알ᄑᆡ ᄇᆞᆯ기샨 勸友ᄂᆞᆫ 中心에 ᄒᆞ오ᅀᅡ 一人ᄋᆞᆯ 爲ᄒᆞ야시니와.
앞에 밝히신 권우(勸友)는 중심에 혼자 한 사람을 위하시거니와.
前明勸友ᄂᆞᆫ 中心에 獨爲於一人이어시니와.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
사물의 한가운데.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
중심의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 마음속 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
中心
알ᄑᆡ ᄇᆞᆯ기샨 勸友ᄂᆞᆫ 中心에 ᄒᆞ오ᅀᅡ 一人ᄋᆞᆯ 爲ᄒᆞ야시니와.
앞에 밝히신 권우(勸友)는 중심에 혼자 한 사람을 위하시거니와.
前明勸友ᄂᆞᆫ 中心에 獨爲於一人이어시니와.
中心
德으로ᄡᅥ 人을 腹ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 中心이 悅ᄒᆞ야 誠으로 腹홈이니.
덕으로써 사람을 복종시키는 사람은, 중심이 기뻐하여 진실로 복종하는 것이니.
以德服人者ᄂᆞᆫ 中心이 悅而誠服也ㅣ니.
泚ᄒᆞ욤은 人을 爲ᄒᆞ야 泚홈인 줄이 아니라 中心이 面目애 達홈이니.
맑게 하는 것은 타인을 위하여 맑게 하는 것이 아니라, 중심이 얼굴에 드러난 것이니.
夫泚也ᄂᆞᆫ 非爲人泚라 中心이 達於面目이니.
中心애 ᄀᆞᆷ초왓ᄭᅥ니 어ᄂᆡ 날 니즈리오 ᄒᆞ니라.
중심에 감추었으니(간직하였는데) 어느 날에 잊으리오 하였다.
中心藏之어니 何日忘之리오 ᄒᆞ니라.
中心
行邁호믈 靡靡히 ᄒᆞ야 中心애 醉ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆮ호롸.
길 가는 것을 느릿느릿하게 하여, 중심은 술 취한 듯하다.
行邁靡靡ᄒᆞ야 中心如醉호라.
엇디 너를 思티 아니리오 中心에 이 悼호라.
어찌 너를 생각하지 아니할까? 중심에 슬퍼한다.
豈不爾思ㅣ리오 中心是悼호라.
내 嘉ᄒᆞᆫ 賓이 잇거늘 中心에 好ᄒᆞ논디라.
내 아름다운 손님이 있거늘 중심에 기뻐하는 것이다.
我有嘉賓이어늘 中心好之라.
中心, 듕심, 즁심
내 外面에 비록 즐겨ᄒᆞ나 中心은 실로 근심ᄒᆞ노라.
내 외면에 비록 즐거워하나, 중심은 실로 근심한다.
我外面雖樂, 中心實憂。.
일젼 슈작이 신은 뎌해 듕심의 말ᄉᆞᆷ인가 ᄒᆞ엿더니.
일전에 주고 받은 것이, 신(臣)은 저하의 중심의 말씀인가 하였더니.
日前酬酢。臣則意以爲邸下中心之言也。.
즁심의 근심ᄒᆞ며 민망ᄒᆞ옴을 가히 니ᄅᆞ지 못ᄒᆞ고.
중심의 근심하며 민망한 것을 가히 말하지 못하고.
中心之隱憂焦悶。已不可言。.
즁심, 중심
중심 [中心].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즁심.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오직 열졍이 즁심에 츙만ᄒᆞ야.
오직 열정이 중심에 충만하여.
中心, 즁심, 중심
중심에 분노함을 막지 못하고.
중심에 분노함을 막지 못하고.
그ᄅᆡ도 네 즁심에ᄂᆞᆫ 그런 못된 년을 참아 못 바리ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이 잇셔셔 그리ᄒᆞᆫ 것이지.
그래도 네 중심에는 그런 못된 년을 차마 못 버리는 생각이 있어서 그리한 것이지.
吾人의 一層 깁흔 中心의 所願은 「빠-ㄴ쓰」 『워스워즈』와 「루-텔」『톨스토이』의 朝鮮產이니.
우리의 한층 깊은 마음속의 소원은 “번스”, “워즈워스”, “루터”, “톨스토이” 같은 인물이 조선에서 나오는 것이니.
中心
ᄯᅩ 그 中心에 잇ᄂᆞᆫ 조고마ᄒᆞᆫ 결은 初年에 ᄉᆡᆼ긴 거시외다.
또 그 중심에 있는 조그마한 결은 초년(初年)에 생긴 것이다.
中心, 즁심, 중심
중국 상해를 중심으로 과격파 선젼 운동이 이러나서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
김마리아라는 녀자가 즁심되야 애국부인회를 다시 이르켯다고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
晝間을 中心으로 텬긔 예보를 개정.
주간을 중심으로 천기 예보를 개정.
중심의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
中心, 듕심, 즁심, 중심
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘중심’은 15세기에 한자로 표기된 ‘中心’이 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘듕심’으로 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에는 ‘즁심’으로도 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘중심’으로 나타나 현재까지 이어진다.
‘중심’은 본래 마음속의 의미로 사용되었으나 19세기부터는 사물의 한 가운데의 의미로 사용된 용례가 보인다. 20세기 들어서는 보다 추상적인 사물이나 행동에서 매우 중요하고 기본이 되는 부분의 의미로도 사용된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 92자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.