드믓ᄒᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 株ㅅ 야ᇰᄌᆡ 가ᄉᆞ매 ᄎᆡᆨᄎᆡ기 어즈러이 담겨셰라.
사이가 촘촘한 다섯 주의 모습이 가슴에 빼곡히 어지럽게 담겨 있다.
虛徐五株態 側塞煩胸襟.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
주식회사의 자본을 구성하는 단위.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
주의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 식물, 특히 나무를 세는 단위 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
株
드믓ᄒᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 株ㅅ 야ᇰᄌᆡ 가ᄉᆞ매 ᄎᆡᆨᄎᆡ기 어즈러이 담겨셰라.
사이가 촘촘한 다섯 주의 모습이 가슴에 빼곡히 어지럽게 담겨 있다.
虛徐五株態 側塞煩胸襟.
左綿엣 그윗 지비 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄀᆞᅀᅵ로소니 海棕 나모 ᄒᆞᆫ 株ㅣ 노파 구룸 서리예 드럿도다.
좌면(左綿)의 관청 집이 맑은 강가이니, 해종(海棕) 나무 한 주가 높아 구름 사이에 들어 있다.
左綿公館淸江濆 海棕一株高入雲.
뎌 ᄯᅡᆺ 菩提樹 ᄒᆞᆫ 株ᄅᆞᆯ 가져.
저 땅 보리수 한 주를 가져.
將彼土ㅅ 菩提樹一株ᄒᆞ야.
株, 듀
成都 ᄯᅡ해 ᄲᅩᇰ나모 팔ᄇᆡᆨ 듀와 사오나온 받티 열다엿 頃이 이시니.
성도 땅에 뽕나무 팔백 주와 나쁜 밭이 열다섯 이랑이 있으니.
成都이 有桑八百株와 薄田十五頃이니.
둘채 求호믄 불휘 업슨 나모 ᄒᆞᆫ 株이오.
두 번째 구하는 것은 뿌리 없는 나무 한 주이고.
二要앤 無根樹子一株오.
成都애 ᄲᅩᇰ나모 八百 株와 사오나온 받 열다ᄉᆞᆺ 이러미 잇ᄂᆞ니.
성도에 뽕나무 팔백 주와 나쁜 밭 열다섯 이랑이 있으니.
成都애 有桑八百株와 薄田十五頃ᄒᆞ니.
株
드믓ᄒᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 株ㅅ 양ᄌᆡ 가ᄉᆞ매 ᄎᆡᆨᄎᆡᆨ기 어즈러이 담겨셰라.
사이가 촘촘한 다섯 주의 모습이 가슴에 빼곡히 어지럽게 담겨 있다.
虛徐五株態 側塞煩胸襟.
左錦엣 구윗 지비 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄀᆞ이로소니 海棕 나모 ᄒᆞᆫ 株ㅣ 노파 구룸 서리예 드럿도다.
좌면(左綿)의 관청 집이 맑은 강가이니, 해종(海棕) 나무 한 주가 높아 구름 사이에 들어 있다.
左綿公館淸江濆 海棕一株高入雲.
瀟湘 두들겟 즈믄 株ㅅ 菊花ㅣ 거츠럿도다.
소상(瀟湘) 언덕의 천 주의 국화가 거칠게 (덮여) 있다.
蕪沒瀟岸千株菊.
듀, 쥬, ᄌᆔ, 株
ᄉᆞ당애 앗참나조 뫼졔호믈 죽도록 ᄒᆞ니 ᄉᆞ당 겻ᄐᆡ 흰 대쵸나무 닐곱 ᄃᆔ 홀연이 나거ᄂᆞᆯ.
사당에 아침저녁으로 묘제하는 것을 죽을 때까지 하니 사당 곁에 흰 대추나무 일곱 주가 홀연히 나거늘.
一頃 荒田과 八百 桑 株ᄲᅮᆫ이로다.
한 이랑의 거친 밭과 뽕나무 팔백 주뿐이다.
묘젼에 ᄒᆞᆫ 쥬 남기 불희 년ᄒᆞ고 가지 아올랏도다.
무덤 앞의 한 주 나무 뿌리가 얽히고 가지도 어울러 있다.
墓前一株柏根連復並枝.
흥ᄌᆔ 텽 압희 조협 나모 ᄒᆞᆫ ᄌᆔ 이시니 그 쇽담이 서로 뎐ᄒᆞ되.
흥주 관청 앞에 조각(皀莢) 나무 한 주 있으니 그 속담이 서로 전하기를.
洪州廳前有皀莢樹一株其俗相傳.
주, 쥬
주[株].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쥬 [株].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쥬, 주, 株
ᄉᆞ구라 오ᄇᆡᆨ 쥬 진달ᄂᆡ 륙ᄇᆡᆨ 쥬 단풍 삼ᄇᆡᆨ오십 쥬ᄅᆞᆯ 심으고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이번에 소실된 나무는 이 년으로 오륙 년생의 소나무 이천 삼백 주 참나무 백 주 아가시아 이백 주 가량으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
日本 ᄲᅥᆺ(櫻) 나무 百 株를 심엇다고.
일본 벚나무 백 주를 심었다고.
쥬
자본금은 三百万 류留로 뎡ᄒᆞ야 一万 二千 쥬株로 구별ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 쥬에 二百五十 류식 너헛ᄂᆞᆫᄃᆡ.
자본금은 삼백만 류로 정하여 일만 이천 주로 구별하여 한 주에 이백오십 류씩 넣었는데.
주, 쥬, 株
그리고 이ᄯᅢᄭᅡ지 주(株)를 가진 사람들도 장래를 염려함으로 일본의 주식계도 대폭락이 되엿습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
多數ᄒᆞᆫ 株를 賣逃될가 ᄒᆞ는 思惑에 不外ᄒᆞ다 ᄒᆞ야.
다수한 주를 매도될까 하는 사혹에 다름없다 하여.
자긔 소유 주 사천삼십 주 가운데에서 삼쳔구백삼십 쥬를 다른 사람에게 양도하얏슴으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
주의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
株, 듀, 쥬, ᄌᆔ, 주
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘주’는 15세기에 한자로 표기된 ‘株’가 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘듀’로 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘쥬’로 나타나며, ‘ᄌᆔ’로도 나타난다. 이어서 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘주’로 나타나 현재까지 이어진다.
그 의미는 본래 식물, 특히 나무를 세는 단위로만 사용되었으나, 19세기부터는 주식회사의 자본을 구성하는 단위의 의미로도 사용되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.