단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가슴과 등 사이의 갈빗대가 있는 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
옆구리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
옆구리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
녑
녑爲脅.
'녑'은 옆구리이다.
엇게와 녑괘 다 充實ᄒᆞ샤미 第十七이시고.
어깨와 옆구리가 다 충실한 것이 제17이시고.
薊北ㅅ 올ᄒᆞᆫ 녀블 버혀 아ᅀᆞ니라.
계북의 오른쪽 옆구리를 베어 빼앗았다.
薊北斷右脅.
녑구레, 녑ㅂ, 녑
[脇] 녑구레 헙.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆈ 믄득 서ᄅᆞ 뎐염벼ᇰᄒᆞ야 머리로 녑블 티거ᄃᆞᆫ 고툐ᄃᆡ.
소가 문득 서로 전염병을 하여 머리로 옆구리를 치면 치료하되.
[腋] 녑 ᄋᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
녑ㅍ, 녑, 녑구리, 녑ㅎ
도적이 노ᄒᆡ여 칼흐로 ᄑᆞᆯ흘 베히고 녑ᄑᆞᆯ ᄠᅵᄅᆞ되 죵시예 굴티 아니ᄒᆞ고 ᄭᅮ짇기ᄅᆞᆯ 입에 그치디 아니ᄒᆞ고 죽다.
도적이 노하여 칼로 팔을 베고 옆구리를 찌르되, 끝까지 굴하지 않고 꾸짖기를 입에 그치지 않고 죽었다.
賊怒以劒斷臂刺脇而終始不屈罵不絶口而死.
衣ᄂᆞᆫ 온 네 幅이니 그 기ᄅᆡ 녑ᄑᆡ 디나고 아래로 裳의 브티라.
옷은 모두 네 폭이니 그 길이가 옆구리를 지나고 아래로 치마에 붙여라.
衣ᄂᆞᆫ 全四幅이니 其長이 過脅이오 下屬於裳ᄒᆞ라.
겨ᄃᆞ낭 아ᄅᆡ ᄉᆞᆯ히 ᄇᆞᄅᆞ고 녑 아ᄅᆡ 가리ᄲᅧ 댜ᄅᆞ고.
겨드랑이 아래 살이 굳고 옆구리 아래 갈비뼈가 짧고.
腋下肉急ᄒᆞ고 脇下肋短ᄒᆞ고.
코와 귀과 ᄎᆞ며 녑구리 거두혀고 터럭이 ᄇᆞ스ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ니.
코와 귀가 차며 옆구리가 오그라들고 털이 부스스하니.
鼻寒耳이 冷膁吊毛焦ᄒᆞᄂᆞ니.
명치 아래와 녑히 든든코 턍만ᄒᆞ며 곽난으로 토ᄒᆞ며.
명치 아래와 옆구리가 든든하고 창만하며 곽란으로 토하며.
心下脇間堅滿 霍亂嘔吐.
녑ㅎ, 녑
다만 두 합이 못ᄒᆞ야 긴 ᄑᆞᆯ흘 느리혀 마샹의셔 활착ᄒᆞ야 녑ᄒᆡ ᄭᅵ고.
다만 두 합이 못되어 긴 팔을 늘여 말 위에서 활을 들고 옆구리에 끼고.
夜叉探海勢ᄅᆞᆯ 호ᄃᆡ 槍을 왼 편 녑ᄒᆡ ᄭᅵ고.
야차심해세를 하되, 창을 왼쪽 옆구리에 끼고.
니 셔방 집이 녑과 가ᄉᆞᆷ을 알ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니 념녀 ᄀᆞ이업다.
이 서방 집이 옆구리와 가슴을 앓는다 하니 염려 가이없다.
녑ㅎ, 엽구리, 녑구레, 엽구레, 녑구리
ᄒᆞᆫ창 뒤 안흐로셔 녑ᄒᆡ ᄃᆡ광쥬리을 ᄭᅵ고 나오ᄃᆞ가.
한참 뒤 안에서 옆구리에 대광주리를 끼고 나오다가.
엽구리ᄅᆞᆯ ᄭᅩᆨ지ᄅᆞ며.
옆구리를 꼭 찌르며.
녑구레 [夾肋].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
궁굴다 입 맛츄기 엽구레도 간지 간지리면 노와 쥬오.
뒹굴다 입맞추기, 엽구리도 간질, 간질이면 놓아 주오.
녑구리 [脅].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
엽구리, 엽ㅎ, 녑구리, 옆구리
뎨ᄌᆞ들의게 손과 엽구리ᄅᆞᆯ 뵈이시니 뎨ᄌᆞ들이 쥬ᄅᆞᆯ 깃거워 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
제자들에게 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하는지라.
그 마누라의 엽흘 ᄭᅮᆨ 지르며 쑥 미니.
그 마누라의 옆구리를 꾹 지르며 쑥 미니.
아즉도 밥 먹고 안졋는 계집을 향ᄒᆞ야 칼날을 번젹번젹 ᄒᆞ더니 녑구리를 헛지르니.
아직도 밥 먹고 앉아 있는 여자를 향해 칼날을 번쩍번쩍 하더니 옆구리를 헛 찌르니.
보옥이도 깊이깊이 물 밑까지 들어갔다가 다시 불끈 솟아오ᇐ아 올 때에 옆구리에 탁 거치는 것이 있었읍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
옆구리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
녑, 녑구레, 녚, 녑ㅍ, 녑ㅎ, 엽ㅎ, 녑다ᇰ, 녑구리, 엽구레, 엽구리, 녑구리, 옆구리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘옆구리’의 옛말인 ‘녑’은 15세기부터 나타난다.
‘녑’에 굵은 곳, 허리를 뜻하는 ‘구레’가 결합한 ‘녑구레’가 16세기부터 나타난다. 17세기부터 ‘녚’이 나타난다. 또 ‘녚’에 ‘다ᇰ이’가 결합한 ‘녑다ᇰ이’도 17세기부터 나타난다.
‘녑구레’에서 마지막 모음이 ‘ㅣ’로 변한 ‘녑구리’가 17세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 19세기부터 ‘엽구레’와 ‘엽구리’가 나타난다.
현대 맞춤법에서 어원을 밝혀 적기로 함에 따라 20세기부터 ‘옆구리’가 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
