ᄒᆞᆫ 知識이 큰 術을 만히 아라 이 毒과 夜叉 諸惡毒ᄋᆞᆯ 잘 禁止ᄒᆞᄂᆞ니러니.
한 지식이 큰 기술을 많이 알아, 이 독(毒)과 야차(夜叉), 모든 악독(惡毒)을 잘 금지(禁止)하는 사람이었으니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
어떤 대상에 대하여 배우거나 실천을 통하여 알게 된 명확한 인식이나 이해.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
지식의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 아는 사람. · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
知識
ᄒᆞᆫ 知識이 큰 術을 만히 아라 이 毒과 夜叉 諸惡毒ᄋᆞᆯ 잘 禁止ᄒᆞᄂᆞ니러니.
한 지식이 큰 기술을 많이 알아, 이 독(毒)과 야차(夜叉), 모든 악독(惡毒)을 잘 금지(禁止)하는 사람이었으니.
드룬 다ᄫᅵ 父母 宗親 善友 知識 爲ᄒᆞ야 히믈 조차 불어 닐어든.
들은 대로 부모, 종친, 좋은 친구, 지식을 위하여 힘껏 펴 말하면.
ᄒᆞ다가 보ᄃᆡ 사ᄅᆞ미 모딘 知識 ᄇᆞ리고 善ᄒᆞᆫ 벋 親近ᄒᆞ면.
만약 보기를 사람이 나쁜 지식을 버리고 선한 친구를 가까이하면.
若見有人이 捨惡知識ᄒᆞ고 親近善友ᄒᆞ면.
知識
효근 션ᄇᆡ도 董卓을 업시우고 知識 잇ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 符堅을 웃더라.
작은 선비도 동탁(董卓)을 업신여기고, 지식 있는 사람은 부현(符堅)을 비웃었다.
小儒輕董卓 有識笑符堅.
디식
그 ᄌᆡ질와 디식이 ᄀᆡ며ᇰᄒᆞ고 토ᇰ달ᄒᆞ야.
그 재능과 지식이 개명하고 통달하여.
取材識明達.
ᄌᆡ질와 디식이 ᄇᆞᆰ고 ᄉᆞᄆᆞᆮ차.
재능과 지식이 밝고 통달하여.
取材識明達.
션ᄇᆡ 멀리 닐위ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 그릇과 디식을 몬져 ᄒᆞ고 글과 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 후에 ᄒᆞᄂᆞ니.
선비 멀리 도달하는 이는 그릇과 지식을 먼저 하고, 글과 재주를 후에 하니.
士之致遠ᄋᆞᆫ 先器識 而後文藝니.
知識
先妣ᄅᆞᆯ 四十年을 셤기되 그러나 얼여 知識이 업서.
돌아가신 어머니를 40년을 섬기되 그러나 어리석어 지식이 없어서.
事先妣四十年 然愚無識知.
효근 션ᄇᆡ도 董卓을 업시우고 知識 잇ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 符堅을 웃더라.
작은 선비도 동탁(董卓)을 업신여기고, 지식 있는 사람은 부현(符堅)을 비웃었다.
小儒輕董卓 有識笑符堅.
디식, 지식
신이 이믜 ᄒᆞᆨ문이 어둡고 ᄯᅩ 디식이 업ᄉᆞ니.
신이 이전부터 학문이 어둡고 또 지식이 없으니.
臣旣昧學問,亦無知識.
그러나 신은 무뷔라 지식이 업서 감히 고변을 못ᄒᆞ엿ᄉᆞᆸ고.
그러나 신은 무부(武夫)라 지식이 없어 감히 고변(告變)을 하지 못하였고.
然臣武夫也 未有知識 不敢上變也.
無知識 지식 업다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
디식, 지식, 知識
혹 령으로 말무암아 지헤로 말ᄒᆞ물 입으며 혹 령으로 말무암아 디식으로 말ᄒᆞ물 입으며.
혹 영으로 말미암아 지혜로 말함을 입으며, 혹 영으로 말미암아 지식으로 말함을 입으며.
故로 各各 聞見과 知識을 有無相資로 交換ᄒᆞ야.
고로 각각 문견(聞見)과 지식을 유무상자(有無相資)로 교환(交換)하여.
지식 [知識]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
디식, 지식, 知識
문으로 드러가지 안코 담 넘어가는 거슨 각각 자긔의 지식과 놉흔 것과 교만한 거스로 고집하야 다른 데로 드러감이오.
문으로 들어가지 않고 담을 넘어가는 것은 각각 자기의 지식과 높은 것과 교만한 것으로 고집하여 다른 데로 들어가는 것이고.
자긔의 디식을 느리랴 하여도 배울 시간이 업고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
社會 制度의 改新에도 知識이 必要하며.
사회 제도의 개신에도 지식이 필요하며.
지식의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
知識, 디식, 지식
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지식’은 15세기에 한자로 표기된 ‘知識’이 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘디식’이 나타난다.
근대 국어 시기에 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘지식’이 나타나 현재까지 이어진다.
15세기에는 주로 불교적 맥락에서 아는 사람의 의미로 사용되었으며, 현대에 주로 사용되는 어떤 대상에 대하여 배우거나 실천을 통하여 알게 된 명확한 인식이나 이해.의 의미로도 사용되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.