山林이 휫두르며 禽獸ㅣ 울며 고히 싀며 입시우리 저즈며.
산림이 휘두르며 금수가 울며 코가 시며 입술이 젖으며.
遂見山林이 周匝ᄒᆞ며 禽獸ㅣ 鳴呼ᄒᆞ며 醭鼻沾唇ᄒᆞ며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이리저리 마구 내두르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
휘두르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
휘두르다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
휫두르-, 휫둘ㅇ-
山林이 휫두르며 禽獸ㅣ 울며 고히 싀며 입시우리 저즈며.
산림이 휘두르며 금수가 울며 코가 시며 입술이 젖으며.
遂見山林이 周匝ᄒᆞ며 禽獸ㅣ 鳴呼ᄒᆞ며 醭鼻沾唇ᄒᆞ며.
소ᄂᆞᆯ 휫둘어 늘근 누ᇇ므를 ᄲᅳ리고.
손을 휘둘러 늙은 눈물을 뿌리고.
揮手灑衰淚.
霍亂이 ᄃᆞ외야 머리 휫두르며 누니 휫두르며 손밠 히미 올ᄆᆞ며 四肢 ᄎᆞᄂᆞ니.
곽란이 되어 머리를 휘두르며 눈을 휘두르며 손발의 힘이 오그라들며 사지가 차니.
霍亂頭旋眼暈手脚轉筋四肢逆冷.
휫두루-, 휘ᄯᅩᆯ-
延守ㅣ 왼소노로 아ᄇᆡ 발 잡고 올ᄒᆞᆫ소노로 나ᄃᆞᆯ 휫두루며 버믈 저리고 미조차 ᄭᅴ이여.
연수가 왼손으로 아비의 발을 잡고 오른손으로 낫을 휘두르며 범을 위협하고 뒤좇아 끌리어.
延守左手執父足。右手揮鎌。劫虎追曳進數百步許。.
나는 지븨 편안히 이쇼ᄆᆞᆯ 됴히 녀기면 이ᄂᆞᆫ ᄭᅩ리 커 휘ᄯᅩ로디 몯ᄒᆞ며.
내가 집에 편안히 있음을 좋게 여기면 이는 꼬리가 커져 휘두르지 못하며.
내죠ᇱ ᄒᆞᆫ 도리미 ᄂᆞᆯ난 갈 휫두ᄅᆞᄃᆞᆺ ᄒᆞ니.
끝의 한 돌림이 날카로운 칼을 휘두르듯 하니.
휫두르-, 휫둘ㅇ-
붇 휫두로 텨 글 스고 보ᇝ 하ᄂᆞᆯ해셔 자노라.
붓을 휘둘러 쳐 글 쓰고 봄의 하늘에서 잔다.
揮翰宿春天.
소ᄂᆞᆯ 휫둘어 늘근 누ᇇ므ᄅᆞᆯ ᄲᅳ리고.
손을 휘둘러 늙은 눈물을 뿌리고.
揮手灑衰淚.
휘둘ㄴ-
반ᄃᆞ시 두세 곳을 휘둘너 그은 然後에야.
반드시 두세 곳을 휘둘러 그은 연후에야.
휘둘ㄴ-, 휘두루-
휘두루다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
휘ᄯᅮ로 See ᄉᆞ면으로 휘두루다.
사면으로 휘두르다.
그 쇼지ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들을 무슈히 휘둘너 내치니.
그 소지한 백성들을 무수히 휘둘러 내치니.
휘두르-, 휘둘ㄹ-, 휘두루-
방ᄆᆡᆼ이을 휘두루며 돌을 던지며 좃차단니다가.
방망이를 휘두르며 돌을 던지며 쫓아다니다가.
긴 몽동이를 각기 휘두르며 문을 박ᄎᆞ고 들어와.
긴 몽둥이를 각기 휘두르며 문을 박차고 들어와.
입에 손가락을 너허 휘둘러 토하게 하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
휘두르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
휫두르-, 휫둘ㅇ-, 휫두루-, 휘ᄯᅩᆯ-, 휘두르-, 휘둘ㄴ-, 휘둘ㄹ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘휘두르다’의 옛말인 ‘휫두르다’는 15세기부터 나타난다.
‘휫두르-’는 마구, 매우 심하게를 뜻하는 접두사 ‘휘-’와 사잇소리 ‘ㅅ’이 결합한 ‘휫’과 흔들다를 뜻하는 동사 ‘두르-’가 결합한 것으로 추정된다. 15세기에 ‘휫두르-’는 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘휫두르-’로 나타나고, 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때에는 ‘휫둘ㅇ-’로 나타난다. 18세기에 나타나는 ‘휘둘ㄴ-’은 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
20세기에 ‘휘두르-, 휘둘ㄹ-’이 나타나면서 현재까지 이어진다. 이외에도 16세기에 ‘휘두루-, 휘ᄯᅩᆯ-’이 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 53자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.