휘돌다

어떤 물체가 어떤 공간에서 빙글빙글 마구 돌다.

단어표제어: 휘-돌다용례 20개

영상으로 보는 휘돌다의 역사 문헌에 나타난 휘돌다의 쓰임

우리가 알고있는 '휘돌다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어떤 물체가 어떤 공간에서 빙글빙글 마구 돌다.

영상으로 보는 휘돌다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기횟돌다표기 요약에 수록
16세기횟돌다표기 요약에 수록
17세기횟돌다표기 요약에 수록
18세기횟돌다표기 요약에 수록
19세기휘돌다표기 요약에 수록
20세기휘돌다표기 요약에 수록

휘돌다의 표기 연대표

문헌에 나타난 휘돌다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

휘돌다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

휘돌다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 휘돌다의 표기

횟돌-횟도-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 휘돌다의 어원과 변화

문헌 속의 휘돌다

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기횟돌-, 횟도-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

횟돌-, 횟도-

출처1447 석보상절 20:35ㄴ

용례 01

문헌 용례

日旋은 ᄒᆡ 돌씨니 ᄒᆡ 횟돌면 大千世界ᄅᆞᆯ ᄀᆞ초 비취ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

일선은 해가 도는 것이니, 해가 휘돌면서 대천세계를 갖추어 비추는 것이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 11:102ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄯᅩ 三觀ᄋᆞᆯ 서르 횟돌아 사교ᄃᆡ.

현대어 풀이

또 삼관을 서로 휘돌아 새기되.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 11:2ㄴ

용례 03

문헌 용례

보ᇝ 城에 北斗ㅣ 횟도ᄂᆞ니.

현대어 풀이

봄의 성에 북두가 휘도니.

대응 원문

春城回北斗.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기횟돌-, 횟도-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

횟돌-, 횟도-

출처1548 십현담요해언해 11ㄱ

용례 04

문헌 용례

길ᄒᆞᆯ 횟도ᄂᆞᆫ 돌ᄆᆞ리 몰애 ᄭᅵᆫ ᄃᆡ 나도다.

현대어 풀이

길을 휘도는 돌말이 모래 낀 데에 나왔다.

대응 원문

廻途石馬ㅣ 出沙籠ᄒᆞ도다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1569 칠대만법 11ㄴ

용례 05

문헌 용례

하ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ 두려외 횟도ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

하늘은 둥글게 휘도는 것이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1573 내훈 2상:9ㄱ

용례 06

문헌 용례

周旋은 횟돌시라.

현대어 풀이

주선은 휘도는 것이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기횟돌-, 횟도-, 회돌- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

횟돌-, 횟도-, 회돌-, 휫돌-

출처1632 두시언해 중간본 1:20ㄱ

용례 07

문헌 용례

뫼 미틧 므른 회도로 흐르고.

현대어 풀이

산 밑의 물은 휘돌아 흐르고.

대응 원문

回回山根水.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 7:24ㄴ

용례 08

문헌 용례

머리ᄂᆞᆯ 횟돌아 보니 限隔디 아니ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ도다.

현대어 풀이

머리를 휘돌아 보니 한격하지(한계나 경계가 막히지) 아니한 듯하구나.

대응 원문

回首如不隔.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 20:26ㄴ

용례 09

문헌 용례

斗柄 횟도ᄂᆞᆫ 보미 세 번 옮도다.

현대어 풀이

두병(북두성 자루)이 휘도는 봄이 세 번 옮는구나.

대응 원문

三移斗柄春.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 25:29ㄱ

용례 10

문헌 용례

溪壑ㅣ 날 爲ᄒᆞ야 봄 양ᄌᆞᄅᆞᆯ 휫돌아 뵈ᄂᆞ다.

현대어 풀이

계학(시냇물 골짜기)이 날 위하여 봄 모습을 휘돌아 보인다.

대응 원문

溪壑爲我回春姿.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기횟돌-, 휘돌-, 휘도-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

횟돌-, 휘돌-, 휘도-

출처1727 속삼강행실도 중간본 효자도:1ㄱ

용례 11

문헌 용례

우믈을 횟도라 절ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯᄭᅴ 블러 빈데 믈이 소사나거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

우물을 휘돌아 절하여 하늘께 불러 비니 물이 솟아나거늘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1728 청구영언 진본 55ㄴ

용례 12

문헌 용례

深意山 세네 바회 휘도라 감도라 들 제.

현대어 풀이

서너 바위를 휘돌아 감돌아 들 제.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 속명의록언해 1:9ㄴ

용례 13

문헌 용례

이이히[휘도단 말이라] 와 신으로 ᄒᆞ여곰 그 ᄯᆞᆯ 월혜ᄅᆞᆯ 블너.

현대어 풀이

비스듬히[휘돌았다는 말이다] 와 신으로 하여금 그 딸 월혜를 불러.

대응 원문

迤迤而來。令臣招其女月惠。.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기휫돌-, 휘돌-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

휫돌-, 휘돌-

출처1840 춘향전 단:10ㄴ

용례 14

문헌 용례

들쥭 ᄎᆔ병 노송 ᄎᆔ병 휘도라 드러가니 츈혀마다 옥풍경 쇼ᄅᆡ도 요량ᄒᆞ다.

현대어 풀이

들쭉 취병 노송 취병 휘돌아 들어가니 추녀마다 옥풍경 소리도 요량하다(소리가 맑고 낭랑하다).

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1848 삼설기 27장본 3:5ㄱ

용례 15

문헌 용례

밤이 ᄉᆡ도록 시ᄂᆡ가와 논 속이며 웅덩이 ᄀᆡ쳔 발치 휫도록단이면셔.

현대어 풀이

밤이 새도록 시냇가와 논 속이며 웅덩이 개천 발치 휘돌아다니며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 79

용례 16

문헌 용례

蔚山 바다 羅州ㅣ 바다 漆山 바다 휘도라.

현대어 풀이

울산 바다 나주의 바다 칠산 바다를 휘돌아.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기회돌-, 휘돌-, 휘도-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

회돌-, 휘돌-, 휘도-

출처1921 조선일보 6월 11일 4면

용례 17

문헌 용례

물바위가에 휘도ᄂᆞᆫ 한 줄기의 사나운 바람.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 11월 22일 1면

용례 18

문헌 용례

좁은 길을 휘돌아 나오면서 중환이는 입을 버렷다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 동아일보 1월 25일 2면

용례 19

문헌 용례

가을비 ᄲᅮ리는 날에 흐르고 ᄯᅩ 흐르고 휘돌고 ᄯᅩ 휘도라서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1935 동아일보 6월 27일 3면

용례 20

문헌 용례

이리 구불 저리 구불 이리 뺑뺑 저리 뺑뺑 비비고 회돌아 나와.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

휘돌다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

휘돌다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
횟돌다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
휫돌다17세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
휘돌다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
횟돌-문헌 수록 표기					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
횟도-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
회돌-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
휫돌-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
휘돌-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
휘도-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

횟돌다
15세기16세기17세기18세기
휫돌다
17세기19세기
휘돌다
18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 6종

횟돌-, 횟도-, 회돌-, 휫돌-, 휘돌-, 휘도-

휘돌다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘휘돌다’의 옛말인 ‘횟돌다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘횟돌-’은 휘휘 두르거나 감거나 ᄃᆂᆯ림을 뜻하는 접두사 ‘횟-’과 원을 그리면서 움직이다 등을 뜻하는 동사 ‘돌-’이 결합한 것이다. 15세기에 ‘돌-’은 ‘ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅿ, ㅈ’ 앞에서는 ‘도-’로 나타남에 따라, ‘횟돌-’도 ‘ㄴ, ㄷ, ㅅ, ㅿ, ㅈ’ 앞에서는 ‘횟도-’로 나타난다.

표기와 소리의 특징

17세기에 ‘횟돌-’의 제1음절 중성이 ‘ㅜ’로 변한 ‘휫돌-’이 나타난다. 18세기에 ‘휫돌-’의 제1음절 종성인 ‘ㅅ’이 탈락한 ‘휘돌-, 휘도-’가 나타나 현재까지 이어진다. 이외에도 17세기에 ‘횟돌-’의 제1음절 종성인 ‘ㅅ’이 탈락한 ‘회돌-’이 나타나기도 한다.