모ᄃᆞᆫ 鬼神ᄃᆞᆯ히 소리ᄒᆞ야 ᄀᆞ자ᇰ 울우ᄆᆞᆫ 목숨 ᄇᆞ릴 쩨 神識이 두려 受苦ㅅ 이리 다와다 입주려 미쳐 울우믈 가ᄌᆞᆯ비시고.
모든 귀신들이 소리치며 크게 우는 것은 목숨 버릴 때 신식이 두려워 고통스러운 일이 닥쳐 읊조리고 미쳐 우는 것을 비유하는 것이고.
諸鬼神等이 揚聲大叫ᄂᆞᆫ 譬捨命時예 神識이 慞惶ᄒᆞ야 苦事ㅣ 迫切ᄒᆞ야 呻吟狂叫ᄒᆞ시고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뜻을 음미하면서 낮은 목소리로 시를 읊다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
읊조리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
읊조리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
입주리-
모ᄃᆞᆫ 鬼神ᄃᆞᆯ히 소리ᄒᆞ야 ᄀᆞ자ᇰ 울우ᄆᆞᆫ 목숨 ᄇᆞ릴 쩨 神識이 두려 受苦ㅅ 이리 다와다 입주려 미쳐 울우믈 가ᄌᆞᆯ비시고.
모든 귀신들이 소리치며 크게 우는 것은 목숨 버릴 때 신식이 두려워 고통스러운 일이 닥쳐 읊조리고 미쳐 우는 것을 비유하는 것이고.
諸鬼神等이 揚聲大叫ᄂᆞᆫ 譬捨命時예 神識이 慞惶ᄒᆞ야 苦事ㅣ 迫切ᄒᆞ야 呻吟狂叫ᄒᆞ시고.
이베 비록 입주리나 ᄆᆞᅀᆞ매 슬노라.
입에는 비록 읊조리나 마음에는 슬퍼하노라.
口雖吟詠心中哀.
글 입주료ᄆᆞᆫ 事務ㅣ 그츤 저긔 잇도다.
글을 읊조리는 것은 사무가 끊어진 중에 있구나.
諷詠在務屛.
읍주리-
病ᄒᆞ야 읍주리ᄂᆞᆫ 안해 그를 지우니.
병이 나 읊조리는 중에 글을 지으니.
作詩呻吟內.
읍쥬어리-, 읇쥬리-, 읇쥬어리-
븍녁을 ᄃᆡᄒᆞ야 코춤 밧고 오좀 누며 부억을 ᄃᆡᄒᆞ야 읍쥬어리고 울며.
북쪽으로 코와 침을 뱉고 오줌 누며, 부엌을 향해 읊조리고 울며.
문니 날노 장진ᄒᆞ여 괴로이 읇쥬리지 아니ᄒᆞ더라.
학문이 날로 발전하여 괴로이 읊조리지 않더라.
吟咏 읇쥬어리다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
읍쥬어리-, 읍쥬리-
읍쥬어려 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 놀래 부ᄅᆞᄂᆞ니와 됴회ᄒᆞ야 뵈ᄂᆞ니 익의게 가지 아니ᄒᆞ고 계의게 가 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
읊조리며 생각하여 노래 부르는 사람과 조회하여 뵙는 사람이 익에게 가지 않고 계에게 가서 말하되.
謳歌朝覲者ㅣ 不之益而之啓曰.
경치를 구경ᄒᆞ면 률 짓기를 죵ᄉᆞᄒᆞ야 괴로이 읍쥬어리며.
경치를 구경하면 시 짓는 것에 종사하여 괴로이 읊조리며.
일본 공병 쇼위 평강졍직 씨가 일젼에 경복궁을 ᄇᆡ관 ᄒᆞ고 츄흥을 못 익이여 읍쥬리고 도라갓다더라.
일본 공병 소위 평강정직 씨가 일전에 경복궁을 배관하고 추흥을 못 이겨 읊조리고 돌아갔다더라.
읍쥬어리-, 읇조리-, 읊조리-
어언간 삽삽ᄒᆞᆫ 셔풍이 가을을 재촉ᄒᆞ고 즉즉ᄒᆞᆫ 츙셩은 불평함은 읍쥬어리니.
어언간 삽삽한 서풍이 가을을 재촉하고 즉즉한 충성은 불평함을 읊조리니.
即 現 社會에 處하여 잇는 우리들의 呼吸이 果然 그 前 사람들이 읇조리든 詩調=그 形式에 맛겟느냐 아니 맛겟느냐 하는 것이 問題의 核心이 됩니다.
즉, 현 사회에 처해 있는 우리들의 호흡이 과연 그 전 사람들이 읊조리던 시조=그 형식에 맞겠느냐 맞지 않겠느냐 하는 것이 문제의 핵심이 됩니다.
懷月이 이 노래를 읊조려 詩魂 三昧境에 들기는 벌서 二十年 前 紅顔 黑髮의 美少年이엇다.
회월이 이 노래를 읊조려 시혼 삼매경에 들어 간 것은 벌써 20년 전 홍안, 흑발의 미소년이었다.
읊조리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
입주리-, 읍주리-, 읍쥬어리-, 읇쥬리-, 읇쥬어리-, 읍쥬리-, 읇조리-, 읊조리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘읊조리다’의 옛말인 ‘입주리다’는 15세기부터 나타난다.
‘입주리-’는 읊다라는 의미의 ‘잎-’과 ‘주리-’가 결합한 것으로, 소리대로 적는 표기법에 따라 ‘입주리-’로 적게 된 것이다. 16세기에 ‘잎-’이 ‘읖-’이 된 후, 17세기부터 ‘읍주리-’가 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘주’와 ‘쥬’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 18세기부터 ‘읍쥬어리-’가 나타난다. 또 17세기에 ‘읖-’이 ‘읊-’이 되어 18세기에 ‘읇쥬리-’와 ‘읇쥬어리-’가 나타난다. 19세기에 ‘읍쥬리-’가 나타나며, 20세기부터 ‘읇조리-’와 ‘읊조리-’가 나타난다.
현대 맞춤법에서 어원을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘읊조리-’로 적게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.