단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
처나 첩을 박대함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
소박의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
소박 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
소박
ᄯᅩ 죠ᇰ쳡 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ고 져ᇰ쳐ᄅᆞᆯ 소박ᄒᆞ리 잇ᄂᆞᆫ니.
또 종첩을 사랑하고 정처를 소박하는 사람이 있으니.
소박
아비 쳡의게 혹ᄒᆞ여 그 어미ᄂᆞᆯ 소박ᄒᆞ여 ᄇᆞ리거ᄂᆞᆯ.
아비가 첩에게 혹하여 그 어미를 소박하여 버리거늘.
父惑妾疎棄其母.
쇼박, 소박
일노 볼진ᄃᆡ 이왕 ᄋᆡᆼ무 ᄂᆡ게 말ᄒᆞᆫ 거시 도모지 다 가즛말이니 ᄂᆡ 헛도이 졔게 속아 무죄헌 아ᄒᆡ을 의혹ᄒᆞ여 하마 쇼박헐 번ᄒᆞ엿쓰니 가통ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이로다.
이로 볼진대 이왕에 앵무가 내게 말한 것이 도무지 다 거짓말이니 내가 헛되이 저에게 속아 무죄한 아이를 의심하여 하마터면 소박할 뻔하였으니 통탄할 만한 짐승이구나.<br>.
소박 [疎薄].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 고모에 츌가ᄒᆞᆫ ᄯᆞᆯ이 그 싀집에셔 소박을 맛나 친뎡으로 와 잇슨즉 곳 김희슈의 양가 누의인ᄃᆡ.
그 고모의 출가한 딸이 그 시집에서 소박을 맞아 친정으로 와 있으니 곳 김희수의 양가 누이인데.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 혼인날 밤을 당ᄒᆞ야 문득 신랑을 ᄃᆡᄒᆞ야 붓그럼을 먹음고 소ᄅᆡ를 나ᄌᆞᆨ이 ᄒᆞ야 가초 그 큰 형과 둘ᄌᆡ 형의 소박 당ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ고.
또한 혼인날 밤에 문득 신랑을 대하여 부끄러움을 머금고 소리를 나직이 하여 갖추 그 큰 형과 둘째 형의 소박 당한 말을 하고.
소박, 쇼박, 踈薄, 疎薄, 疏薄
그러면 그 ᄉᆞᆫ모가 남편의게 소박을 마진 사ᄅᆞᆷ인가 ….
그러면 그 산모가 남편에게 소박을 맞은 사람인가? ….
일변 평양집 치가를 ᄒᆞᆫ다 리씨 부인 소박을 ᄒᆞᆫ다 평양집을 안동 큰집으로 다려온다 리씨 부인을 화ᄀᆡ동 옴막ᄉᆞ리로 ᄂᆡᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 북촌 ᄃᆡ가로 살든 집안을 뒤쥭박쥭을 ᄆᆡᆫ드ᄂᆞᆫᄃᆡ.
한편으로는 평양집 치가를 한다, 이씨 부인 소박을 한다, 평양집을 안동 큰집으로 데려온다, 이씨 부인을 화개동 움막살이로 내쫓는다, 북촌 대가로 살던 집안을 뒤죽박죽을 만드는데.
소박 [踈薄].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
네 이제 쟝한림이 쇼박ᄒᆞ매 다시ᄂᆞᆫ 찻지 아니ᄒᆞ리니 이팔청츈에 ᄒᆞᆫ갓 독수공방으로 세월을 허송ᄒᆞ려 ᄂᆡᄂᆡ 고ᄉᆡᆼᄒᆞᄆᆡ ᄋᆡ닯기 측냥업ᄂᆞᆫ지라.
네 이제 장한림이 소박하매 다시는 찾지 않으리니 이팔청춘에 한갓 독수공방으로 세월을 허송하려 내내 고생하매 애닯기가 헤아릴 수 없는지라.
前妻 踈薄 兩妾한 놈아, ᄭᅩᆺ바테다, 불지른 놈아.
전처 소박하고 두 첩을 둔 놈아, 꽃밭에다 불지른 놈아.
목하 조선에서는 대개 남자는 리혼을 하자는 편이 되고 녀자는 소박을 맛고라도 그래도 그 남편의 안해라는 일홈 아래에서 평생을 맛초으랴고 노심을 하는 것이올시다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
男便은 疎薄, 親弟는 逐出 異鄕에서 投身自殺.
남편은 소박, 친동생은 축출, 다른 마을에서 투신자살.
그러므로 내가 現代 사람의 大部分에게 疏薄을 當한 傳承의 娛樂을 다시 檢討해 볼랴는 마음을 낸 것도 그 實은 여기에서 나온 것이다.
그러므로 내가 현대 사람의 대부분에게 소박을 당한 전승의 오락을 다시 검토해 보려는 마음을 낸 것도 그 실은 여기에서 나온 것이다.
소박의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
소박, 쇼박, 踈薄, 疎薄, 疏薄
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘소박’은 16세기부터 한글로 표기된 ‘소박’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘疏薄’도 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 19세기부터지만, ‘소박’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 16세기부터 확인된다. ‘소박’의 원 한자어는 ‘疏薄(소박)’이지만 ‘踈薄(소박), 疎薄(소박)’으로도 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘소’와 ‘쇼’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘쇼박’도 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
