단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길고 미끈하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
훤칠하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
훤칠하다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
훤츨ᄒᆞ-
녯 지블 本來 사ᄆᆞᆫ 훤츨호ᄆᆞᆯ 依籍호니.
옛 집을 본래 산 것은 훤칠함을 빙자한 것이니.
古堂本買籍疎豁.
ᄆᆞᅀᆞ미 훤츨ᄒᆞ야 ᄀᆞ린 거슬 ᄡᅳ러 ᄇᆞ리도다.
마음이 훤칠하여 가린 것을 쓸어버렸다.
曠懷掃氛翳.
훤츨ᄒᆞ-
ᄌᆞ초목토ᇰ타ᇰ은 ᄒᆡᇰ역 ᄲᆞᆯ리 나디 아니코 쇼변이 훤츨티 몯ᄒᆞ닐 고티ᄂᆞ니라.
자초목통탕은 행역(돌림병)이 빨리 낳지 않고 소변이 훤칠하지 못한 것을 고친다.
紫草木通湯 治瘡疹出不快小便不利.
歷刦에 훤츨ᄒᆞ야 다ᄅᆞᆫ 비치 업거ᄂᆞᆯ.
역겁에 훤칠하여 다른 빛이 없거늘.
歷刦에 坦然ᄒᆞ야 無異色이어ᄂᆞᆯ.
즉재 훤츨ᄒᆞ면 도로 本心을 어드리라 ᄒᆞ시며.
“즉시 훤칠하면 도로 본심을 얻을 것이다.” 하시며.
卽時豁然ᄒᆞ면 還得本心ㅣ라 ᄒᆞ시며.
훤츨ᄒᆞ-
목ᄉᆞ 김여믈은 셔울 사ᄅᆞᆷ이니 훤츨ᄒᆞ고 ᄌᆡ죄며 용이 잇더라.
목사 김여물은 서울 사람이니 훤칠하고 재주며 용기가 있더라.
牧使金汝岉京都人 倜儻有才勇.
훤츨ᄒᆞᆫ 風煙 밧긔 뉘 수리 니거 곳다오ᄆᆞᆯ 알리오.
훤칠한 풍연 바깥에 누가 술이 익어 꽃다움을 알 것인가?
浩蕩風煙外 誰知酒熟香.
ᄆᆡ햇 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷㅣ 훤츨ᄒᆞ야 번득ᄒᆞᆫ ᄂᆞ치 업소니.
들의 사람은 마음이 훤칠하여 부끄러운 낯이 없으니.
野人曠蕩無靦顔.
훤츨ᄒᆞ-
밧과 안히 서르 應ᄒᆞ야 일을 맛나매 훤츨ᄒᆞ야 샹해 남아 넉넉ᄒᆞᆷ이 잇더라.
밖과 안이 서로 응하여 일을 만나매 훤칠하여 항상 남아 넉넉함이 있더라.
表裏相應ᄒᆞ야 遇事坦然ᄒᆞ야 常有餘裕러라.
부인의 통쾌ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 드르니 학ᄉᆡᆼ의 모ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ 흉금이 훤츨ᄒᆞᆫ지라.
부인의 통쾌한 말씀을 들으니 학생의 모색한(어리석은) 흉금이 훤칠한지라.
훤츨ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
훤츨ᄒᆞ-
구년지슈 ᄒᆡ빗ᄀᆞᆺ치 훤츨ᄒᆞ게 보고 지고.
구년지수(큰 홍수) 햇빛같이 훤칠하게 보고 지고.
그 말ᄉᆞᆷ은 훤츨ᄒᆞ고 번다ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ며.
그 말씀은 훤칠하고 번다하지(번거롭게 많지) 아니하며.
其詞暢而不繁.
훤츨ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
훤츨하-, 훤칠하-
그리고 훤츨한 京城驛에 數十萬 數百萬 群衆이 들고나고 할 것을 ᄉᆡᆼ각합니다.
그리고 훤칠한 경성역에 수십만 수백만 군중이 들고나고 할 것을 생각합니다.
집안은 언제든지 훤칠하게 치여 잇서서 조금도 거북한 구석이 업스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두호는 맑은 공기를 드리마실수록 정신이 더욱 훤칠해젓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
훤칠하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
훤츨ᄒᆞ-, 훤츨하-, 훤칠하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘훤칠하다’의 옛말인 ‘훤츨ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘훤츨ᄒᆞ-’는 ‘훤츨’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것으로, ‘훤츨’이 무엇인지 정확히 알 수 없다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘훤츨하-’가 나타나는데, 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라, 20세기에 ‘훤칠하-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
