즉

다시 말하여.

단어표제어: 즉용례 11개

영상으로 보는 즉의 역사 문헌에 나타난 즉의 쓰임

우리가 알고있는 '즉'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

다시 말하여.

영상으로 보는 즉의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기卽이 장면의 문헌 용례
16세기卽이 장면의 문헌 용례
17세기卽이 장면의 문헌 용례
18세기즉이 장면의 문헌 용례
19세기卽이 장면의 문헌 용례
20세기卽이 장면의 문헌 용례

즉의 표기 연대표

문헌에 나타난 즉의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

즉의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

즉 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 즉의 표기

卽

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 즉의 어원과 변화

문헌 속의 즉

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기卽용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

卽

출처1481 두시언해 16:71ㄱ

용례 01

문헌 용례

卷耳ᄂᆞᆫ 卽蒼耳니 됫고마리라.

현대어 풀이

권이(卷耳)는 즉 창이(蒼耳)이니 도꼬마리다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기卽용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

卽

출처1569 칠대만법 4ㄱ

용례 02

문헌 용례

色이 卽是空이며 空이 卽是色이라.

현대어 풀이

색이 즉 공이며, 공이 즉 색이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기卽용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

卽

출처1632 두시언해 중간 14:32ㄴ

용례 03

문헌 용례

北渚ᄂᆞᆫ 卽北海니 淸河와 갓가오니라.

현대어 풀이

북저(北渚)는 즉 북해(北海)이니 청하(淸河)와 가깝다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기즉용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

즉

출처1736 여사서언해 2:32ㄱ

용례 04

문헌 용례

紗厨ᄂᆞᆫ 즉 금침댱이니 紗로 ᄆᆞᆫᄃᆞ다.

현대어 풀이

사주(紗厨)는 즉 금침장(衾枕欌)이니 비단으로 만든다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1756 천의소감언해 4:26ㄱ

용례 05

문헌 용례

이제 즉 경을 보매 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆺ티 이에 니ᄅᆞ러시니.

현대어 풀이

이제 즉 상황을 보니, 한결같이 여기에 이르렀으니.

대응 원문

今覽卽景一至于此.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기卽, 즉용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

卽, 즉

출처1897 독립신문 11월 6일 1면

용례 06

문헌 용례

그 ᄌᆡ판관은 즉 나라 법률과 황뎨 폐하의 칙령을 범ᄒᆞᆫ 것이니.

현대어 풀이

그 재판관은 즉 나라 법률과 황제 폐하의 칙령을 범한 것이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 12월 23일 1면

용례 07

문헌 용례

ᄋᆞᄃᆞᆯ ᄒᆞ나이 셧달 슴으닷새 ᄂᆞᆯ 밤에 나니 이ᄂᆞᆫ 즉 예수 크리스도라.

현대어 풀이

아들 하나가 섣달 스무닷새 날 밤에 나니 이는 즉 예수 그리스도다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 제국신문 12월 11일 4면

용례 08

문헌 용례

南山藥水ᄂᆞᆫ 卽 부엉바위 물을 用ᄒᆞ야 오더니.

현대어 풀이

남산약수(南山藥水)는 즉 부엉바위 물을 사용해 왔는데.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기卽, 즉용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

卽, 즉

출처1909 포와유람기16

용례 09

문헌 용례

卽牛馬의 類ᄂᆞᆫ 性質이 溫柔ᄒᆞ야 婦兒輩가 能히 使役ᄒᆞ기를 得ᄒᆞ며.

현대어 풀이

즉 소나 말의 종류는 성질이 온유하여 부녀자나 아이들도 능히 부릴 수 있으며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1901 제국신문 1월 15일 2면

용례 10

문헌 용례

작일은 즉 아라ᄉᆞ 졍월쵸 일일인 고로.

현대어 풀이

어제는 즉 러시아 정월 초일일인 고로.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 모란병 14

용례 11

문헌 용례

ᄂᆡ 마ᄋᆞᆷ이 즉 자네 마ᄋᆞᆷ이지 별수가 잇나.

현대어 풀이

내 마음이 즉 자네 마음이지 별수가 있나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

즉의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

즉의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
卽15세기, 16세기, 17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
즉18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음