문헌에 나타난 흐벅지다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께흐벅지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
흐벅지다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 흐벅지다의 표기
흐웍ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기흐웍ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
흐웍ᄒᆞ-
문헌 용례ᄒᆞᆫ 구루ᇝ 비예 大千이 너비 흐웍호ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆫ 소리로 秘密히 ᄇᆞᆯ기샤매 大小ㅣ 골오 닙ᄉᆞᄫᅩᄆᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비시니라.
현대어 풀이한 구름의 비에 대천이 널리 흐벅짐은 한 소리로 비밀히 밝히시매 대소가 고루 입음을 비유한 것이다.
문헌 용례ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄯᅡ히 너비 흐웍ᄒᆞ야 藥木이 다 盛ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이마른 땅이 널리 흐벅져 약초와 나무가 다 무성하니.
대응 원문乾地普洽ᄒᆞ야 藥木이 並茂ᄒᆞᄂᆞ니.
문헌 용례흐웍ᄒᆞ며 서의호ᄆᆞᆯ 제 혼 조초 ᄒᆞ야 바ᄅᆞ 늘근 쥐 골 너흐로ᄆᆞᆯ ᄀᆞ티 ᄒᆞ야 오직 無ㆆ 字ᄅᆞᆯ 擧ᄒᆞ야 보리라.
현대어 풀이흐벅지며 쓸쓸함을 제 한 것을 좇아 하여 바로 늙은 쥐가 널을 씹음과 같이 하여 오직 ‘무(無)’ 자를 거하여 볼 것이다.
대응 원문濃淡ᄋᆞᆯ 任他ᄒᆞ야 直如老鼠ㅣ 咬棺材ᄒᆞ야 只管提箇無ㆆ字ᄒᆞ야 看호리라.
16세기흐웍ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
흐웍ᄒᆞ-
문헌 용례ᄂᆡᅀᅵᆯ나래 ᄒᆞᆫ ᄉᆞ리를 ᄀᆞᆯᄒᆡ지버 ᄒᆞ면 오라면 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 흐웍ᄒᆞ리라.
현대어 풀이내일에 한 사리를 분별하는 것을 오래 하면 자연히 흐벅질 것이다.
대응 원문明日에 辨一理ᄒᆞ면 久則自然浹洽이니라.
문헌 용례浹 흐웍ᄒᆞᆯ 힙 洽 흐웍ᄒᆞᆯ 흡.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기흐웍ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
흐웍ᄒᆞ-
문헌 용례이 그리믈 對ᄒᆞ야셔 ᄆᆞᄋᆞ미 흐웍ᄒᆞ니.
현대어 풀이이 그림을 대하여 마음이 흐벅지니.
문헌 용례ᄆᆞᄋᆞ미 흐웍ᄒᆞ니 飛動ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고.
현대어 풀이마음이 흐벅지니 비동을 밟는 듯하고.
문헌 용례時節로 徃來ᄒᆞ야 은혜와 졍의 흐웍ᄒᆞ게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이시절로 왕래하여 은혜와 정의를 흐벅지게 하며.
20세기흐벅지-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
흐벅지-
문헌 용례커다란 빈대는 희고 보드랍고 살이 통통이 ᄶᅵᆫ 『ᄶᅮ리아』의 넓적다리로 흐벅진 궁둥이로 유유히 식후의 산ㅅ보를 하는 중이엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례미소년 가탓스면 이러케 겁도 안햇스련만 워낙 흐벅진 중년 신사인지라 징그러운 생각도 들어슬께다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
흐벅지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 흐웍ᄒᆞ다
15세기16세기17세기
- 흐벅지다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종
흐벅지다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘흐벅지다’의 옛말인 ‘흐웍ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘흐웍ᄒᆞ-’는 ‘흐웍’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것으로 추정되는데, ‘흐웍’이 무엇인지 정확히 알 수 없다.
표기 방식과 특징
20세기에 ‘흐벅지-’가 나타나면서 현재까지 이어지는데, ‘흐벅’은 ‘흐웍ᄒᆞ-’의 ‘흐웍’을 ‘흐벅’에서 변한 것으로 보아 교정한 표기로 추정된다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
흐벅지다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
흐벅지다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 3.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 13629
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
