴堤上)이 “가고 싶습니다” 하여 고구려에 가 왕을 달래어 같이 왔는데.
朴堤上請行 至句麗 說王同歸.
고구려
플불ᄒᆡᄅᆞᆯ 파 머기고 ᄃᆞ려 고구려 나라ᄒᆞ로 가니라.
풀뿌리를 파 먹이고 데리고 고구려 나라로 갔다.
ᄯᅩ ᄉᆞ흔의 혀ᇰ 복호ᄅᆞᆯ 보내야 고구려 나라ᄒᆡ 볼모 드렷더니.
또 사흔의 형 복호를 보내어 고구려 나라에 볼모로 드렸더니 <br>.
박뎨샤ᇰ이 니거지이다 ᄒᆞ야 고구려 나라ᄒᆡ 가 와ᇰᄭᆡ 달애야 더브러 오나ᄂᆞᆯ.
박제상(朴堤上)이 “가고 싶습니다” 하여 고구려 나라에 가 왕을 달래어 같이 왔는데.
고구려
플불휘ᄅᆞᆯ ᄏᆡ여 먹고 드듸여 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 고구려의 니ᄅᆞ러 나그내로 주그니라.
풀뿌리를 캐어 먹고 결국 함께 같이 고구려에 이르러 나그네로 죽었다.
掘啖草根遂與同至高句麗終於覊旅.
ᄒᆡ샹의 니ᄅᆞ러 고구려 나병을 만나.
해상에 이르러 고구려 나병을 만나.
至海上遇高句麗邏兵.
뇨동의 니ᄅᆞ러 고구려 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 듀필산 아래셔 싸호ᄃᆡ 힘ᄡᅥ 사화셔 죽거ᄂᆞᆯ.
요동에 이르러 고구려 사람과 함께 주필산 아래에서 싸웠는데 힘써 싸워서 죽었는데.
至遼東與麗人戰于駐蹕山下 力鬪而死.
고구려
신라왕의 두 아이 ᄒᆞᆫ나흔 왜국에 볼모 잡히이고 ᄒᆞᆫ나흔 고구려에 볼모 잡혀 갓더니.
신라왕의 두 아이 중 하나는 왜국에 볼모로 잡히고 하나는 고구려에 볼모로 잡혀 갔더니.
仕爲歃良州干 先是實聖王遣奈勿王子未斯欣 質倭 又遣未斯欣兄卜好 質高句麗.
뎨샹이 ᄌᆞ원ᄒᆞ여 고구려에 가 그 왕을 다래여 볼모ᄅᆞᆯ 노케 ᄒᆞ고.
제상이 자원하여 고구려에 가 그 왕을 달래어 볼모를 놓게 하고.
堤上請行 至句麗 說王同歸 王喜曰 念二弟 如左右臂 今只得一臂 奈何 堤上拜辭 不入家.
풀불ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄏᆡ여 먹다가 ᄒᆞᆫ가지로 고구려 나라ᄒᆡ 드러가 죵신ᄒᆞ니라.
풀뿌리를 캐어 먹다가 같이 고구려 나라에 들어가 종신하였다.
掘啖草根 遂與同至高勾麗 終於覉旅.
高句麗, 고구려
高句麗 ᄯᆡᄂᆞᆫ 朝鮮 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 그다지 强ᄒᆞ야 隋ᄅᆞᆯ 이긔기ᄅᆞᆯ 枯木을 拉ᄒᆞ듯 ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ.
고구려 때는 조선 사람이 그렇게 강하여 수(隋)나라를 이기기를 고목(枯木)을 꺾듯 하였거늘.
고구려 [高句麗].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고구려 [高句麗].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고구려, 高句麗
대왕이 돌녀보내시면 고구려에ᄂᆞᆫ 손해ᄒᆞᆯ 거시 업거니와 우리 님군은 대왕의 큰 은덕을 감샤ᄒᆞ리이다.
대왕이 돌려보내시면 고구려에는 손해될 것이 없거니와 우리 임금은 대왕의 큰 은덕에 감사할 것입니다.
고구려 [高句麗].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
高句麗의 雄强ᄒᆞᆷ이 天下에 著名ᄒᆞ야.
고구려의 웅강함이 천하에 저명하여.
고구려의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
高句麗, 고구려
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고구려’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘高句麗’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘고구려’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
