단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보통보다 더 자주 있거나 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
흔하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
흔하다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
흔ᄒᆞ-
龍도 무뤼 오게 ᄒᆞ며 羅刹도 어즈러ᄫᅵ ᄃᆞᆮ닐ᄊᆡ 네 ᄒᆡᄅᆞᆯ 艱難ᄒᆞ고 쟈ᇰ셕 흔ᄒᆞ거늘.
용도 우박을 우게 하며 나찰도 어지럽게 다니므로, 4년을 간난하고 염병이 흔하거늘.
게ᄂᆞᆫ 가면 ᄀᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ뵈와 명디와 흔ᄒᆞ니 무명이 하 귀ᄒᆞ니.
거기는 가면 가는 흰 베와 명주가 흔하고 무명이 많이 귀하니.
흔ᄒᆞ-
廣 多也, 흔ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거리예 박픠ᇰ이 틸 아ᄒᆡᄃᆞᆯᄒᆡ ᄀᆞ자ᇰ 흔ᄒᆞ다.
거리에 장난감을 치는 아이들이 매우 흔하다.
街上放空中的小廝們 好生廣｡.
ᄂᆞ미나 시기쟈 ᄒᆞ니 면화 흔ᄒᆞ니 뉘 ᄂᆞᄆᆡ 일 ᄒᆞ리 코.
남이나 시키고자 하니 면화가 흔하니 누가 남의 일을 하겠는가 하고.
흔ᄒᆞ-
내 집의 쥐 ᄀᆞ장 흔ᄒᆞ니 엇디 ᄒᆞ여야 됴흐료.
내 집의 쥐가 매우 흔하니 어찌 하여야 좋으랴?
我家裏老鼠好生廣， 怎的好？.
廣 흔ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길ᄒᆡ 병이나 도적이나 하 흔ᄒᆞ다 ᄒᆞ니.
길에 병사나 도적이나 많이 흔하다 하니.
흔ᄒᆞ-
皇城 머글 거시 貴ᄒᆞ더냐 흔ᄒᆞ더냐.
황성에 먹을 것이 귀하더냐? 흔하더냐?
우리 져긔 사ᄅᆞᆷ은 죠흐며 죠치 아님을 分揀치 못ᄒᆞ고 다만 흔ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᆯᄒᆡ여 사니.
우리 사람은 좋으며 좋지 않음을 분간하지 못하고 다만 흔한 것을 가리어 사니.
價賤 갑 흔ᄒᆞ다.
값이 흔하다.
흔ᄒᆞ-, 흔하-
흔ᄒᆞ다 多.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흔하다 多也.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리ᄂᆞᆫ 신문을 아모됴록 쳔ᄒᆞ고 흔ᄒᆞ게 만드러 귀쳔 간 모도 보아.
또한 우리는 신문을 아무쪼록 천하고 흔하게 만들어 귀천 간에 모두 보아.
흔ᄒᆞ-, 흔하-
누가 양자라고 푸ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 젼실 소ᄉᆡᆼ이라고 미워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 세상에 그리 흔하ᄀᆡᆺ소.
누가 양자라고 푸대접하고 전실의 소생이라고 미워하는 사람이 세상에 그리 흔하겠소?
눈ᄊᆞᆯ 밋헤셔 자라ᄂᆞᄂᆞᆫ 옥년이가 눈치만 늘고 눈물만 흔ᄒᆞ더라.
눈살 밑에서 자라나는 옥년이가 눈치만 늘고 눈물만 흔하더라.
담ᄇᆡ 농ᄉᆞ를 힘쓰ᄂᆞᆫ 고로 담ᄇᆡ가 흔ᄒᆞ고 갑시 헐ᄒᆞ야.
담배 농사를 힘쓰는 고로 담배가 흔하고 값이 헐하여.
흔하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
흔ᄒᆞ-, 흔하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘흔하다’의 옛말인 ‘흔ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘흔ᄒᆞ-’는 ‘흔’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것으로, ‘흔’이 무엇인지 명확히 알 수 없다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서, 19세기에 ‘흔하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 30자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
